 | William Shakespeare - 1805 - 384 Seiten
...8cc.] "Si tibi non cordi fuerant connubia nostra, " Attamen in vestras potuisti ducere sedes, " Qut: tibi jucundo famularer serv-a labore ; " Candida permulcens...lymphis, " Purpureave tuum consternens veste cubile." Catnl. 62. Malone. 4 ——your fellow — ] ie companion. Steevens. 5 — — — here's my hand.... | |
 | Gaius Valerius Catullus, Albius Tibullus, Sextus Propertius - 1816 - 294 Seiten
...nostra, Síeva quod horrebas prisei praecepta parentis ; Attamen in vestras potuisti ducere sedee, 160 Quae tibi jucundo famularer serva labore, Candida...tuum consternens veste cubile. Sed quid ego ignaris necquidquam conqueror auris, Externala malo ? quae nullis sensibus uuctae Nec missas audire queunt,... | |
 | Gaius Valerius Catullus, Albius Tibullus, Sextus Propertius - 1816 - 290 Seiten
...Saeva quod horrebas prisci praecepta parentis ; Attamen in vestras potuisti ducere sedee, 160 О.иae tibi jucundo famularer serva labore, Candida permulcens...lymphis, Purpureave tuum consternens veste cubile. Sod quid ego ignaris necquidquam conqueror auris, Externata malo ? quae nullis sensibus ímetae Nec... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 452 Seiten
...wife, &c.] Si tibi non cordi fuerant connubia nostra. Attamen in vestras potuisti ducere sedes, ' Quse tibi jucundo famularer serva labore ; Candida permulcens...lymphis, Purpureave tuum consternens veste cubile. Catitl. 62. MALONE. 2 — your FELLOW — ] ie companion. STEEVENS. 3 —here's my hand. Miran. And... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 452 Seiten
...cordi fuerant connubia nostra. Attamen in vestras potuisti ducere sedes, Quae tibi jucundo t'amularer serva labore ; Candida permulcens liquidis vestigia...lymphis, Purpureave tuum consternens veste cubile. 3 — here's my hand. Catul. 62. MALONE. 1 —your FELLOW—] ie companion. STEEVENS. Miran. And mine,... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1822 - 462 Seiten
...vestras potuisti ducere sedes, 160 Quae tíbi jurando famularer serva labore, Candida permalcens liqnidis vestigia lymphis, Purpureave tuum consternens veste...auris, Extérnala malo ? quae nullis sensibus auctae 165 Nec missas audire queunt, nec reddere voces. Ule antcm prope jam mediis versatur in undis, Nec... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1822 - 290 Seiten
...Sœva quod horrebas prisci prœcepta parentis ; Attamen in vestras potuisti ducere sedes, 160 Quœ tibi jucundo famularer serva labore, Candida permulcens...tuum consternens veste cubile. Sed quid ego ignaris nequidquam conqueror auris, Externata malo, quœ, nullis sensibus auctœ, 165 Nec missas audire queunt,... | |
 | 1826 - 660 Seiten
...gaudiis accipit. Sabva quod horrebas prisci praecepta parenlis ; Attamen in vestras potuisti clucere sedes , Quae tibi jucundo famularer serva labore,...auris, Extérnala malo? quae nullis sensibus auctae ISec missas audire queunt, nee reddere voces. 189. Sietafjue abhorrebas Venet. — Prisci parentis... | |
 | Edward Greswell - 1834 - 600 Seiten
...Behold let thine handmaid be a servant, to wash the feet of the servants of my Lord :" 1 Sam. xxv. 41. Quae tibi jucundo famularer serva labore, Candida...lymphis, Purpureave tuum consternens veste cubile. Catullus, Ixiv. 16 1. Suet. Caii, 26 : Modo ad pedes stare succinctos linteo passus est. Id. Vitell.... | |
 | 1837 - 454 Seiten
...praemia vita ? Si tibi non cordi fuerant connubia nostra, Saeva quod horrebas prisci praecepta parentis; Attamen in vestras potuisti ducere sedes, Quae tibi...labore, Candida permulcens liquidis vestigia lymphis, du palais de mon père, tu m'abandonnes sur cette plage déserte? Ainsi donc , au mépris de la divinité,... | |
| |
... quae Syrtis, quae Scylla rapax, quae vasta Charybdis, talia qui reddis pro dulci praemia vita? Si tibi non cordi fuerant conubia nostra, saeva quod horrebas prisci praecepta parentis, at tamen in vestras potuisti ducere sedes, 160 quae tibi iucundo... 
