 N'imitez pas ce fou qui, décrivant les mers, Et peignant, au milieu de leurs flots entr'ouverts, L'Hébreu sauvé du joug de ses injustes maîtres, Met, pour le voir passer, les poissons aux fenêtres ; Peint le petit enfant qui va, saute, revient, Et...  Histoire de la littérature en France - Seite 340von L. L. Buron - 1851 - 606 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | Charles Batteux - 1771 - 392 Seiten
...l'elégance. N'y presentez jamais de basse circonstance. N'imitez pas ce fou ** , qui décrivant les mers Et peignant au milieu de leurs flots entr'ouverts...Met pour le voir passer les poissons aux fenêtres ; i 6 5 Peint le petit enfant qui va ., saute 3 revient , Et joyeux à sa mere offre un caillou qu'il... | |
 | Aristoteles, Horace, Marco Girolamo Vida, Nicolas Boileau Despréaux - 1771 - 820 Seiten
...l'élégance. z6o N'y présentez jamais de basse circonstance. N'imitez pas ce fou *4 , qui décrivant les mers Et peignant au milieu de leurs flots entr'ouverts...Met pour le voir passer les poissons aux fenêtres ; 165 Peint le petit enfant qui va 3 saute j revient _, Et joyeux à sa mère offre un caillou qu'il... | |
 | Aristoteles - 1771 - 354 Seiten
...i<îo N'y presentez jamais de basse circonstance. N'imitez pas ce fou 24 , qui décrivant les mers Et peignant au milieu de leurs flots entr'ouverts...Met pour le voir passer les poissons aux fenêtres ; 165 Peint le petit enfant qui va 3 saute 3 revient 3 Et joyeux à sa mere offre un caillou qu'il... | |
 | Charles Batteux - 1771 - 404 Seiten
...circonstance. N'imitez pas ce fou *4, qui décrivant les mers Et peignant au milieu de leurs flots entr'ouver« L'Hébreu sauvé du joug de ses injustes maîtres» Met pour le voir passer les poissons auxfenêtresj 16 J Peint le petit enfant qui va , saute , revient , Et joyeux à sa mère offre un... | |
 | tome premier - 1800 - 354 Seiten
...N'imitez pas ce fon (a) qui, décrivant les mers, Et peignant, au milieu de leurs flots entr'ouveris, L'Hébreu sauvé du joug de ses injustes maîtres, Met, pour le voir passer, les poisson s (3) auxfeuêiiTsç l'cint le petit enfant qui va, saute, revient, Et joyeux à sa mere offre... | |
 | Nicolas Toussaint Lemoyne Desessarts - 1801 - 484 Seiten
...était tombé dans son Moïse sauve', il dit : « N'imitez pas ce fou , qui décri» vant les mers , » Et peignant , au milieu de leurs » flots entr'ouverts...injustes maîtres , », Met, pour le voir passer, les pois» sons aux fenêtres : » Peint le petit enfant , qui va , » saute , revient , » Et joyeux à... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 Seiten
...circonstance. N'imitez pas ce fou, qui décrivant les mers, Et peignant au milieu de leurs flots entr' ouverts, L'Hébreu sauvé du joug de ses injustes Maîtres,...fenêtres; ***) * / ' Peint le petit enfant qui va, saute, revient, \ Et joyeux à sa mère offre un. caillou qu'il ti K:, Sur1 de trop vains objets c'est arrêter... | |
 | 1805 - 276 Seiten
...milieu de leurs flotsentr'ouverts, L'Hébreu sauvé du joug de ses injustes maîtres, Met, pou rie voir passer, les poissons aux fenêtres; Peint le petit enfant qui va, saute, revient, Et joyeux à sa mère offre uncaillnu qu'il tient. Sur de trop vains objets c'est arrêter... | |
 | J. Louis R. Brunet (ed.) - 1807 - 280 Seiten
...l'élégance: N'y présentez jamais de basse circonstance. N'imitez pas ce (i) fou , qui, décrivant les mers , Et peignant, au milieu de leurs flots entr'ouverts...poissons aux fenêtres; Peint le petit enfant qui ça, saute, revient , Et joyeux à sa mère offre un caillou qu'il tient. Sur de trop vains objets... | |
 | Moustalon - 1810 - 512 Seiten
...l'élégance. N'y présentez jamais de basses circonstances; Wimitez pas ce fou qui, décrivant les mers, Et peignant au milieu de leurs flots entr'ouverts...passer , les poissons aux fenêtres ; Peint le petit eufant qui va , saute et revient, Et joyeux , à sa mère offre un caillou qu'il tient. Sur de trop... | |
| |
