...él deberá, desde luego, presentará la otra parte una esposicion de los hechos, así como también una demanda de reparación acompañada de los documentos...necesarias para establecer la legitimidad de su queja, y que no podra autorizar represalias • ni emprender hostilidades, sino en tanto que la reparación...

...infrinjidas con perjuicio suyo, algunas de las estipulaciones del presente tratado, ella deberá dirijir desde luego á la otra parte, una exposición de los...actos de represalia, ni cometer hostilidades, mientras que no se le haya negado ó diferido arbitrariamente la reparación pedida. Art. 33 — El presente...

...Convención de 11 de Abril de 1859, él debía presentar á la otra parte una exposición de los hechos y una demanda de reparación, acompañada de los documentos...para establecer la legitimidad de su queja ; y no habría podido autorizar represalias ni ocurrir á las hostilidades, sino en caso que la reparación...

...à, la otra parte una exposici6n de los hechos, juntamente con una demanda de reparaci6n acompafiada de los documentos y de las pruebas necesarias, para establecer la legitimidad de su queja; y no podrà" autorizar actos de represalia ni cometer hostilidades, mientras que no se le haya negado o...

...infringidas con perjuicio suyo algunas de las estipulaciones del presente tratado, deberá dirigirse desde luego á la otra parte una exposición de los...de los documentos y de las pruebas necesarias para establecerla legitimidad de su queja; y no podrá autorizar actos de represalia, ni cometer hostilidades,...

...desde luego á la otra parte una exposicion de los hechos juntamente con una demanda de reparacion acompañada de los documentos y de las pruebas necesarias para establecer la lejitimidad de su queja, y no podrá autorizar actos de represalia, ni cometer hostilidades mientras...

...tratado, debertí dirijir desde luego á la otra parte, una expo— eicion de los hechos juntamente cou una demanda de reparación, acompañada de los documentos...pruebas necesarias para establecer la legitimidad de au queja: y no podrá autorizar actos de гергевд—195lia, nicometer hostilidades, mientras...