m

14. Interval of one verse in V, filled in G with title Ad Caluum Poetam.-1 e 0 (with no space left for initial, but with minute ʼn in margin to guide illuminator) ne G. 3 uaciniano G. 5 mal' (i.e. male; cf. 5. 7 d'ind', 17. 4 palud', etc.) O malis G.-6 dii || dant O dant G. 9 si illa V. 100 (i.e. mi, as in 31.5, 51. 1, 76. 26, and 99. 13. But elsewhere in O mi is written in full, or me stands for it, while is almost always for the dissyllabic dative form, which is occasionally written in full as michi, though never as mihi) michi G. 12 dii V.14 misisti V. 15 oppinio O opimo (al' optimo) G. —16 h' (i.e. haec) O hec (i.e. haec) G || false fit adhibit O salse (al' false) sit abibit (corrected from adbibit) G. 17 luserit (al' x above the s) G.. - 18 curam O cur tam G || scrinia O scrineam (corrected from scrinia) G.-19 suffenam V. - 20 hac V tibi hiis supplitus 0.23 seculi V.

14. No interval in V. Avantius inserted these three verses after 16. 13; Froehlich prefixed them to c. 16; cf. also note on 2. 11-13, and commentary on 14.-3 amouere 0.

Baehrens.

15. Interval of one verse in V, filled in G with title Ad Aurelium. 1 omendo O (with no space left for initial, but with minute c in margin to guide illuminator). — 2 pudentem O pudentem peto G (but with signs to indicate that the order is wrong) pudenter Maehlius cf. v. 13. 5 pudicum -6 ueremur G (but with i later inserted after m).—8 re (corrected from te) G || occupari O. 10 bonisque V. -11 qualibet ut al' iubet moneto O qualubet (corrected from qualibet) ut iubet moueto G. -13 huc G || prudenter (al' pudenter) G. 16 nostrorum O. — 17 ha tamen O ah (corrected from ha) tamen (al' tum) G.—18 atractis 0.19 percurrent (corrected from percurent) G.

16. No interval in V. -1 dedicabo V. 3 mi V (corrected to me G). 4 quod (corrected to quot) G || moliculli (corrected to molliculi) G.6 recesse 0.7 tamen O tamen (al' tum) G tunc MSS. of Plin. Ep. IV. 14. 5. 8 sint V. - 10 hiis O. - 12 hosque O uosque G uos quei Rossbach uos quom L. Müller || basiōrum G.-14 dedicabo V.

17. No interval, but paragraph mark, in V. 1 oculo inaque O oculo in aque G || ledere O ledere G loedere Scaliger. — 3 ac sulcis tantis inreduiuis ac sulcis tantis in rediuiuis G assulis stantis Statius axulis Hand axuleis Schwabe acsuleis Ellis.-4 canaque O. — 6 sali subsili O sali subsili G Salisubsilis Statius Salisubsali Bergk || suscipiant O suscipiant G.—7 maximi omitted at first, but added in margin in G. — 8 quedam O.—

10. No interval in V.-1 uarius V from mens, and with meus written above it) pidum G (corrected from nlepidum).-7 se] posse V-8 et quoniam (al' quonam V.-9 nihil neque nec in ipsis O nihil (co spelling) neque in* ipsis (al' neque ipsis ne

16 leticam O letic*am G || homis 0 ho hic G.-22 fractumque V.-24 docuit V -25 inquid O.-26 comodam O istos com commodum enim Hand istos: nam uolo c sarapim (al'e above first a) G.-27 deserti n deferri) mane me inquit G minime Pontan Bergk. 30 cuma V grauis V Gauius 31 ad me] a me V.32 paratis Statius. G || male corrected in G from some word end

G.

11. No interval in V, but two parallel st outer margin opposite first verse in O, and title in inner margin Ad furium et Aurelium. - 3 coa 0.5 hircanos O || arabaes q 8 epra O. -9 sui O. -11 renum horribile que G || ulti omitted in O (but cf. next verse added later. 12 uitimosque O mosque ultimosque) G.-13 fere V.-14 tentare G. chis V.22 cui V.-24 continued with v. G, where, however, it was later erased, and first words of the title of c. 12 being erased to m

12. Interval of one verse in V, filled in G leaving of the title that earlier stood there on! 1 matrucine V (above which word in G stand ad] followed by matr...., of which the last fe and illegible. As it appears in the photolithog matrucine of the text may have been written over ioco (al' loco) G. 4 falsum al' salsum 7 frater O (cf. 68. 91).-8 uoluit 0.-9 dis tius. 12 monet O || extimatione O extimatio est sinum O uerum est nemo sinum G.-14 s

exhibere G. - 15 miserunt (corrected from numeri (al' muneri) G. - 16 ameni V.

