| Anatole de Montaiglon, Gaston Raynaud - 1877 - 382 Seiten
...tant vus amasse Ke jeo m'amur vus grantasse Ke vus jussez en mun lit E feissez de moi vostre délit, Quant quidriez estre de vigur Ke faire peussiez le...talent? » Le clerk se adresça erraument Com il ne eust el cors grevance : De tel afere bien se avance, E dist ke dedeinz le tierz jor Assez serreit de... | |
| Société des amis de la Romania - 1872 - 530 Seiten
...juer? » Mès si jeo tant vus amasse » Ke jeo m'amur vus grantasse, » Ke vus jussez en mun lit 380 » E feissez de moi vostre delit, » Quant quidriez estre...faire peussiez le jug d'amur » E servir une dame a talent ? » 384 Le clerk se adresca erraument Com il ne eust el cors grevance : De tel afere bien... | |
| Société des amis de la Romania - 1872 - 568 Seiten
...Ke jeo m'amur vus grantasse, » Ke vus jussez en mun lit 580 » E feissez de moi vostre délit, » Quant quidriez estre de vigur » Ke faire peussiez le jug d'amur » E servir une dame a talent ? » 584 Le clerk se adresca erraument Com il ne eust el cors grevance : De tel afere bien... | |
| Anne Elizabeth Cobby - 1995 - 184 Seiten
...for parody cf. Cookc, The Old French and Chaucerian Fabliaux, pp. 7g-g3. Ke jeo m'amur vus grantasse Ke vus jussez en mun lit E feissez de moi vostre delit. Quani quidriez estre de vigur Ke faire peussiez le jug d'amur E servir une dame a talent?' (370-g3l... | |
| Brian Joseph Levy - 2000 - 324 Seiten
...before he can take her to bed and get it up: Mes si jeo tant vus amasse Ke jeo m'amur vus grantasse Ke vus jussez en mun lit E feissez de moi vostre delit,...Ke faire peussiez le jug d'amur E servir une dame a talent?" (w.377-83) The delighted invalid reckons that he can be up and about, and up to the job,... | |
| |