Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

A. ELEGIAC VERSES WITH EPITHETS SUBJOINED WHICH
WILL ALL FALL INTO THE METRE.

1 Quam subito arva floribus' nūdantur, quam subito populus comis: tam celeriter Parcae* stamina deducunt: fugit vita, mors' tăcito pede venit. (2)

1 Laetus, nitidus, pictus, vărius. 2 Altus, albus, ustus, orbus. vernus, aestivus. 4 Saevus, dirus, tristis, ăvidus.

1 Vigil, gnāvus, assiduus.

3

2 Tempore vitis in ulmo' livescit, tempore spica agros2 colorat: tempore pōma rubore signantur, temporibus flumina, tempore amor crescit. (2)

3 Pur

3 Levis, stolidus, piger.

1 Prōcērus, sublimis, ramosus. 2 Frugifer, flavens, trītĭceus. pureus, pūniceus.

3 Formicae curas,' juventus, imitare, dum floret aevi tui tempus ne tibi forte cum cicadis ĕgendum sit, cum senectutem hiems* onerabit. (2) 2 Primus, vernus, blandus, laetus, ǎmoenus. 4 Cănus.

frondibus'
Flora novos choros ducit.
Zephyri auris
sonant. (2)

4 Fugit hiems, arbor

3

3 Těner,

5 Ater.

1 Těner, laetus, nitidus, vernus. 3 Felix, spīrans, genitalis.

vestitur, et jam Boreas concedit et võlucrum carmine* rura

2 Věnustus, candidus, ămoenus, odorus. 4 Dulcis, mollis, tener, varius.

5 Adspice, ut per inane steriles comas emittat, quae săta arbor in agro1nascitur. Si tămen surculus trunco insertus sit, ingenti fēnore a r bor2 pōma dabit. (2) 1 Viridis, pinguis. 2 Dives, fertilis, fecundus, frugifer.

6 Ecce, ut in ǎgello' rosa odōrato sinu conspicienda surgit, honor3 ruris ac decus horti, veris nova gloria, cujus opes spina tuetur. (2)

4

1 Herbifer, excultus, hālans. 2 Fragrans, formosus in the superlative. 3 Honor and honōs. + Puniceus, purpureus.

7 Ecce, jam novo vere, jam auris sole tepentibus cum imbre' Zephyrus2 ruit sinusque terrae ac glēbas resolvit, ut pasta liquore lătices bibat. Jam segetes sulci, jam frondes arbores explicant : e solo grāmen et herb a e prōsìl i u n t. (3) Riguus, tenuis. 2 Lēnior, mollior, mitior, candidus. laetans, torpens. 4 Dulcis, liquidus, grātus, suavis. pătulus, grăvidus, mollis, üdus.

3 Fecundus, 5 Viridis

8 Nec si grăves cērae à trium' circumdant, nec si mult a e victima e mă nu2 caesae sunt: nec si plura per aras3 tura frāgrarunt, nec si mille artes di vobis dederunt, et lingua, quae Ditem possit flectere, contigerit: credite deas vos posse lanificas flectere. (3) 1 Longus, lātus. 2 Pius.

4

3 Săcer. 4 May be omitted.

3

4

9 Si quaeris, cur Nĭŏbae tot nātos Lātōnia abstulerit,' causa in promptu est: fuit superba. Depone2 supercilium, exue fastum, et qua tumes formam puta perire posse. Cernis, ut frigore silva stet nūdis rāmis, vērě comis virens? Nec tibi děcus oris perpetuum est: abibit, niveam cătem ruga e inficient. (4)

1 Do the poets always use the subj. in such questions ? 2 The poets use the simple form for the compound. 3 Ventosus, demens, sublatus. 4 Arctõus, immītis, hībernus. 5 Těpens, recens, fovens. 6 Largus, densus, laetus, tener, nitidus. 7 Pulcher, roseus. • Squalidus,

sordidus.

2

4

10 Dulce (est) in geniali horto gres sus1 ponere, dulce flores carpere, veris õpes; dulce Phoebi faces sub umbra vitare, dulce sitim levare vini rore; dulce Cămēnae sonis aures adhibere, dulce cătharae, dulce lyrae modos bibere. Dulcior his constans ūsus amici venit: quid hujus sinu recăbare dulcius est? (4)

1 Văgus.
2 Novus.
grăvis, mălus.
certus.

5

3 Densus, viridis, spissus, gelidus. 4 Ăvidus, Blandus, vărius, lěpidus. 6 Fīdus, cărus,

5

1

2

11 Quam cěleri mortalia omnia lapsu pereunt quamque subito frigore vīta nostra cadit! Tam cito cŏlorem non perdit rosa, tam cito nec bulla ǎ quis recedit. Heu, post breve tempus ad Orcum fugimus, et cuncta mors' falce® mětit. (3)

4

5 Cru

1 Vărius, rutilus, rubens. 2 Vernus, pictus, pulcher, ămoenus, odorus. 3 Clarus, liquidus, pūrus. 4 Pallens, nigrans,Tartărĕus. entus, ferreus, pallidus, fèrus. 6 Durus, saevus, sacrilegus.

