 | Ovid, Thomas Ruddiman, William Willymott - 1810 - 240 Seiten
...est, totusque perhorruit orbis. Nec tibi grata minus pietas, Auguste, tuorum, Qnam fuit illa Jovi, qui postquam voce manuque Murmura compressit, tenuere...cuncti. Substitit ut clamor pressus gravitate regentis: Jupiter hoc herum sermone silentia rumpit. lile quidem pœnas (cm-am hanc dimittite) solvit; Quod tamen... | |
 | Ovid - 1815
...est; totusqUe perhorruit orbis. Nec tibi grata minùs pietas, Auguste, tuorum, Quimi fuit illa Jovi. Qui postquam voce manuque Murmura compressit; tenuere...cuncti. Substitit ut clamor, pressus gravitate regentis ; Jupiter hoc iterum sermone silentia rumpit : Ule quidem pœnas (curam hanc dimittite) solvit ; (Juu,... | |
 | Ovid - 1815
...est; totusque perhorruit orbis. Nec tibi grata minus pietas, Auguste, tuorum, Quàm fuit illa Jovi. Qui postquam voce manuque Murmura compressit; tenuere...cuncti. Substitit ut clamor, pressus gravitate regentis ; Jupiter hoc iterum sermone silentia rumpit : lile quidem pcenas (curam hanc dimittite) solvit; Quod... | |
 | Ovid - 1817 - 475 Seiten
...ssevis 200 Sanguine Cxsareo Romanum extinguere nomen. Attonitum tanto subítse terrore ruinse Humanura genus est ; totusque perhorruit orbis. Nee tibi grata minus pietas, Auguste, tuorum, Quàm fuit illa Jovi. Quipostquam voce manuque Murmura compressit ; teuuêre silentia cuncti. Substitit... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1821
...Suetonius, quam de ea qua dicta- sunt. perüt Julius Caesar, locus iste inlclliAttonitum tantas subito terrore ruinae Humanum genus est ; totusque perhorruit...orbis. Nee tibi grata minus pietas, Auguste, tuorum, Quam fuit illa Jo vi. Qui postquam voce in ¡unique 205 Murmura compressit ; tenuere silentia cuncti.... | |
 | Nicolas Eloi Lemaire - 1821
...comparatio fluxit , in qua verba Sanguine Casareo Romanum exstinguere nomen , Attonitum tanta? subito terrore ruinae Humanum genus est; totusque perhorruit...orbis. Nee tibi grata minus pietas , Auguste , tuorum, Quam fuit illa Jovi. Qui postquam voce mannque Murmura compressit ; tenuere silentia cuncti. Substitit... | |
 | PARISIIS - 1821
..., in qua verba Sanguine Caesareo Romanum exstinguere nomen , Attonitum tanlae subito terrore ruina Humanum genus est; totusque perhorruit orbis. Nee tibi grata minus pietas , Auguste , tuorum, Quam fuit illa Jovi. Qui postquam voce manuque Murmura compressit ; tenuere silentia cuncti. Substitit... | |
 | Ovid - 1824
...ruinae Humanum genus est; totusque perhorruit orbis. Nec tibi grata minus pietas, Auguste, tuorum, 205 Quam fuit illa lovi. Qui postquam voce manuque...cuncti. Substitit ut clamor, pressus gravitate regentis; lupiter hoc iterum sermone silentia rumpit: Ille quidem poenas, curam hanc dimittite, solvit; 210 Quod... | |
 | Ovid - 1826
...sic, quum manus impía saevit 200 Sanguine Caesareo Romanum exstinguere nomen, Attonitum tantee subito terrore ruinae Humanum genus est ; totusque perhorruit...orbis. Nee tibi grata minus pietas, Auguste, tuorum, Quam fuit illa Jovi. Qui postquam voce manuque Murmura compressit ; tenuere silentia cuncti. 206 Substitit... | |
 | Ovid - 1826 - 506 Seiten
...impia sœvit 200 Sanguine Caesareo Romanum exstinguere nomen, Attonitum tantee subito terrore ruinas Humanum genus est; totusque perhorruit orbis. Nee tibi grata minus pietas, Auguste, tuorum, Quam fuit illa Jovi. Qui postquam voce manuque Murmura compressit ; tenuere silentia cuncti. 206 Substitit... | |
| |
Confremuere omnes studiisque ardentibus ausum talia deposcunt. Sic, cum manus impia saevit 200 sanguine Caesareo Romanum exstinguere nomen, attonitum tanto subitae terrore ruinae humanum genus est totusque perhorruit orbis. Nee tibi grata minus pietas,... 