13. Interval of one verse in V, filled in G 1 enabis O (with no space left for ini

tam.

27 satis beatus O satis beatus G Heyse satis beatu's Bergk sat is beatus Passeratius sat es beatus Calpurnius.

24. No interval in V. —1 est O est G || uiuenciorum O iuuenciorum G.-2 quod V. -4 mi dededisses O mi dedisses G Midae dedisses Voss. 5 qui V (al' cui G) || nec seruus O neque (al' nec) seruus G.-7 qui G. 9 hec tu qua lubet G.

25. No interval, but paragraph mark in margin in V, with marginal title Ad Tallum in G.-1 talle V.-2 medulla G || imulla O || moricula O moricilla Goricilla Scaliger. - 3 aurracoroso or arracoroso O arancoroso (al' araneoso) G.—4 tale O talle G.-5 mulieraries (afterward corrected to read mulier aries) ostendet ossitantes O mulier alios (altered from alies) (al' aues ul' aries) ostendet (corrected to ostendit) os*citantes (with c written over erasure) G munerarios Lachmann mulierarios Haupt luna mulierarios Heyse balnearios Riese. Many others have applied more vigorous methods of emendation, and yet others think the verse spurious. — 7 sathabum cathagraphosque thinos O saethabum cathagraphosque thinos G. - 8 inepteque 0.—9 remite 0.—10 manusque] natisque Scaliger. - 11 insula V. — 12 inimica V. - 13 deprensa O deprehensa G.

26. No interval, but paragraph mark in margin in V, and in G marginal title Ad Furium. -1 uestra O ed. 1473 Heinsius Baehrens Schmidt nostra G Lachmann and many others uostra Muretus Lipsius Klotz Schwabe Postgate. 2 omitted in O || fauonii G. -3 apheliotae V.

5 horribilem (with dot under h) G.

27. No interval, but paragraph mark in margin in V, and in G marginal title Ad pincernam suum. — 1 falerui O. - 2 ingeremi O ingere mi G. -3 posthumie G. - 4 ebriose Vcf. Gell.

6

VI. 20. 6 Catullus quoque elegantissimus poetarum in hisce uersibus Minister ... ebriosioris ' cum dicere ebrio' posset, et, quod erat usitatius, 'acinum' in neutro genere appellare, amans tamen hiatus illius Homerici suauitatem, 'ebriam' dixit propter insequentis 'a' litterae concentum. Qui ebriosa' autem Catullum dixisse putant, aut ebrioso', nam id quoque temere scriptum inuenitur, in libros scilicet de corruptis exemplaribus factos inciderunt. 5 ad uos quod iubet O quod iubet G || limphe V.-7 thionianus V. 28. No interval, but paragraph mark in margin in V, and in G marginal title Ad Verannium (apparently corrected from Veranium) et Fabullum. — 2 artis Schwabe. — 3 uerā 0. -4 satis ue O. -- 6 et quid nam O et quid nam G || patet O patet G.-8 in lucello Heinsius. 9 o me mi O omnem mi G. -10 trahe V || tentus Voss || yrruinasti 0.— 11 parum (al' pari) G || fuisti V. 12 urpa O uerba G.-14 nobis O uobis (al' nobis) G || dii V. — 15 romule O romulei G.

10 pudiceque paludes

punicaeque Heyse. — 12 insulsi simus 0.15 ut Vest Lachmann.

13 himuli 0.-14 cui iocum O cui iocum G. -18 se] me V || aluus 0.-19 superata V cf. Festus s. u. suppernati, Catullus ad Coloniam In] fossa Ligari ia[cet suppernata se]curi. 21 merus Passeratius || nihil uidet nihil O nichil uidet nichil G. — 22 quid (altered from qui) G.-23 nunc uolo uolo O nunc cum uolo Ghunc meum Froehlich. 24 potest olidum O potest olidum G || exitare O exitare G.-25 delinquere G.

21. Interval of one verse in V, filled in G with title Ad Aurelium. 1 Westphal prefixes a conjectural verse O qui pessimus es mali sodalis || exuricionum O exuricionum G essuritionum Bergk.-3 aut posthac aliis · Hand. — 4 dedicare V. — 5 nam omitted, but inserted later, in G || simul exiocaris V. 6 haeres Voss || experibis O experibus (al' bis) G. 7 struentem Ribbeck. 8 irruminatione O irruminatione G.-9 ipsi V. · 10 esuriere O (but with second e cancelled by dot below it) exurire G essurire Bergk.- 11 ah omitted in V, added by Scaliger meus mi Meleager mi meus Rossbach uae meus Faernus a temet Froehlich a te mei Munro a te mi Schmidt ieiunus Huschke mellitus Hand tenellus Baehrens. -12 desinat V.13 nec facias finem sed irruminatus sum O (but with signs to indicate that the order of facias finem should be reversed) nec finem facias sed irruminatus sum G nei Baehrens.

