 | Claude-Bernard Petitot - 1804 - 562 Seiten
...LA RISSOLE. Les Hollandois, réduits à du biscuit de seigle, Ayant connu qu'en nombre ils étoient inégals, Firent prendre la fuite aux vaisseaux principals....faut, dire inégaux , principaux ; c'est le terme. IA RISSOLE. Enfin , après cela , nous fûmes à Païenne. Les bourgeois à l'envi nous firent des... | |
 | 1809 - 636 Seiten
...connu qu'en nombre ils étoient inégals , Firent prendre la fuite aux vaisseaux principals. MERLIS. Il faut dire inégaux , principaux , c'est le terme. LA RISSOLE. Enfin, après cela nous fumes à Païenne. Les bourgeois à l'envi nous firent des régaux : Les huit jours qu'on y fut furent... | |
 | Répertoire général du Théåtre Français - 1814 - 308 Seiten
...Firent prendre la fuit* aux vaisseaux principals. MERLIN. 11 faut dire inégaux, principaux, c'estle terme. LA RISSOLE. Enfin , après cela nous fûmes...à Palerme. Les bourgeois à l'envi nous firent des re'gaux : Les huit jours qu'on y fut furent huit carnavaux. MERLIN. Il faut dire régals et carnavals.... | |
 | 1824 - 728 Seiten
...Nous gagnâmes sur eux quatre combats navanx. MERLIN. Il faut dire fatals et navals ; c'est la règle. LA RISSOLE. Les Hollandais réduits à du biscuit de seigle , Ayant connu qu'en nombre ils étoient inégals, Firent prendre la fuite aux vaisseaux principals. MERLIN. Il faut dire inégaux... | |
 | Jerome N. Vlieland - 1827 - 434 Seiten
...gagnâmes sur eux quatre combats navaux. Mer. Il faut dire fatals et navals ; c'est la règle. La Ris. Les Hollandais, réduits à du biscuit de seigle,...Firent prendre la fuite aux vaisseaux principals. Mer. Il faut dire inégaux, principaux ; c'est le terme. La Ris. Enfin après cela, nous fûmes à... | |
 | Scènes - 1829 - 394 Seiten
...sur eux quatre combats navaux. MEELIN. Il faut dire fatals et navals ; c'est la règle. LA RISSOLE. MERLIN. Il faut dire inégaux, principaux ; c'est...à Palerme. Les bourgeois à l'envi nous firent des rtgaux ; Les huit jours qu'on y fut, furent huit carnuvaux. MERLIN. Il faut dire régals et carnavals.... | |
 | Boursault (M., Edme) - 1830 - 246 Seiten
...étoient inégals, Firent prendre la fuite aux vaisseaux principals. MERLIN. I, A RISSOLE. Enfin, apres cela nous fûmes à Palerme. Les bourgeois à l'envi...firent des régaux : Les huit jours qu'on y fut furent hait carnavanx. i MERLIN. Il faut dire régals et carnavals. ». A RISSOLE. Oh ! dame , M'interrompre... | |
 | A. F. GUILLEREZ - 1842 - 258 Seiten
...gagnâmes sur eux quatre combats navaux. Mere. Il faut dire fatals et navals ; c'est la règle. La Riss. Les Hollandais, réduits à du biscuit de seigle,...Firent prendre la fuite aux vaisseaux principals. (g) Connaùsait serait plus correct. Merc. Il faut dire inégaux, principaux; c'est le terme. La Riss.... | |
 | N. Roy - 1845 - 408 Seiten
...Nous gagnâmes sur eux quatre combats navaux. Merlin. Il faut dite fatals et navals ; c'est la règle. La Rissole. Les Hollandais, réduits à du biscuit...Il faut dire inégaux, principaux ; c'est le terme. Il» Rissole. Enfin, après cela, nous fûmes à Païerme. Les bourgeois à l'envi nous firent des... | |
 | Anselme Ouradou - 1864 - 448 Seiten
...faut dire fatals et navals ; c'est la règle. La Rissole. Les Hollandais , réduits à du biscuit (2) de seigle, Ayant connu qu'en nombre ils étaient inégals,...Rissole. Enfin après cela nous fûmes à Palerme (3); Les bourgeois à l'envi nous firent des régaux: Les huit jours qu'on y fut furent huit carnavaux,... | |
| |
MERLIN. Il faut dire fatals et navals. C'est la règle. LA RISSOLE. Les Hollandais réduits à du biscuit de seigle. Ayant connu qu'en nombre ils étaient inégals, Firent prendre la fuite aux vaisseaux principals. 
