 | Homer - 1879 - 422 Seiten
...year since he went thither and left my country. Yet even so I will tell thee as I see him in spirit. Goodly Odysseus wore a thick purple mantle, twofold,...dappled fawn and gripped it as it writhed. And all men marvelled at the workmanship, how, wrought as they were in gold, the hound was watching the fawn and... | |
 | Homerus - 1879 - 518 Seiten
...year since he went thither and left my country. Yet even so I will tell thee as I see him in spirit. Goodly Odysseus wore a thick purple mantle, twofold,...: a hound in his forepaws held a dappled fawn and gazed on it as it writhed. And all men marvelled at the workmanship, how, wrought as they were in gold,... | |
 | Homer, Samuel Henry Butcher, Andrew Lang - 1883 - 472 Seiten
...year since he went thither and left my country. Yet even so I will tell thee as I see him in spirit. Goodly Odysseus wore a thick purple mantle, twofold,...: a hound in his forepaws held a dappled fawn and gazed on it as it writhed. And all men marvelled at the workmanship, how, wrought as they were in gold,... | |
 | Sir George Grove, David Masson, John Morley, Mowbray Morris - 1886 - 524 Seiten
...basis of the description. as in that remarkable description of the group on the brooch of Odysseus. " On the face of it was a curious device. a hound in his forepaws held a dappled fawn and gazed on it as it writhed. And all men marvelled at the work manship, how, wrought as they were in... | |
 | Agnes Mary Clerke - 1892 - 352 Seiten
...a splendidly impressive picture. abroad. At his setting out from Ithaca for Troy, it is said that : Goodly Odysseus wore a thick purple mantle, twofold,...; a hound in his forepaws held a dappled fawn and gazed on it as it writhed. And all men marvelled at the workmanship, how, wrought as they were in gold,... | |
 | Agnes Mary Clerke - 1892 - 358 Seiten
...part of a splendidly imprcssivo abroad. At his setting out from Ithaca for Troy, it is said that : Goodly Odysseus wore a thick purple mantle, twofold,...fashioned in gold, with a double covering for the pin*, and on tho face of it was a curious device ; a hound in his forcpaws held a dappled fawn and... | |
 | Percy Gardner - 1892 - 494 Seiten
...that remarkable description of the group on the brooch of Odysseus.* " On the face * Od. xix. 228. of it was a curious device, a hound in his forepaws held a dappled fawn and gazed on it as it writhed. And all men marvelled at the workmanship, how, wrought as they were in gold,... | |
 | Homer - 1908 - 240 Seiten
...himself." Then Odysseus answered her — " Lady, it is hard for one so long parted to tell thee all this. Goodly Odysseus wore a thick purple mantle, twofold,...held a dappled fawn, and gripped it as it writhed." So spake he, and stirred still more the desire of weeping, as she knew the certain tokens that Odysseus... | |
 | Homer - 1909 - 376 Seiten
...Odysseus wore a thick purple mantle, twofold, which had a brooch fashioned in gold, with two sheathes for the pins, and on the face of it was a curious...device: a hound in his forepaws held a dappled fawn and gazed on it as it writhed. And all men marvelled at the workmanship, how, wrought as they were in gold,... | |
 | 1918 - 478 Seiten
...year since he went thither and left my country. Yet even so I will tell thee as I see him in spirit. Goodly Odysseus wore a thick, purple mantle, twofold,...device: a hound in his forepaws held a dappled fawn, and gazed on it as it writhed. And all men marveled at the workmanship, how, wrought as they were in gold,... | |
| |
... and left my country. Yet even so I will tell thee as I see him in spirit. Goodly Odysseus wore a thick purple mantle, twofold, which had a brooch fashioned in gold, with... 
