 | Virgil - 1778 - 526 Seiten
...fulvo nutricis tegmine laetus 275 Romulus excipiet gcntem, et Mavortta condet Moenia, Romanofque fuo de nomine dicet. His ego nee metas rerum, nee tempora pono : Imperium fine fine dedi. quin afpera Juno, Quae mare nunc terrafquc metu caelumque fatigat, 28* Confiiia in... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - 746 Seiten
...témpora pono ; Imperium sine fine dedi. Quin áspera Juno, 280 Quœ mare nunc terrasque metu cœlumque fatigat, Consilia in melius referet, mecumque fovebit Romanos, rerum dominos, gentemque togatam. 272 Per CCC annos reges e Trojana stirpe All>x Loní^e esse regnaturos ait ad Romulum usque. Gens Heilora.... | |
 | Virgil - 1810 - 258 Seiten
...Ilia prolem. Inde, lupae fulvo nutricia tegmine laetus, Romulus excipiet gentem, et Mavortia condet Moenia, Romanosque suo de nomine dicet. His ego nee metas rerum, nee témpora, pono : Imperium sine fine dedi. Quin áspera Juno, Quae mare nunc terrasque met u coelumque... | |
 | Jacques Delille - 1809 - 426 Seiten
...gentem, et Mavortia condet Mœnia, Romanesque suo de nomme dicet. His ego née mêlas rerum née lempora pono : Imperium sine fine dedi. Quin aspera Juno, Quae mare nunc terrasque metu coelumque fatigaf, » Vous verrez s'élever ces remparts tant promis ; » Dans le palais des cieux vous verrez... | |
 | Jacques Delille - 1824 - 446 Seiten
...gentem, et Mavortia condet Mœnia, Romanesque suo de nomine dicet. Hp His ego née metas reruni née tempora pono ; Imperium sine fine dedi. Quin aspera Juno, Quae mare nunc terrasque metu cœlumque fatigat, Consilia in melius referet, mecumque fovebit Romanos reruni dominos, gentemque togatam.... | |
 | Frédéric Gustave Eichhoff - 1825 - 466 Seiten
...tempora pono : Imperium sine fine dedi. Quin aspera Juno , Quœ mare nunc, terrasque meta, cœlumque fatigat, Consilia in melius referet ; mecumque f'ovebit...togatam. Sic placitum. Veniet lustris labentibus aetas, Cùm domus Assaraci Phthiam clarasque Mycenas Servitio premet, ac victis dominabitur Argis. agoNascetur... | |
 | Philip Wentworth Buckham - 1825 - 404 Seiten
...long after this. VER. 279—286. Moenia, Romanosque suo de nomine dicet. His ego nec metas rerum, uec tempora pono: Imperium sine fine dedi. Quin aspera Juno, Quae mare nunc terrasque metu caelumque fatigat, Consilia in meliusreferet; mecumque fovebit Romanos rerum dominos, gentemque togatam."... | |
 | Virgil - 1827 - 92 Seiten
...lupae fulvo nutncis tegmine Isetus, 275 Romulus excipiet gentem, et Mavortia condet Mcenia, Romanesque suo de nomine dicet. His ego nee metas rerum nee tempora pono: Imperium sine fine dedi. Quin aspera Juno, I QUBE mare nunc terrasque metu ccelumque fatigat, 280 Consilia in melius referet, mecumque fovebit... | |
 | Virgil - 1829 - 444 Seiten
...prolent'. 27Г) Inde lupae fulvo nutricis tegmitie laetus Romulus excipiet gentem, et Mavortia condet Moenia, Romanosque suo de nomine dicet. His ego nee metas rerum nee témpora pono: Imperium sine fine dedi. Quin áspera In nu. 28ц Quae marenuncterrasquenietucoelumquefatigc... | |
 | Virgil - 1830 - 850 Seiten
...témpora pono ; Imperium sine fine dedi. Quin áspera Juno, 280 Quae mare nunc terrasque metu ccelumque fatigat, Consilia in melius referet, mecumque fovebit...gentemque togatam. Sic placitum. Veniet lustris labentibus setas, Quum domus Assaraci Phthiam clarasque Mycenas 285 Servitio premet, ac victis dominabitur Argis.... | |
| |
Moenia Romanosque suo de nomine dicet. His ego nee metas rerum nee tempora pono; Imperium sine fine dedi. Quin aspera Juno, Quae mare nunc terrasque metu coelumque fatigat, Consilia in melius referet, mecumque fovebit Romanos, rerum dominos, gentemque... 