12 Dum ălii tempus sub luxu' perdunt dumque ōtium agunt vānis rebus plēnum; hic dum équis gaudet, ille dum ferarum saltus lustrat atque apros cuspide figit; alter dum ab occasu solis ad ortum solis pocula siccat plena3 měri,' aut ad nocturna lumina tālos quassans dum căne

2

[ocr errors]

Ŏpes perdit: studiis ănimum et honestis rebus intende, otia vitae tu fuge. (5)

8

Mollis, turpis, segnis, iners, deses. 2 Hirsutus, immanis, audax.
ferta with abl. 4 Spūmans, immensus, immodicus.
6 Damnosus, infaustus, infestus. 7 Largus, patrius.
8 Desidiosus.

13 Redit post hiemem veris1 tempus, sed sĕnes' jŭvent u s nulla sequitur. Phoebae cornua exstinctae reparari cernimus; post occubitum sol semper redit. Sed homini nunquam post fatum mūnus vitae nec seni potest prima lānugo redire. Ergo virtutes artesque Palladis discendae, dum puero tibi juventus floret. (4)

4

1 Jūcundus, genialis, formosus, felix.

2 Fessus, tremulus, fractus, canus. 3 Splendidus, candidus, lucidus, flammifer. 4 Primus, laetus, blandus.

14 Phoenix ales, qui vivit Assyriis ŏdoribus, iterum se mper exuviis suis nascitur. Damna herba e1 novis floribus reparant, cum pulso frigore hiems cessit. Tunc violae iterum, tunc mille colorum germina, quae prius aura laeserat, virent. Nobis vero,

2

3

4

cum occidit flos
mante clausa est.

aevi, ad superos via ada-
(4)

6

3 Re

5 Lĕvis.

Campestris, agrestis, silvestris.

2 Asper, horridus, turbidus, tristis, acer. 3 Jmmitis, violentus, hostilis, Rhīpaeus. 4 Brěvis, celer, těner. 5 Miser, dubius, fluxus, răpidus. 6 Dūrus, rigidus, solidus, vălidus.

15 Dum cicada' in mỹricis pascitur et ebria rore per arva sonat, formica et brumae et sĕnectuti mětuens annonam levat sedulitate." Commeat per prāta angusto calle et magnum onus corpore exili vectat. Far tecto suo et fă mis sōlatia congerit et pè număvara stīpat. (4)

3

6

2

6

3 Agrestis,

5

Laetus, raucus. 2 Tĕner, quĕrulus, resonus, aestivus. aethereus, humens, irriguus. 4 Tardus, piger, miser, sērus. Vigil, cautus, gnāvus. 6 Virens, pătens. 7 Dīrus, maestus, durus, răbidus. 8 Largus, plenus, grăvis, caecus.

2

16 Parce mětu: qui nūtu Ŏly m pum' torquet, is võtis tuis, si pia sunt, adnuet: adnuet et, si quando austris urgebitur, dubiae răti portus et aura erit. Verum qui certam sibi spem in armis humanis ponit, carbasa in mări3 franget; et si quando Scyllae aestus effugerit, in tuos scopulos, Chărybdi, incidet. Scilicet vice rerum laborant

P. L. III.

L

nostra
venit.

quod věnit auxilium, omne a săperis
(5)

1 Celsus, magnus, aethereus, summus, astrifer. 2 Tumidus, saevus, durus,
densus, crēber, caecus. 3 Certus, tūtus, fīdus. 4 Fluxus, tensus,
plēnus, ruptus. 5 Infestus, insanus, ingens, immensus, īratus, in-
domitus. 6 Răbidus, răpidus, raucus, caecus. 7 Dirus, saevus,
toivus, äter. 8 Incertus, instăbilis, anceps.

