 | Homerus - 1721 - 324 Seiten
...eafe in fleep the labours of the day* 70 But great Pelides, ftretch'd along the fhore Where dafh'd on rocks the broken billows roar, Lies inly groaning; while on either hand The martial Myrmidons confus'dly Hand: Along the grafs his languid members fall, 75" Tir'd with his chafe around the Trojan... | |
 | Homerus - 1756 - 254 Seiten
...his earthly part fhall mount in fire, 65Let the leagu'd fqusdions to their pofts retire. He fpoke ; they hear him, and the word obey; The rage of hunger and of thirft allay, Then eafe in deep the labours of the dsy. But great Pelides, ftretch'd along the fhore... | |
 | Homer - 1760 - 346 Seiten
...his earthly part mail mount in fire, 65 Let the leagu'd fquadrons to their ports retire. He fpoke; they hear him, and the word obey; The rage of hunger and of thirft allay, Then eafe in fleep the labours of the day. But great Pelides, ftretch'd along the more,... | |
 | Homer - 1773 - 234 Seiten
...when his earthly part (hall mount in fire, Let the leagu'd fquadrons to their pods retire. He fpoke; they hear him, and the word obey; The rage of hunger and of thirft allay, Then cafe in deep the labours of the day. But great Pelides, ftretch'd along the Ihore,... | |
 | Homerus, William Holwell - 1776 - 392 Seiten
....A:,.;:.t . • •: ;:".„ ' :!=:... '• "i BUT great Pelides, ftretch'd along the fcore, Where chtfh'd on rocks the broken billows roar, *.•. Lies inly...groaning ; while on either hand The martial Myrmidons confus'dly ftand. ; ... . Along the grafaf his' languid members fall, Tir'd with his chafe around the... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 384 Seiten
...Then eafe in fleep the labours of the day. But great Pelides ftretch'd along the fhore, 70 WheK da(h'd on rocks the broken billows roar, Lies inly groaning ; while on either hand The ma^tia-l Myrmidons confus'dly ftand'. Along the grais i:is languid members fall, Tir'd with his chace... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 422 Seiten
...his earthly part (hall mount in fire, 65 Let the leagued fquadrons to their pofts retire. He fpoke ; they hear him, and the word obey ; The rage of hunger and of thirft allay, Then eafe in fteep the laboiirs of the day. But great Pelides ftretch'd along the more,... | |
 | English poets - 1790 - 380 Seiten
...his earthly part fhall mount in fire, 6% Let the leagued fquadrons to their pofts retire. Hefpoke; they hear him, and the word obey ; The rage of hunger and of thirft allay, Then eafe in fteep the labours of the day'. But great Pelides ltretch along the fhore,... | |
 | Homer - 1796 - 380 Seiten
...when his earthly part mall mount in fire, Let the leagu'd fquadrons to their pofts retire. He fpoke ; they hear him, and the word obey ;} The rage of hunger and of thirft allay, > Then eafe in fleep the labours of the day. Patroclus in the funerall pile ; before... | |
 | Homerus - 1807 - 568 Seiten
...Then, when his earthly part shall mount in fire, & Let the leagn'd squadrons to their posts retire. He spoke; they hear him, and the word obey; The rage...Then ease in sleep the labours of the day. But great I'clides stretch'd along the shore, 7* Lies inly groaning ; while on either hand The martial Myrmidons... | |
| |
He spoke : they hear him, and the word obey ; The rage of hunger and of thirst allay, Then ease in sleep the labours of the day. But great Pelides... 
