Edizione nazionale delle opere di Ugo Foscolo, Band 3,Teil 1

Achei Achille Agamennone Ajace allor Argivi Atride avea bella copia brano Calcante campo canc cancellata canto Cesarotti Cesarotti traduce ch'io chè cielo correz correzioni Criseide d'Omero Danai Dardani dell'Iliade Diomede divino duce fasc Febo figlio Filottete fondo alla pag foscoliana frammenti Giove Giuno greci guerra guerrieri Idomeneo Iliade inchiostro sbiadito l'Iliade L'ira l'Olimpo Latona legge questo rifacimento lettera libro manoscritti medesima Medonte Menelao Merione Metone Monti mortali navi navigli nell'altra colonna Nell'interlinea Numi Omero parentesi quadre parla parola illeggibile passo Pelasgico Pelide periodo petto poco posteriore poesia poeta popoli prenci Priamo prore pugna regi rinviare s'inserisce nel contesto s'inserisce nel testo s'interrompe Salvini scettro scrisse scritto segnato a margine segue si legge Segue una parola seguente Sminteo sottolineò questa parola Stenelo stesura Teucri tradurre traduttore Trezene Troja Trojani Ugo Foscolo Ulisse usbergo varianti vedi venian versione Viglione