 | Publius Ovidius Naso - 1814 - 104 Seiten
...ferreus orbe, licet. Quisquis ad haec vertit peregrinam litora puppim, Ule mihi de te multa rogatus abit. Quamque tibi reddat, si te modo viderit usquam, Traditur huic digitis charta notata rueis. Nos Pylon, antiqui Nele'ia Nestoris arva, Misimus. incerta est fama remissa Pylo. Misimus et... | |
 | 1820 - 546 Seiten
..., licet. Quisquís ad haec vertit peregrmam litora puppim , lile mihi de te multa rogatus abit ; 6o Quamque tibi reddat, si te modo viderit usquam, Traditur...est fama remissa Pylo. Misimus et Sparten : Sparte quoque nescia veri, 65 Quas habitas terras , aut ubi lentus abes. Utilius starent etiam nunc mcenia... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1820 - 522 Seiten
...reddat, si te modo viderit usquam, Traditur huic digitis charla nótala raéis. Nos Pylon, anliqui Neleia Nestoris arva, Misimus : incerta est fama remissa Pylo. Misimus et Sparten : Sparte quoque nescia veri, 65 Quas habitas terras , aut ubi lentus abes. Ulilius starent eliam nunc mœnia... | |
 | Ovid - 1820 - 520 Seiten
...tibí rcddat, si te modo viderit usquam, Traditur hule digitis charla notata meis. Nos Pylon , anliqui Neleia Nestoris arva , Misimus : incerta est fama remissa Pylo. Misimus et Sparten : Sparte quoque nescia veri, 65 Quas habitas terras , aut ubi lentus abes. Utilius starent etiam nunc mœnia... | |
 | Ovid - 1825 - 500 Seiten
...reddat, si te modo viderit usquara, Traditur huic digitis chart a notata meis. Nos Pylon, antiqui Neleïa Nestoris arva, Misimus : incerta est fama remissa Pylo. Misimus et Sparten. Sparte quoquenescia veri. 65 Quas habitas terras, aut ubi lentus abes ? Utilius starent etiam nunc mœnia... | |
 | Ovid - 1827 - 332 Seiten
...te multa rogatus abit. Quamque tibi reddat, si te modo viderit usquam, 55 Nos Pylon, antiqui Neleïa Nestoris arva, Misimus : incerta est fama remissa Pylo. Misimus et Sparten : Sparte quoque nescia veri. Quas habitas terras, aut ubi lentus abes ? 60 Utiliùs starent etiam nunc mœnia... | |
 | Ovid - 1828 - 372 Seiten
...licet. Quisquis ad haec vertit peregrinam littorapuppim, lile mihi de te multa rogatus abit. 60 Quumque tibi reddat, si te modo viderit usquam, Traditur huic digitis charta notata meis. Nos I'ylon, antiqui Neleïa Nestoris arva, Misimus: inccria est fama remissa Vylo. Misimns et Sparten:... | |
 | Richard Bathurst Greenlaw - 1833 - 272 Seiten
...most appropriate ; for the former of the lines quoted thus answers exactly to what had preceded : " Nos Pylon, antiqui Nelei'a Nestoris arva Misimus, incerta est fama remissa Pylo." It moreover suits the distracted state of Penelope's mind to break off abruptly into a question. Two... | |
 | 1834 - 478 Seiten
...orbe, licet. Quisquis ad hœc vertit peregrinam litora puppim, Ille mihi de te limita rogatus abit ; Quamque tibi reddat , si te modo viderit usquam , Traditur huic digitis charta uotata meis. Nos Pylon , antiqui Neleia Nestoris arva , Misimus : incerta est fama remissa Pylo; Misimus... | |
 | Ovid - 1845 - 392 Seiten
...reddat, si to modo vident usquam, Iraditur huic digitis charta notata meis. Nos Pylon, antiqui Neleïa Nestoris arva, misimus : incerta est fama remissa Pylo. Misimus et Sparten : Sparte quoque nescia veri. к Quas habitas terras, aut ubi lentus abes? 1 '¡1 li1 1s starent etiam nunc moenia... | |
| |
Quamque tibi reddat, si te modo viderit usquam, Traditur huic digitis charta notata meis. Nos Pylon, antiqui Nele'ia Nestoris arva, Misimus. incerta est fama remissa Pylo. 
