 | Virgil - 1750 - 370 Seiten
...dignae. Ultima Cumaei venit jam carminis aetas : Magnus ab integro faeclorum nafcitur ordo. r Jam redit & Virgo ; redeunt Saturnia regna : Jam nova progenies cœlo demittitur alto. Tu modo nafcenti puero, quo ferrea primum Definet, ac toto furget gens aurea mundo, Caíla fave Lucina : tuus... | |
 | Virgile - 1767 - 404 Seiten
...digns. Ultima Ciuruei venit jam carminis aetas : 5 Magnus ab integro feclorum nafcitur ordo. Jam redit & Virgo , redeunt Saturnia regna : Jam nova progenies cœlo demittitur alto. Tu modo nafcena puero , quo ferrea primùm Definet , ac toto furget gens aurea mundo , I0 Cafta , fave , Lucina... | |
 | Virgil - 1796 - 326 Seiten
...fint Confule dignae. Ultima Cumaei venit jam carminis actas ; Magnus ab integro faeclorum nafcitur ordo. Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna ; Jam nova progenies cœlo demittitur alto. Tu modo nafcenti puero, quo ferrea primum Definet, ac toto furget gens aurea mundo, Cafta fave Lucina ; tuus... | |
 | Virgil - 1796 - 338 Seiten
...filvae fint Confule dignae. Ultima Cumaei venit jam carminis aetas ; Magnus ab integro feclorum nafcitur ordo. Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna ; Jam nova progenies cœlo demittitur alto. Tu modo nafcenti puero, quo ferrea primum Definet, ac toto furget gens aurea mundo, Cafta fave Lucina ; tuus... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - 430 Seiten
...il vaticinio della Sibilla Cumana, per 1' incarnazione del Divin Verbo. " Magnus ab integro szclorum nascitur ordo. " Jam redit et virgo, redeunt Saturnia regna: " Jam nova progenies coelo demittitur alto." VOL. II. Z Torna giustizia, e primo tempo umano, E progenie discende dal ciel... | |
 | William Wordsworth - 1809 - 234 Seiten
...Regeneration is at hand : these are works of recovered innocence and wisdom : Magnus ab integro seclorum nascitur ordo ; Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna ; Jam nova progenies coelo demittitur alto. The spirits of the generous, of the brave, of the meditative, of the youthful... | |
 | John Robinson, Piomingo - 1810 - 328 Seiten
...was ready to exclaim with Virgil, Ultima Cumzi venit jam carminis srtas : Magnus ab intcgro seclorum nascitur ordo : Jam redit et virgo, redeunt Saturnia regna : Jam nova progenies ceelo demittitur alto. I expected ' the sun of righteousness' to rise upon the earth ; and the clouds... | |
 | Nicolas Eloi Lemaire - 1811 - 88 Seiten
...sint Consule dignae. - -*.* O Ultima Cumaei venit jam carminis œtas ; Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna; Jam nova progenies coelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero , quo ferrea primùm Desinet, ac toto surget gens aurea... | |
 | 1812 - 166 Seiten
...carminis aetas; Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo , redeunt Saturnia régna ; Jam nova progenies cœlo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo ferrea primum Desinet , ac toto surget gens aurea mundo , Casta, fave, Lucina : tuus jam régnât Apollo.... | |
 | Guillaume (de Lorris) - 1814 - 416 Seiten
...Virgile Lisons ceste vois de Sebile , Du saint Esperit enseignie : Jà nous ert novele lignie (i) (i) Jam nova progenies cœlo demittitur alto; Tu modo nascenti puero , quo ferrea primum Desinet, ac toto surget gens anrea mundo VIRGIL. Eclog. IV, carm. 7. Du haut ciel cà jus envolee... | |
| |
Ultima Cumaei venit jam carminis aetas ; Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna : Jam nova progenies coelo demittitur alto. 
