Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

of which the previous holder of the office was a member, by appointing a person selected in the same manner as that in which his predecessor was selected. A vacancy in the office of a Senator at Large or a Representative at Large elected as an independent candidate shall be filled by an election in all districts.

Section 9.-Each house shall be the sole judge of the election, returns and qualifications of its members; shall choose its own officers; shall adopt rules for its own proceedings appropriate to legislative bodies; and, with the concurrence of threefourths of the total number of members of which it is composed, may expel any member for the causes established in Section 21 of this Article, authorizing impeachments. The Senate shall elect a President and the House of Representatives a Speaker from among their respective members.

Section 10.-The Legislative Assembly shall be deemed a continuous body during the term for which its members are elected and shall meet in regular session each year commencing on the second Monday in January. The duration of regular sessions and the periods of time for introduction and consideration of bills shall be prescribed by law. When the Governor calls the Legislative Assembly into special session it may consider only those matters specified in the call or in any special message sent to it by him during the session. No special session shall continue longer than twenty calendar days.

Section 11.-The sessions of each house shall be open.

Section 12.-A majority of the total number of members of which each house is composed shall constitute a quorum, but a smaller number may adjourn from day to day and shall have authority to compel the attendance of absent members.

Section 13.-The two houses shall meet in the Capitol of Puerto Rico and neither of them may adjourn for more than three consecutive days without the consent of the other.

Section 14.-No member of the Legislative Assembly shall be arrested while the house of which he is a member is in session, or during the fifteen days before or after such session, except for treason, felony or breach of the peace. The members of the Legislative Assembly shall not be questioned in any other place for any speech, debate or vote in either house or in any committee.

63-584 O - 71 - 5

Section 15.-No Senator or Representative may, during the term for which he was elected or chosen, be appointed to any civil office in the Government of Puerto Rico, its municipalities or instrumentalities, which shall have been created or the salary of which shall have been increased during said term. No person may hold office in the Government of Puerto Rico, its municipalities or instrumentalities and be a Senator or Representative at the same time. These provisions shall not prevent a member of the Legislative Assembly from being designated to perform functions ad honorem.

Section 16.-The Legislative Assembly shall have the power to create, consolidate or reorganize executive departments and to define their functions.

Section 17.-No bill shall become a law unless it has been printed, read, referred to a committee and returned therefrom with a written report, but either house may discharge a committee from the study and report of any bill and proceed to the consideration thereof. Each house shall keep a journal of its proceedings and of the votes cast for and against bills. The legislative proceedings shall be published in a daily record in the form determined by law. Every bill, except general appropriation bills, shall be confined to one subject, which shall be clearly expressed in its title, and any part of an act whose subject has not been expressed in the title shall be void. The general appropriation act shall contain only appropriations and rules for their disbursement. No bill shall be amended in a manner that changes its original purpose or incorporates matters extraneous to it. In amending any article or section of a law, said article or section shall be promulgated in its entirety as amended. All bills for raising revenue shall originate in the House of Representatives, but the Senate may propose or concur with amendments as on other bills.

Section 18.-The subjects which may be dealt with by means of joint resolution shall be determined by law, but every joint resolution shall follow the same legislative process as that of a bill.

Section 19.-Every bill which is approved by a majority of the total number of members of which each house is composed shall be submitted to the Governor and shall become law if he

signs it or if he does not return it, with his objections, to the house in which it originated within ten days (Sundays excepted) counting from the date on which he shall have received it.

When the Governor returns a bill, the house that receives it shall enter his objections on its journal and both houses may reconsider it. If approved by two-thirds of the total number of members of which each house is composed, said bill shall become law.

If the Legislative Assembly adjourns sine die before the Governor has acted on a bill that has been presented to him less than ten days before, he is relieved of the obligation of returning it with his objections and the bill shall become law only if the Governor signs it within thirty days after receiving it.

Every final passage or reconsideration of a bill shall be by a roll-call vote.

Section 20. In approving any appropriation bill that contains more than one item, the Governor may eliminate one or more of such items or reduce their amounts, at the same time reducing the total amounts involved.

