 | Virgil - 1800 - 294 Seiten
...ostia centum ; Unde ruunt totidem voces, responsa Sibyllae. Ventum erat ad limen, quum virgo, Poseeré fata Tempus, ait : deus, ecce, deus. Cui talia fanti...Ante fores, subito non vultus, non color unus, Non compte mansere comse; sed pectus anhelum, Et rabie fera corda tument, majorque videri, Nee mortale... | |
 | St. John Honeywood - 1801 - 176 Seiten
...description of the Sybil at Cumce. Ante fores, subitd non vultus, non color unus, Non comptic mansere coma:; sed pectus anhelum, Et rabie fera corda tument; majorque videri, Nee mortale sonans, afflata est numinc quando Jam propiore Dei. Virg. JEn. Lib. vi. 47—51. The last summer, upon another excursion,... | |
 | William Jones - 1801 - 564 Seiten
...described by the poets, as proceeding from a sort of inflation; as in the case of' Virgil's Sibyl, " pectus anhelum, *' Et rabie fera corda tument: majorque videri " Nee mortale sonans, ajjlata est numine quando " Jam propiore Dei " Mn. vi. 48. Under this persuasion, that the wind was... | |
 | Joseph Warton - 1806 - 426 Seiten
...growing larger and larger as the inspiration came upon her: — Subito non vultus, non color unu«, Non comptae mansere comae ; sed pectus anhelum, Et rabie fera corda tument; majorque videri, Nec mortale sonans.f —— We have still a fourth instance of Virgil's imagination, in the spirited... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - 746 Seiten
...; Unde ruunt t<it¡ili-iii voces, responsa Sibyllae. 45 Ventum erat ad limen, quum virgo, Poseeré fata Tempus, ait : deus, ecce, deus. Cui talia fanti Ante fores, subito non voltus, non color unus, Non combe mansere comae ; sed pectus anhelum, Et rabie fera corda tument j... | |
 | Virgil - 1815 - 394 Seiten
...Tempus, ait : Deus, ecce, Deus. Cui talia fanti Ante fores, subitu non voltus, non color unns, Non comta? mansere comae ; sed pectus anhelum, Et rabie fera corda tument ; majorque videri, Nec murtale sonans ; adnata est numine quando 50 Jam propiure Dei. Cessas in vota precesque, Tros,... | |
 | Walter Whiter - 1819 - 544 Seiten
...swells, wild with fury : Her form enlarges, and her voice ceases to be human. " Ventum erat ad limen, cum Virgo, Poscere fata Tempus, ait: Deus, ecce, Deus....Ante fores, subito non vultus, non color unus, Non comptse mansero comce: sed pcctus anlielum, Et rabie fera, corda tument; majorque videri, Nee mortale... | |
 | Virgil - 1819 - 696 Seiten
...ostia centum; Unde riumt totidem voces, responsa Sibyllas. Ventura erat ad limen, cum virgo, Poseeré fata Tempus, ait: Deus, ecce, Deus. Cui talia fanti Ante fores, subito non vultus, non color onus, Non comtae mausere comae ; sed pectus anhelum, Et rabie fera corda tument; majorque videri, Nee... | |
 | Virgil - 1821 - 814 Seiten
...centum ; Unde ruunt totidem voces, responsa Sibyllae. Ventum erat ad limen, quum virgo, Poseeré fata 45 Tempus, ait : deus, ecce, deus. Cui talia fanti Ante fores, subito non vultus, non color unus, polest ideo exqnisitia« dictum vidcri : isia tpectamla posami libi non hoe tempus, «ed aliad. Eamlem... | |
 | Virgil - 1822 - 606 Seiten
...centum: Unde ruunt totidem voces, response Sibylla?. Ventura erat ad limen , quum virgo : Poseer« fata Tempus ' , ait: Deus, ecce, Deus. Cui talia fanti Ante fores , subito non vnltus * , non color unus, Non comptée mausere comae : sed pectus atihelum, Et rabie fera corda tument;... | |
| |
virgo, Poscere fata Tempus, ait; deus, ecce, deus ! Cui talia fanti Ante fores subito non vultus, non color unus, Non comptae mansere comae; sed pectus anhelum, Et rabie fera corda tument; majorque videri, Nee mortale sonans, afflata est numine quando... 
