 | William Shakespeare - 1767 - 304 Seiten
...will you have her ? She is herfelf a dowry. Bur. to Lear.] Royal King, •Give but that portion which yourfelf propos'd, And here I take 'Cordelia by the hand, Duchefs of Burgundy. . Lear. Nothing :i I've fw'orn. - Bur. J'm forry then you have fo loft a father, Tha'i you muft lofe a huTband.... | |
 | 1792 - 530 Seiten
...point. Will you have her ? She is heifelf a dowry. Burgundy. Royal Lear, Give her but that portion which yourfelf propos'd, And here I take Cordelia by the hand, Duchefs of Burgundy. L ear. Nothing : I have fworn : I am firm. furgundj. I am forry then, you have ' fo loft a father,... | |
 | William Shakespeare - 1800 - 364 Seiten
...entire point. Will you have her ? She is herfelf a dowry. Bur. Royal Lear, Give but that portion which yourfelf propos'd, And here I take Cordelia by the hand, Duchefs of Burgundy. Lear. Nothing : I have fworn ; I am firm. Bur. I am forry then, you have fo loft a father, That you mull... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 424 Seiten
...royal Lear, I but demand The dow'r yourself propos'd, and here I take Cordelia by the hand, Duchess of Burgundy. Lear. Then leave her, sir; for, by a father's rage, I tell you all her wealth. [CORDELIA throws herself at LEAR'S Feet. Away! Away! Away! [Flourish of Trumpets, fyc. love, [Exeunt... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 432 Seiten
...royal Lear, I but demand The dow'r yourself propos'd, and here I take Cordelia by the hand, Duchess of Burgundy. Lear. Then leave her, sir ; for, by a father's rage, I tell you all her wealth. [CORDELIA throws herself at LEAR'S Feet, Away ! Away ! Away ! [Flourish of Trumpets, Sfc. [Exeunt all... | |
 | William Shakespeare, Nahum Tate - 1811 - 94 Seiten
...royal Lear, I but demand The dower yourself proposed, and here I take Cordelia by the hand, dutchess of Burgundy. Lear. Then leave her, sir ; for, by a father's rage, I tell you all her wealth. (Cordelia throws herself at Lear's feet) Away! away! away! (flourirk of trumpets, Sfc) [exeunt ail... | |
 | Mrs. Inchbald - 1824 - 444 Seiten
...royal Lear, I but demand The dow'r yourself proposed, and here I take Cordelia by the hand, Duchess of Burgundy. Lear. Then leave her, sir ; for, by a father's rage, I tell you all her wealth. ^CORDELIA throws herself at LEAR'S Feet. Away ! away ! away ! [Flourish of Trumpets, Sfc. [Exeunt all... | |
 | George Daniel, John Cumberland - 1826 - 512 Seiten
...royal Lear, I but demand The dow'r yourself propos'd, and here I take Cordelia by the hand, Duchess of Burgundy. Lear. Then leave her, sir ; for, by a father's rage, 1 tell you all her wealth. [CORDELIA throws herself at liEAn'sfevt. Away ! Away ! Away ! [Flourish... | |
 | William Shakespeare, William D'Avenant, Sir William D'Avenant - 1922 - 404 Seiten
...Royal Lear, I but demand The Dow'r yourself propos'd, and here I take Cordelia by the Hand, Dutchess of Burgundy. Lear. Then leave her, Sir, for by a Father's...the Breach Of our Alliance on your own Will, Not my Inconstancy. [Exeunt. Manent Edgar and Cordelia. Edg. Has Heaven then weigh'd the Merit of my Love,... | |
 | Daniel Fischlin, Mark Fortier - 2000 - 330 Seiten
...Royal Lear, I but demand The Dow'r your Self propos'd, and here I take Cordelia by the Hand Dutchess of Burgundy. LEAR Then leave her Sir, for by a Father's rage I tell you all her Wealth. Away. BURGUNDY Then Sir be pleas'd to charge the breach Of our Alliance on your own Will Not my Inconstancy.... | |
| |
Esteem, she's your's; take her, or leave her. Burg. Pardon me. Royal Lear, I but demand The Dow'r yourself propos'd, and here I take Cordelia by the Hand, Dutchess of Burgundy, Lear. 