Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

mittee terminated in its dissolution, as might have been foreseen. The States, however, have been at no time. in greater harmony with each other. North Carolina has adopted the five per cent impost. Several of them have passed acts to vest Congress with a power to regulate commerce, previous to our recommendation on that subject, while Rhode Island alone resists the impost.

Your name has been often of late mentioned in Congress, and your letters alluded to, in which you press for leave to retire; but your friends have as often hoped, that you would serve this country a little longer. We have made treaties, but we want to be certain that we are at peace. With the greatest respect, I have the honor to be, Sir, &c.

JAMES MCHENRY.

FROM THE COUNT DE VERGENNES TO B. FRANKLIN.

Translation.

SIR,

Versailles, 27 August, 1784.

You have communicated to me an extract from the instructions, which Congress addressed to you on the 11th of May last, which imports, that the United States will in no case treat any other nation with respect to commerce more advantageously than the French. This disposition is much the wisest, as it will prevent those misunderstandings, which might arise from the equivocal terms in which the 2d article of the Treaty of Amity and Commerce, signed February 6th, 1778, is conceived. But that the resolution of Congress on this subject may be clearly stated, it would be best, Sir, that you furnish me with it in the form of a declaration, or at least in an official note, signed by your

self. I have no doubt that you will adopt one of these two forms. I have the honor to be, &c.

DE VERGENNES.

TO COUNT DE VERGENNES.

Passy, 3 September, 1784.

SIR,

I have the honor to transmit to your Excellency, by order of Congress, a resolution of theirs, dated the 11th of May last, which is in the words following, viz.

"Resolved, That Dr. Franklin be instructed to express to the court of France, the constant desire of Congress to meet their wishes; that these States are about to form a general system of commerce, by treaties with other nations; that, at this time, they cannot foresee what claim might be given to those nations by the explanatory propositions from the Count de Vergennes, on the second and third articles of our Treaty of Amity and Commerce with His Most Christian Majesty, but that he may be assured it will be our constant care to place no people on more advantageous ground than the subjects of his Majesty."

With great respect, I am, &c.

B. FRANKLIN.

TO BENJAMIN VAUGHAN.

Introducing Count Mirabeau.

MY DEAR FRIEND,

Passy, 7 September, 1784.

This will be delivered to you by Count Mirabeau;* son of the Marquis of that name, author of L'Ami des

*The same who afterwards so eminently distinguished himself by his eloquence in the early part of the French Revolution.-W. T. F.

Hommes. This gentleman is esteemed here, and I recommend him to your civilities and counsels, particularly with respect to the printing of a piece he has written on the subject of hereditary nobility, on occasion of the order of Cincinnati lately attempted to be established in America, which cannot be printed here. I find that some of the best judges think it extremely well written, with great clearness, force, and elegance. If you can recommend him to an honest, reasonable bookseller, that will undertake it, you will do him service, and perhaps some to mankind, who are too much bigoted in many countries to that kind of imposition. I had formerly almost resolved to trouble you with no more letters of recommendation; but I think you will find this gentleman to possess talents, that may render his acquaintance agreeable. With sincere es

teem, I am ever, my dear friend, yours most affection

[blocks in formation]

I have received the letter which you did me the honor to write me on the 3d instant. You there declare in the name of Congress, that the United States will be careful not to treat any other nation, in matters of commerce, more advantageously than the French nation. This declaration, founded on the treaty of the 6th of February, 1778, has been very agreeable to the King; and you, Sir, can assure Congress, that the United States shall constantly experience a perfect reciprocity in France. I have the honor to be, very sincerely, Sir, &c. DE VERGENNES.

FROM WILLIAM CARMICHAEL TO B. FRANKLIN.

Appointment of M. Gardoqui as Minister from Spain to the United States. - Count de Galvez.

DEAR SIR,

Madrid, 25 September, 1784.

Since I had the honor to answer your Excellency's letter of the 28th ultimo, from St. Ildefonso, this court has judged proper to adopt a measure, which it has had in contemplation for some time past, by finally concluding to send M. Gardoqui, late consul-general in England, to represent His Catholic Majesty in the character of Chargé d'Affaires to the United States; with a commission, however, of minister, in case, previous to his arrival or immediately after, Congress shall think fit to name a person in that character here to replace Mr. Jay. Accordingly his appointments are those of minister, his salary being twelve thousand hard dollars, with two thousand pistoles for his outfits. This gentleman is to embark before the middle of next month from Cadiz, on board a Spanish frigate ready for that purpose, the King defraying every expense of himself and suite on their passage.

On finding that this gentleman's mission would take place sooner than I expected, I took occasion to mention, though not officially, to the Count de Florida Blanca, the nature of the new commission appointed to treat with the European powers, mentioned in your letter abovementioned. Finding that he did not appear altogether satisfied with this mode of negotiating, I endeavoured to convince him, that the measure had been adopted by Congress for the convenience of the European courts inclined to treat with the States.

I have the honor to inform you of these circum

stances, as it is proper they should be known to Messrs. Adams and Jefferson, from whom I have not had the pleasure of hearing since their arrival at Paris; and I beg leave to solicit your and their advice for my government, having been deprived of every kind. of information from Congress, since the 7th of May, 1783. M. Gardoqui is known to Mr. Adams and your Excellency, and is principally chosen by the court from a supposition, that he will be agreeable in America, from his known affection to the country and his attachment to its interest. He is a very well meaning man, and very sincerely disposed to promote and cultivate a lasting harmony between this country and The choice of him, therefore, for this mission, may be considered as a proof of the good disposition of the court; which, though hurt by the silence of Congress, has manifested much attention to the objects relative to the interests of individuals of America, for which I have had occasion to have recourse to its interference.

ours.

Having no precise information of the nature of the services rendered by the South Carolina frigate, or of the sum expected for those services, I shall make it a point to procure instruction for M. Gardoqui to settle that business in America, which can be done with more despatch there than in Europe, because the Count de Galvez, now on his way to Havana, was commanderin-chief when that frigate was employed, and must be consulted from hence before any step can be taken definitely satisfactory to the State of South Carolina. Not to omit any thing that may terminate this matter to the satisfaction of the State, I shall write on the subject to the Count de Galvez, whom I have the honor to know personally, and endeavour to dispose him to render all the good offices, that may depend

« ZurückWeiter »