 Thybris ea fluvium, quam longa est, nocte tumentem Leniit, et tacita refluens ita substitit unda, Mitis ut in morem stagni placidaeque paludis Sterneret aequor aquis, remo ut luctamen abesset.  Virgils epische technik - Seite 357von Richard Heinze - 1903 - 487 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | Virgil - 1785 - 474 Seiten
...Quam plus Aeneas tibi enim , tibi , maxuma Juno t Mactat, sacra ferenS, et cum grege sistit ad aram. Thybris ea fluvium, quam longa est, nocte tumentem...et tacita refluens ita substitit unda , Mitis ut in morem stagni placidaeque paludis Stemeret aequor aquis , remo ut luctamen abesset. Ergo iter inceptum... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - 746 Seiten
...Quam pius . Kiu-as tibi enim, tibi, maxuma Juno, 85 Mactat, sacra ferens, et cum grege sistit ad aram. Thybris ea fluvium, quam longa est, nocte tumentem...et tacita refluens ita substitit unda, Mitis ut in morem stagni placidaeque paludis Stemeret œquor aquis, remo ut luctamen abesset 90 Ergo iter inceptum'celerant... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1819 - 512 Seiten
...pius jEneas tibi enim, tibi, maxuma Juno, Mactat, sacra ferens, et cum grege sistit ad агат, 85 Thybris ea fluvium, quam longa est, nocte tumentem...et tacita refluens ita substitit unda, Mitis ut in morem stagni placidaeque paludis Sterneret aequor aquis, remo ut luctamen abesset. Ergo iter inceptum... | |
 | Virgil - 1819 - 706 Seiten
....¿Eneas tibi enim, tibi, maxima Juno, Mactat, sacra ferens, et cum grege sistit ad aram. 8T> Tybris ea fluvium, quam longa est, nocte tumentem Leniit,...et tacita refluens ita substitit unda, Mitis ut in morem stagni placidaeque paludis Stemeret aequor aquis, remo ut luctarnen abesset. Ergo iter inceptum... | |
 | 1819 - 526 Seiten
...Quam pius tineas tibi enim, tibi, maxuma Juno, Mactat, sacra ferens, et cum grege sistit ad aram. 85 Thybris ea fluvium, quam longa est, nocte tumentem Leniit, et tacita refluens ¡ta substitit unda, Mitis ut in morem stagni placidœque paludis Sterneret aequor aquis, remo ut luctamen... | |
 | Virgil - 1822 - 506 Seiten
...Aeneas tibí enim , tibi, maxntna luiío, Mactat , sacra ferens , et cum grège sistit ad агат. 85 Thybris ea fluvium, quam longa est, -nocte tumentem...et tacita refluens ita substitit unda, Mitis ut in morem stagni placidaeque paludis Sterneret aequor aquis, remo ut luctamen abesset. Ergo iter inceptum... | |
 | Jacques Delille - 1824 - 390 Seiten
...sus; Quam pius /Eneas tibi enim, tibi, maxuma Juno, Mactat, sacra ferens, et cum grege sistit ad aram. Thybris ea fluvium, quam longa est, nocte tumentem...et tacita refluens ita substitit unda, Mitis ut in morem stagni placidaeque paludis Le Tibre, dont le ciel favorise la course. Un superbe palais, aux... | |
 | Virgil - 1824 - 496 Seiten
...:Quam pius jEneas tibi enim, tibi, maxuma Juno, Mactat, sacra ferens, et cum grege sistit ad aram. Thybris ea fluvium, quam longa est, nocte tumentem...et tacita refluens ita substitit unda, Mitis ut in morem stagni placidaeque paludis Sterneret aequor aquis, remo ut luctamen abesset. Ergo iter inceptum... | |
 | 1834 - 498 Seiten
...enim , tibi, maxima Juno , Mactat, sacra ferens , et cum grège sistit ad aram. TIBRIS ea iluviiim, quam longa est, nocte tumentem Leniit, et tacita refluens ita substitit unda, Mitis ut in morem stagni placidaeque paludis Sterneret aequor aquis , remo ut luctamen abesset. Ergo iter inceptum... | |
 | Virgil - 1826 - 650 Seiten
...Quam pius Aeneas tibi enim, tibi, maxima Juno, Mactat, sacra ferens, et cum grege sistit ad aram. 85 Thybris ea fluvium, quam longa est, nocte tumentem Leniit, et tacita refluens ita substitit undar Mitis ut in morem stagni placidaeque paludis Sterneret aequor aquis, reme ut luctamen abesset.... | |
| |