Section 21.-The House of Representatives shall have exclusive power to initiate impeachment proceedings and, with the concurrence of two-thirds of the total number of members of which it is composed, to bring an indictment. The Senate shall have exclusive power to try and to decide impeachment cases, and in meeting for such purposes the Senators shall act in the name of the people and under oath or affirmation. No judgment of conviction in an impeachment trial shall be pronounced without the concurrence of three-fourths of the total number of members of which the Senate is composed, and the judgment shall be limited to removal from office. The person impeached, however, may be liable and subject to indictment, trial, judgment and punishment according to law. The causes of impeachment shall be treason, bribery, other felonies, and misdemeanors involving moral turpitude. The Chief Justice of the Supreme Court shall preside at the impeachment trial of the Governor.

The two houses may conduct impeachment proceedings in their regular or special sessions. The presiding officers of the two houses, upon written request of two-thirds of the total number of members of which the House of Representatives is composed, must convene them to deal with such proceedings.

Section 22.-The Governor shall appoint a Controller with the advice and consent of a majority of the total number of members of which each house is composed. The Controller shall meet the requirements prescribed by law and shall hold office for a term of ten years and until his successor has been appointed and qualifies. The Controller shall audit all the revenues, accounts and expenditures of the Commonwealth, of its agencies and instrumentalities and of its municipalities, in order to determine whether they have been made in accordance with law. He shall render annual reports and any special reports that may be required of him by the Legislative Assembly or by the Governor.

In the performance of his duties the Controller shall be authorized to administer oaths, take evidence and compel, under pain of contempt, the attendance of witnesses and the production of books, letters, documents, papers, records and all other articles deemed essential to a full understanding of the matter under investigation.

The Controller may be removed for the causes and pursuant to the procedure established in the preceding section.

ARTICLE IV

THE EXECUTIVE

Section 1.-The executive power shall be vested in a Governor, who shall be elected by direct vote in each general election.

Section 2.-The Governor shall hold office for the term of four years from the second day of January of the year following his election and until his successor has been elected and qualifies. He shall reside in Puerto Rico and maintain his office in its capital city.

Section 3.-No person shall be Governor unless, on the date of the election, he is at least thirty-five years of age, and is and has been during the preceding five years a citizen of the United States and a citizen and bona fide resident of Puerto Rico.

Section 4.-The Governor shall execute the laws and cause them to be executed.

He shall call the Legislative Assembly or the Senate into special session when in his judgment the public interest so requires.

He shall appoint, in the manner prescribed by this Constitution or by law, all officers whose appointment he is authorized to make. He shall have the power to make appointments while the Legislative Assembly is not in session. Any such appointments that require the advice and consent of the Senate or of both houses shall expire at the end of the next regular session.

He shall be the commander-in-chief of the militia.

He shall have the power to call out the militia and summon the posse comitatus in order to prevent or suppress rebellion, invasion or any serious disturbance of the public peace.

He shall have the power to proclaim martial law when the public safety requires it in case of rebellion or invasion or imminent danger thereof. The Legislative Assembly shall meet forthwith on their own initiative to ratify or revoke the proclamation.

He shall have the power to suspend the execution of sentences in criminal cases and to grant pardons, commutations of punishment, and total or partial remissions of fines and forfeitures for crimes committed in violation of the laws of Puerto Rico. This power shall not extend to cases of impeachment.

He shall approve or disapprove in accordance with this Constitution the joint resolutions and bills passed by the Legislative Assembly.

He shall present to the Legislative Assembly, at the beginning of each regular session, a message concerning the affairs of the Commonwealth and a report concerning the state of the Treasury of Puerto Rico and the proposed expenditures for the ensuing fiscal year. Said report shall contain the information necessary for the formulation of a program of legislation.

He shall exercise the other powers and functions and discharge the other duties assigned to him by this Constitution or by law.

Section 5.-For the purpose of exercising executive power, the Governor shall be assisted by Secretaries whom he shall appoint with the advice and consent of the Senate. The appointment of the Secretary of State shall in addition require the advice and

« ZurückWeiter »