Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

Un it sick vaken woll halvaman satt.

Dartoo hett åhr en Schicksal dräpen, ?#mah7792@ Ähr Sóón, Hans Peter's Jew 1622 1það 342

Harm Joof (dee sick all en båtjen gåwen hadd, ward nu heel bos.yand thin nasle Hohoh! Just recht!!! Nu Du den noch nöhmst, heft Du nicks to hapen. Du denkst noch an so 'nen deevschen Knechð?¿I

Hans Peter Chaftig "up" am too.)

up"åm

Kann Hee 'nen Deevstal my betügen?

arod den of wetdan ve tend nit Harm Joost (en båtjen verschreckt, nimmt sick awerßt gauw tohoop.

Nu — nu! Mit Äm ward hyr nich snackt, we

Hans Peter (gifdig.),

Syn Gretjen kann'ck nu so nich krygen,
Dat hett myn Schicksal nu so backt;

Hee awerst schall my nich schimpfeeren

que tomate T Harm Jooft (paßig,), maha anR mothy

Harr Hee sick sülvst man nich schimpfeert!

Hans Peter (ook pasiga) 1

Hee schall in Rechddohn my nicks lehren, dead
Rechddohn her ck van myn' Moder slehrt.sim 9

[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

Myn Hart is vull; ick japp naa Luchd!

(to Joost) Kann Hee't, deiht Hee't vam Altar nehmen,

Dee hoogbostig up syn Rykdaag pucht.

Dee möögt woll sülvst (Hee sleit en Kuippken) nich so val dóögen,

De wráwelmodig to'm Deev my maakt,

En Schraffel mag so wat verdragen,

En brawen Manns Kind ward darddrch raakt.
Tweemal laat ick nich dumm my maken,

Wat schellt Hee frech my hyr för'n Deev?
Ick seh woll, wo s' hyr stahn, de Saken:

Dat Loss, dat Syn' Dochder myn' Moder geev
Nu krist Hee't nich!

Hans Peter

Harm Joost.

Dat wull'ck doch wäten?

Anngretjen.

O weh! wat hevic-dahn?

Hans Peter.

Ick hev Syn' Willkumst nich vergåten,

Dee achter Syn' Döör för my schall stahn.

[blocks in formation]

Harm Joost (heel bôs.)

Nimmt't Muul so vull un sugt Hungerpötjen!
Wat denn so'n Slööks woll van my will?

Hans Peter.

Wat'ck will? Myn Ehr verdeffenderen!

(to syner Moder, dee âm jummers tüscht) Nicks Moder!

(to Anngretien, dee't just so maakt) Weg, ick fenn Dy nich mehr!

Dee nich up Ehr holld, blivt nich by Ehren,
Un wenn hee König un Keiser weer.

(to Jooft, dee weggahn will) Hee tovt, ick hev mit

Am to snacken

Trynilss

Myn Söön

[merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small]
[ocr errors]

(@valed Jhansi Peter: 52

Ick hev woll Foog Am antopacken,

Wenn Hee Syn'n Sadel nich anners snallt.
Tangol nom "mall midée monong

Horm Boeftand di toi

Nich anners, nee! Ich gah Am to Kittel.

Myn Loss herkind billig mad arigat am ke sit

an Hans Peter. ww to. Apa

Magosha Nu, man nich so prahlt!

Hyr kyk hee ins! Dar liggt en Drüddel,

Un somit is Syn_Loss betahlt.

(Hee smit enen Drüddel up den Disch, datt et klödtert.)

Nich datt ick meen, dat Dings

vinnen;

Ick bun woll allgrammsch, awerst nich dull,

Man lyden willck 't nich för all myn Sünden,
Datt Hee Allens dohn deiht, wat Hee woll wull.
Jck arme Knechd hev Allens verlaren:

Myn' goden Nam, myn Gretj, myn Leev!
Nu mag de ryken Hooft sickswähren, ~-
Schellt Hee noch ins my we'r för'n Deev!

[ocr errors]

Hans Peter, laat Dy bidden; hör my!

Myn Va'r hett't wiß so kwaad nich meent.

Trynils'.

Myn Sóón, Du deihst nich recht, befehr Dy! Srobaqotna mis pock low and be Toth Sean Hans Peterin ng vil nove

Hev'ck mynen goden Nam' man lehnt?

Hoogboftigkeid hett smy bestählen,

[merged small][ocr errors]

Dee nu my kummt, den will'ck betahlen 152 agar Schull't ook myn eegen Bader. syn.

Ick hev nu nicks mehr to verleeren,

Un all wat lavt is for my dood.imi sva det va

Anngretjen (to'm Vader.)

Unschuldig is heel and Cd Di and $43

Harm Joostfachtmödig un nich heel lund.)
Y&S wun 3s War seggst, Deeren? ¿d made

[ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small]
« ZurückWeiter »