 Columbus, neither his own pilot nor those of the other ships had skill sufficient to correct this error, and discover the deceit. They had now been above three weeks at sea; they had proceeded far beyond what former navigators had attempted or deemed...  Exercises for Translating English Into German - Seite 102von Emil Otto - 1878 - 167 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | William Winterbotham - 1795 - 626 Seiten
...poflible; all their prognoftics of difcovery, drawi) from the flight of birds and other circumftances, had proved fallacious ; the appearances of land, with...their commander had from time to time flattered and amufed them, had been altogether illufive, and their profpeft of fuccefs feemed now to be as diftant... | |
 | William Winterbotham - 1796 - 644 Seiten
...the flight of birds and other c:rcumit3nccs had proved fallacious ; the appearances of land, will) which their own credulity or the artifice of their commander had from time to time flattered and amulcd them, hd been altogether iilufive, and their profpeû of Tuccels fcemed now to be as difкт... | |
 | William Robertson - 1803 - 414 Seiten
...poffible ; all their prognoftics of difcovery, drawn from the flight of birds and other circumftances, had proved fallacious ; the appearances of land, with...their commander had from time to time flattered and amufed them, had been Altogether illufive, and their profpect of fuccefs ? See NOTE XIII. BOOK feemed... | |
 | William Robertson - 1809 - 382 Seiten
...three weeks at sea ; they had proceeded far beyond what former navigators had attempted, or deemed possible ; all their prognostics of discovery, drawn...had from time to time flattered and amused them, had been altogether illusive, and their prospect of success seemed now to be as distant as ever. These... | |
 | William Robertson - 1813 - 490 Seiten
...above three weeks at sea ; they had proceeded far beyond what former navigators had attempted or deemed possible ; all their prognostics of discovery, drawn...had from time to time flattered and amused them, had been altogether illusive, and their pro* See NOTE XHI. BOOK spcct of snccess seemed now to be as distant... | |
 | William Robertson - 1813 - 620 Seiten
...what former navigators had attempted or deemed possible ; all their prognosties i See NOTE XIU. qf discovery, drawn from the flight of birds and other...credulity, or the artifice of their commander had frooi time- to time flattered and amused them, had heen altogether illusive, and their prospect of... | |
 | William Robertson - 1817 - 470 Seiten
...above three weeks at sea ; they had proceeded far beyond what former navigators had attempted or deemed possible ; all their prognostics of discovery, drawn...had from time to time flattered and amused them, had been altogether illusive, and their prospect of success seemed now to be as distant as ever. These... | |
 | William Robertson - 1817 - 448 Seiten
...above three weeks at sea ; they had proceeded far beyond what former navigators had attempted or deemed possible ; all their prognostics of discovery, drawn...had from time to time flattered and amused them, had been altogether illusive, and their prospect of success seemed now to be as distant as ever. These... | |
 | William Robertson - 1817 - 448 Seiten
...three weeks at sea ; they had ' proceeded far beyond what former navigators had attempted or deemed possible ; all their prognostics of discovery, drawn...had from time to time flattered and amused them, had been altogether illusive, and their prospect of success seemed now to be as distant as ever. These... | |
 | R. P. Forster - 1818 - 514 Seiten
...proceeded far beyond what former navigators had attempted or deemed possible ; all thenprognostics of discovery, drawn from the flight of birds and other...had from time to time flattered and amused them, had been altogether illusive, and their prospect of success seemed now to be as distant as ever. These... | |
| |
