 Catharina, from the low mud-walled cottage, empress of the greatest kingdom upon earth. The poor solitary wanderer is now surrounded by thousands, who find happiness in her smile. She, who formerly wanted a meal, is now capable of diffusing plenty upon...  Exercises for Translating English Into German - Seite 93von Emil Otto - 1878 - 167 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | Oliver Goldsmith - 1810 - 338 Seiten
...see Catharina, from the low mudwalled cottage, empress of the greatest kingdom upon earth. The poor solitary wanderer is now surrounded by thousands,...meal is now capable of diffusing plenty upon whole nanations. To her fortune she owed a part of this pre-eminence, but to hoc virtues more. She ever after... | |
 | Oliver Goldsmith - 1800 - 288 Seiten
...who formerly wanted a meal, is now capable of diffufing plenty upon whole nations. To her fortune fhe owed a part of this pre-eminence, but to her virtues more. She ever after retained thofe great qualities which firft placed her on a throne; and while the extraordinary Prince, her hufband,... | |
 | 1804 - 286 Seiten
...see Catharina, from the low mudwalled cottage, Empress of the greatest kingdom upon earth. The poor solitary wanderer is now surrounded by thousands,...more. She ever after retained those great qualities wnich first placed her on a throne ; and while the extraordinary Prince, her husband, laboured for... | |
 | Solomon Hodgson - 1806 - 362 Seiten
...who formerly wanted a meal, is now capable of diffufing plenty upon whole nations. To her fortune fhe owed a part of this pre-eminence, but to her virtues more. She ever after retained thofe great qualities which firft placed her on a throne ; and while the extraordinary prince, her... | |
 | 1806 - 360 Seiten
...who formerly wanted a meal, is now capable of diffufing plenty upon whole nations. To her fortune fhe owed a part of this pre-eminence, but to her virtues more. • She ever after retained thofe great qualities which firft placed her on a throne; and while the extraordinary prince, her hufband,... | |
 | Oliver Goldsmith - 1809 - 314 Seiten
...see Catharina, from the low mud-walled cottage, empress of the greatest kingdom upon earth. The poor solitary wanderer is now surrounded by thousands,...her smile. She, who formerly wanted a meal, is now rapable of diffusing plenty upon whole nations. To her fortune she owed a part of this pre-eminence,... | |
 | Lindley Murray - 1816 - 236 Seiten
...raised from the low, mudwalled cottage, to be empress of the greatest kingdom upoa earth. The poor solitary wanderer is now surrounded by thousands,...formerly wanted a meal, is now capable of diffusing plentj upon whole nations. To her good fortune she owed a part of this pre-eminence, hut to her virtues... | |
 | Oliver Goldsmith - 1820 - 706 Seiten
...now see Catherina from the low mudwalled cottage empress of the greatest kingdom upon earth. The poor solitary wanderer is now surrounded by thousands, who find happiness in her smile. She, who formerly VOL. ii. c wanted a meal, is now capable of diffusing plenty upon whole nations. To her fortune she... | |
 | 1822 - 666 Seiten
...Catharina, from the low mud-walled cottage, Empress of one of the greatest kingdoms upon earth. The poor solitary wanderer is now surrounded by thousands,...plenty upon whole nations. To her fortune she owed part of this pre-eminence, but to her VIRTUES more. She soon became a pattern of connubial felicity.... | |
 | Lindley Murray - 1824 - 170 Seiten
...She, who formerly wanted a meal, is now capable of diffusing plenty upon whole nations. To her good fortune she owed a part of this pre-eminence, but to her virtues .nore. 13. She ever afier retained those great qualities which first placed her on a throne; and while... | |
| |