-

22. No interval, but paragraph mark in margin in V, and in G marginal title Ad Varum. -3 idemque (al' itemque) G. 4 ad decem Baehrens. - 5 sit ut | palmisepto V.—6 noue V nouei Lachmann nouae Birt. 7 membrane membrana Avantius.—8 detecta V derecta Statius. 10 capri mulgus O capri mulgus G.-11 aberrat Ellis. 13 ac retristius O hac re tristius G scitius L. Mueller tersius or tertius Munro hoc retritius Scaliger.-14 infaceto rure V.-15 attigit ul' neque nec O.-16 ac] ha V.-17 tamquam V.—18 nec 0.-20 siuis 0.— 21 maritice O.

23. No interval, but paragraph mark in margin in V, and in G marginal title Ad Furium. 1 furei || seruo V (al' seruus G) seruos Statius. - 2 cimex al' neque O cimex animal (perhaps cancelled later) neque G. -7 ne O nec corrected to ni G. -9 minas 0. - 10 facta O façta G furta Haupt cf. 68. 140.- 12 aut qui V.—13 aridum magis O aridum magis G. 14 essuritione Bergk.-15 si G. 16 sudor abest saluia O (in G the second abest is written over an erasure).— 17 muctus ue muccusue G || piçtuita G.-19 cuius O culus altered from cuius (al' cuius) G || sal illo V (but the words were afterward connected in G). — 23 posses V posseis Baehrens. 24 tua V. 26 sextercia G.

27 satis beatus O satis beatus G Heyse satis beatu's Bergk sat is beatus Passeratius sat es beatus Calpurnius.

24. No interval in V. 1 est O est G || uiuenciorum O iuuenciorum G.-2 quod V.—4 mi dededisses O mi dedisses G Midae dedisses Voss. -5 qui V (al' cui G) || nec seruus O neque (al' nec) seruus G.—7 qui G. -9 hec tu qua lubet G.

25. No interval, but paragraph mark in margin in V, with marginal title Ad Tallum in G. 1 talle V.. 2 medulla G || imulla O || moricula O moricilla Goricilla Scaliger. 3 aurracoroso or arracoroso O arancoroso (al' araneoso) G.-4 tale O talle G.-5 mulieraries (afterward corrected to read mulier aries) ostendet ossitantes O mulier alios (altered from alies) (al' aues ul' aries) ostendet (corrected to ostendit) os*citantes (with c written over erasure) G munerarios Lachmann mulierarios Haupt luna mulierarios Heyse balnearios Riese. Many others have applied more vigorous methods of emendation, and yet others think the verse spurious. · 7 sathabum cathagraphosque thinos O saethabum cathagraphosque thinos G. — 8 inepteque 0.—9 remite 0.— 10 manusque] natisque Scaliger. - 11 insula V. - 12 inimica V.. 13 deprensa O deprehensa G.

26. No interval, but paragraph mark in margin in V, and in G marginal title Ad Furium. 1 uestra O ed. 1473 Heinsius Baehrens Schmidt nostra G Lachmann and many others uostra Muretus Lipsius Klotz Schwabe Postgate. 2 omitted in O || fauonii G.-3 apheliotae V. 5 horribilem (with dot under h) G.

27. No interval, but paragraph mark in margin in V, and in G marginal title Ad pincernam suum. 1 falerui O. 2 ingeremi O ingere mi G. - 3 posthumie G.- -4 ebriose V cf. Gell. VI. 20. 6 Catullus quoque elegantissimus poetarum in hisce uersibus Minister . . . ebriosioris' cum dicere ebrio' posset, et, quod erat usitatius, acinum' in neutro genere appellare, amans tamen hiatus illius Homerici suauitatem, 'ebriam' dixit propter insequentis 'a' litterae concentum. Qui ebriosa' autem Catullum dixisse putant, aut ebrioso, nam id quoque temere scriptum inuenitur, in libros scilicet de corruptis exemplaribus factos inciderunt. 5 ad uos quod iubet O quod iubet G || limphe V. — 7 thionianus V.

28. No interval, but paragraph mark in margin in V, and in G marginal title Ad Verannium (apparently corrected from Veranium) et Fabullum. - 2 artis Schwabe.- 3 uerā 0. — 4 satis ue 0.- 6 et quid nam O et quid nam G || patet O patet G. -8 in lucello Heinsius. 9 o me mi O omnem mi G.-10 trahe V || tentus Voss || yrruinasti O. 11 parum (al' pari) G || fuisti V. 12 urpa O uerba G. - 14 nobis O uobis (al' nobis) G || dii V. — 15 romule O romulei G.