Catulls Gedichte in ihrem geschichtlichen Zusammenhange übersetzt und erläutert von Rudolf WestphalF. E. C. Leuckart, 1867 - 282 Seiten |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 16
Seite 33
... Geliebte in einen idealen Zusammenhang mit der Lesbischen Dichterin Sappho zu bringen , aber seine Verse auf sie berühren so viele bekannte Persönlichkeiten und so viele individuelle Verhältnisse , dass es den Zeitgenossen nicht ...
... Geliebte in einen idealen Zusammenhang mit der Lesbischen Dichterin Sappho zu bringen , aber seine Verse auf sie berühren so viele bekannte Persönlichkeiten und so viele individuelle Verhältnisse , dass es den Zeitgenossen nicht ...
Seite 48
... Geliebte schwärmt , durchaus unmotivirt ; sie setzt einen Bruch der Empfindung , eine Kühle der Reflexion vor- aus , bei der die Gefühle der vorhergehenden Strophen zur Unwahrheit werden . Mir ist bei Lesung dieses Gedichtes immer der ...
... Geliebte schwärmt , durchaus unmotivirt ; sie setzt einen Bruch der Empfindung , eine Kühle der Reflexion vor- aus , bei der die Gefühle der vorhergehenden Strophen zur Unwahrheit werden . Mir ist bei Lesung dieses Gedichtes immer der ...
Seite 50
... Geliebten , sie hegt dich kosend im Schooss , sie reicht dir neckend die Finger , dann schnappst du beherzt drauf los ... Geliebte mein , im Spiele mit dir , mein Vöglein , des Herzens quälende Pein ! Der Kummer , welcher Lesbia drückt ...
... Geliebten , sie hegt dich kosend im Schooss , sie reicht dir neckend die Finger , dann schnappst du beherzt drauf los ... Geliebte mein , im Spiele mit dir , mein Vöglein , des Herzens quälende Pein ! Der Kummer , welcher Lesbia drückt ...
Seite 58
... Geliebte , dass der süsse Liebesbund für eine Ewigkeit uns halte fest umschlungen ? Ihr Götter , sei ein wahres Wort von ihrem Mund gesprochen , sei es aus der Seele ihr gedrungen , sei bis zu unsres Lebens letztem Jahr der Liebe heilig ...
... Geliebte , dass der süsse Liebesbund für eine Ewigkeit uns halte fest umschlungen ? Ihr Götter , sei ein wahres Wort von ihrem Mund gesprochen , sei es aus der Seele ihr gedrungen , sei bis zu unsres Lebens letztem Jahr der Liebe heilig ...
Seite 60
... Geliebte , welches blos durch den Gedanken an ihre Liebenswürdigkeit motivirt wäre , sondern persönlicher Natur , provocirt durch das Lob , welches ein Anderer der Quintia gespendet hatte . Der Dichter kann es nicht so hingehn lassen ...
... Geliebte , welches blos durch den Gedanken an ihre Liebenswürdigkeit motivirt wäre , sondern persönlicher Natur , provocirt durch das Lob , welches ein Anderer der Quintia gespendet hatte . Der Dichter kann es nicht so hingehn lassen ...
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
Allius alten Ameana amores Anfang atque Atticus Aufilena Aureli Aurelius beiden Bithynien blos Caelius Caelius Rufus Caesar carm Catulls Gedichte Cicero Cicero's Cinna Clodia Clodia's Clodius Codex Consul Consulate Dichter dicit Distichen Distichon drei einander Enkomion ersten folgenden Freund früher Furius Gallien Gallus Gedichte Catulls Geliebte Gellius geschrieben haec Haus Hortensius illa Ipsitilla Jahre 62 Jahres 56 jetzt Juventius konnte Lachmann lassen lässt Lesbia letzten lich Liebe zu Lesbia mala Mamurra Manlius Memmius Mentula Metellus mihi mulier multa muss Namen nobis Nulla omnia omnibus Omphalos patruus Phallus Pindar Piso Poesie Pompejus potest Prätor Proconsul puella quae quam quare quid quod Rede Reise Rivalen sagt saliva Scaliger Sirmio später Sphragis Strophen Sueton sunt tamen interea Theile tibi Tode des Bruders Uebersetzung unserer unseres Gedichtes Verannius und Fabullus Verhältniss Verona Vers Verse viel vita vorausgehenden Weise wieder wissen wohl Worte zwei zweiten