Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

THE JOYNES-OTTO GERMAN COURSE.

EXERCISES FOR TRANSLATING

ENGLISH INTO GERMAN

BY

DR. EMIL OTTO

WITH NOTES AND VOCABULARY

BY RODES MASSIE
Professor of Modern Languages, Richmond College

EDITAI BY
EDWARD S. JOYNES
Professor of Modern Languages, Vanderbilt University

HENRY HOLT AND COMPAN

NEW YORK
HENRY HOLT AND COMPANY

F. W. CHRISTERN
BOSTON : CARL SCHENHOF.

692810

COPYRIGHT
BY HENRY HOLT,

1878.

NOTE.

TERIALS FOR

This book is based on Dr. Otto's “MATERIALS FOR TRANSLATING ENGLISH INTO GERMAN."

The helps for the learner vary considerably from those in the original, in consequence of their being made more in conformity with American requirements. The references to OTTO's GERMAN GRAMMAR are much fuller, and the field of the book's usefulness is further enlarged by numerous references to WHITNEY'S GERMAN GRAMMAR.

For the occasional translations of difficult words, in the original work, a full vocabulary has been substituted in this one.

As the original German of a few of the selections in the “MATERIALS” had already found its way into EVANS' OTTO's GERMAN READER, other selections have been substituted for them in this volume.

« ZurückWeiter »