...populum liiinn, el domum patrit tvi el concupitcet rcx decorem tuum, Escoute, ma (ille, preste -moy l'oreille, oublie ton peuple et la maison de ton père, et le roy convoitera ta beauté. Mais remarquez ces parolles : Escouté, ma fille, 4udi,filia, comme s'il...

...lui avait promis. JEt c'est là ce que l'Esprit de Dieu dit à l'Eglise et à chaque âme fidèle : a Oublie ton peuple et la maison de ton père, et le Roi mettra son affection en ta beauté » (Ps. XLV, 11, 12). Ne t'inquiète pas de ce que pensent les autres...

...bien-aimées ; la Reine est à ta droite , parée d'or d'Ophir. < i Ecoute , ma fille, et considère et prête l'oreille ! Oublie ton peuple et la maison de ton père ! 12 Le Roi désire ta beauté; puisqu'il est ton Seigneur, rends-lui ton hommage ! 4 3 Et la fille...

...obliviscere populum tiium, et domumpatris lui et concupiscet rex Aecorem tuum; Escoute, ma fille, preste-moy l'oreille , oublie ton peuple et la maison de ton père, et le roy convoitera la beauté. Mais remarquez ces parollos : Escoute , ma lili« , Audi, filia, comme s'il...

...entendu cette voix intérieure qui lui dit : Écoute, ma fille, vois et prête une oreille attentive; oublie ton peuple et la maison de ton père, et le Roi sera épris de ta beauté ; à peine , dis-je , at-elle entendu cette voix intérieure qu'elle s'arrache...

...droite, parée de l'or d'Ophir. [A la reine]. Écoute, ma fille, et regarde, et incline ton oreille, Oublie ton peuple et la maison de ton père ; Et le roi deviendra amoureux de ta beauté, Car il est ton maître; tombe devant Jui. 1. Images qui semblent...

...harmonie si parfaite avec notre sarcophage : « Écoute, ma fille, et vois, incline ton oreille, et oublie ton peuple et la maison de ton père, et le roi sera épris de la beauté, car lui est ton Seigneur et tu l'adoreras (Ps. XLIV). Ces paroles .. déclarent......

...sont parmi tes bien-aimées ; La reine est à ta droite, parée d'or d'Ophir. 11 Écoute, ma fllle, vois, et prête l'oreille; Oublie ton peuple et la maison de ton père. 12 Le roi porte ses désirs sur ta beauté; Puisqu'il est ton seigneur, rends-lui tes hommages. 13...

...devant eux la voie qui conduit par le sacrifice aux prédilections du Seigneur. Ecoute, ma fille, et vois, et prête l'oreille ; oublie ton peuple et la maison de ton père, et le Roi convoitera ta beauté*. Ainsi, formulant les vœux des filles de Tyr 2 , chantait au sommet de Moriah...

...reine à renoncer au monde, en lui développant cette sainte pensée des Écritures : « Écoute, ma fille, vois et prête l'oreille, oublie ton peuple et la maison de ton père, et le Roi concevra de l'amour pour ta beauté. » Le portrait de ce grand mystique serait bien à sa place pour...