Henry Cocks. Parallel Verse Extracts for Translation Into English and Latin, with Special Prefaces on Idioms and Metres

aetas ALCAEUS Alcaics alta Amor anacrusis aquas Asclepiads atque aura avidos breath caelo caesura caput carmina CATULL Catullus clause cretic Cuncta cura dactyl death doth Elegiacs elision Ennius erat erit etiam eyes flowers flumina forma fuit Greek habet haec Heaven HENDECASYLLABLES herba Hexameters hiemps iacet Iambic illa ille Illic inque Iovis Ipsa ipse Iuppiter lacrimas Latin licet longa manus metre mihi modo nemus neque night nocte nulla nunc o'er omne omnia Ovid pater pectora Pentameter procul PROP Propertius puellae puer quae Qualia quam quid quis quod quoque saepe SAPPHO semper Silv silvae sine smiles spondaic spondee STAT sweet syllable tamen tellus tempora terra thee thou tibi Tibullus trochaic trochee umbra unda Venus verbs VERG verse Virg vitae vowel weep γὰρ δὲ ἐν καὶ οὐ