17 Adspicis, ut veris praenuntia hirundo semper
Arctōam plăgam repetere2 gaudeat, cum a Zephyri
flatibus aër3 těpet, cumque blanda eunt veris*
tempora? At ŭbi brūmae' sīdera jam redeunt,
pulsa frigore occiduum frětum relegit. Sic, ubi
fortuna sereno vultu te respiciet et rota tua sincero
axe curret, multos tu tibi ămicos adjunctos nŭmer-
abis : : magna căterva ad lătus tuum incedet. At ubi
Cauri sidera praetexunt coelumque omne nū bi-
bus lătet; nullus erit amicus, qui amicum3
consōletur, nullus ĕrit, qui lapsum relevet. (7)

• Těpidus, plăcidus, nitidus, blandus. 2 Diplasiasmus. 3 Liquefactus,
4 See note 1. 5 Glacialis, nimbosus, inămoenus, in-
6 Hibernus, nimbosus. 7 Piceus, caecus, niger, ob-
8 Maestus, tristis, miser.

těnuatus.

formis.

scurus.

B. ELEGIAC VERSES WITH SUBJOINED EPITHETS FOR CHOICE.

Ver.

2

18 Pulsa brūma sub Arcton' concedit; hiberno axe
gělu conditur. Jam lēni Zephyrus võlatu super
arva fertur et rura nectare beat. Těpidos
hic rores amicasque auras sufficit et novis illecebris
primum gramen fövet. Ipsae Hyades etiam in dul-
ces undas solvuntur et terra ǎquis rigatur.
Sed Plēĭădum modo lacrimas coelique nubila roseis
équis Cynthius' sōlatur, et lēnior aura abstergit
imbres notos que cogit antrum subire. Tunc
ǎger herbas" parturit et nūdam hŭmum viridi
cyclade vestit, et rursus sol 2 orbi ănimam adspirat
Chloridisque arva rõseis genis pingit. (8)

10

12

8

2 Pallidus,

1 Macnǎlius, Lycaonius, glăcialis, pruinosus, Hyperborĕus.

piger, tristis, densus, rigidus. 3 Mollis, apertus, pătulus, hūmidus.
4 Aethereus, ambrosius, effusus, liquidus.
5 Āridus, sitiens, sīti-

bundur, siccus. 6 Pluvius, mădidus. 7 Candidus, albus, clarus,
altus. 8 Nocturnus, hesternus, rarus, tenuis, pallens, cessans, de-

10 Gră-

ficiens. 9 Nubifer, nimbosus, Aeõlius, turbidus, mădidus.
vidus, fecundus, tumidus, fertilis. Vernans, gemmans, virens,
viridans, surgens. Igneus, rutilans, flammifer, călidus, fervidus,

12

aureus.

Aestas.

19 Cum Phoebus sinuosa brachia cancri' terit ro-
tasque in axe aestivas lībrat; cum vicinum tergum
leonis flagrat totaque aethra conceptas făces par-
turit: tunc ǎger sitientibus herbis exsanguis aestuat
et siccis aquis flos languet. Quae Flora roseos
nuper căpillos sibi compsit, nunc pallida igni comas
glaucas contrahit. Quae arb ut a multo luxu flōre-
bant, languidioribus frondibus suis exspirant.
Prius ălăcri saltu vīrīdāria subiens Nympha lan-
guente amne vix modo pedes promovet. Contracto
limo dūrescunt flumina et pecus in margine
aquas quaerit. Elingui pălato Daulias dediscit
verba neque rapta e cūnis suis pignora gemit. (8)
Torrens, călidus, ardens, fervidus, fervens. 2 Herculeus, Němĕaeus.
Clěōnaeus. 3 Marcidus, languidus, moribundus, moriturus,
Densus, viridis, frondosus, frondens, pinguis, mollis.
5 Siccus,
languidus, aridus, tĕnuis. 6 Văcuus,viduus, desertus, vastus.

1

Hiems.

20 Jam sol sub ima regione coeli Aegocĕrum lustrat et
ǎnhēlus è quos sistit. Rura hiems gělu contristat
noctis 2 que longior umbra dies angustos efficit.
Proelia venti exercent, neque iter' rādens
amnis labitur. Puppes cum fūnibus in glăcie
haerent, et ab axe Boreas niv em' spargit. (4)

3

3 Hor-

4

1 Defessus, fessus, emeritus. 2 Tardus, iners, spatiosus, Ŏpācus.
ridus, saevus, turbidus, dīrus. Adversus, inimicus, īratus, fără-
bundus, discors.
6 Rigidus,
dūrus, piger.

5 Līber, líquidus, pătulus, sõlitus.
7 Canus, Scythicus, gēlidus, Thrēĭcius.

Adhortatio ad discendum.

21 Aŏniae cohortis qui novus alumnus esse cupis tuumque
căput fonte Castǎlio tingere, pelle moram nec discens
lă bori parce: nihil arduum labore3
căret. Incipe, dum humor adest et călore mem-
bra virescunt: vernat åger non omni sidere. Non
semper rura' colores nec silva' comas
retinet. Těpido sōle pōmāria si bene floruerint,

8

« ZurückWeiter »