 Ists nicht erstaunlich, daß der Spieler hier Bei einer bloßen Dichtung, einem Traum Der Leidenschaft, vermochte seine Seele Nach eignen Vorstellungen so zu zwingen, Daß sein Gesicht von ihrer Regung blaßte, Sein Auge naß, Bestürzung in den Mienen,...  Shakspeare's dramatische Werke - Page 71de William Shakespeare - 1844Affichage du livre entier - À propos de ce livre
 | William Shakespeare - 1815 - 228 pages
...Gott geleit' euch — Jetzt bin ich allein, O , welch ein Schürk und niedrer Cclav bin ich ! Ist's nicht erstaunlich, daß der Spieler hier, Bei einer...Traum Der Leidenschaft vermochte seine Seele Nach eigenen Vorstellungen so zu zwingen, 77 Daß sein Gesicht von ihrer Regung blaßte Sein Auge naß,... | |
 | Daniel Boileau - 1820 - 446 pages
...Schurk' und niedrer Sklav bin ich ! Ists nicht erstaunlich dasz der Spieler hier Bey einer blossen Dichtung, einem Traum Der Leidenschaft, vermochte...seine Seele Nach eignen Vorstellungen so zu zwingen Dasz sein Gesicht von ihrer Regung blaszte, Sein Auge nasz, Bestürzung in deu Mienen, Gebroch'ne Stimm',... | |
 | 1848 - 478 pages
...in der Selbstanklage so eigen ist. , Hamlet. O welch ein Schiirk und niedrer Scla» bin ich, Ist's nicht erstaunlich, daß der Spieler hier Bei einer...blaßte, Sein Auge naß, Bestürzung in den Mienen, Gebrochene Stimme, und seine ganze Haltung Gefugt nach seinem Sinn. Und alles das um nicht«. Und ich:... | |
 | 1885 - 440 pages
...ersten Deklamation ein: „Ist's nicht erstaunlich, daß der Spieler hier bei einer bloßen Dichtung vermochte seine Seele nach eignen Vorstellungen so...und seine ganze Haltung gefügt nach seinem Sinn!" — Ist es nicht eine wundervolle Feinheit, daß durch die edelste Art der Verstellung die gemeinste... | |
 | 1916 - 628 pages
...entstandenen oder untergegangenen Welten gehört hätten. Ein Fingerzeig sind auch die Worte Hamlets: Ist's nicht erstaunlich, daß der Spieler hier Bei einer...Traum Der Leidenschaft, vermochte seine Seele Nach eigenen Vorstellungen so zu zwingen, Daß sein Gesicht von ihrer Kegung blaßte, Sein Auge naß, Bestürzung... | |
 | Deutsche Shakespeare-Gesellschaft - 1871 - 428 pages
...in die tiefste Bewegung versetzt: 'Ist's nicht erstaunlich, dass der Spieler hier Bei einer blossen Dichtung, einem Traum Der Leidenschaft, vermochte...seine Seele Nach eignen Vorstellungen so zu zwingen, Dass sein Gesicht von ihrer Regung blasste, Sein Auge nass, Bestürzung in den Mienen, Gebroclme Stimm',... | |
 | Karl Elze - 1871 - 424 pages
...in die tiefste Bewegung versetzt: 'Ist's nicht erstaunlich, dass der Spieler hier Bei einer blossen Dichtung, einem Traum Der Leidenschaft, vermochte...seine Seele Nach eignen Vorstellungen so zu zwingen, Dass sein Gesicht von ihrer Regung blasste, Sein Auge nass, Bestürzung in den Mienen, Gebroclme Stimm',... | |
 | 1885 - 452 pages
...ersten Deklamation ein: „Ist's nicht erstaunlich, daß der Spieler hier bei einer bloßen Dichtung vermochte seine Seele nach eignen Vorstellungen so...und seine ganze Haltung gefügt nach seinem Sinn!" — Ist es nicht eine wundervolle Feinheit, daß durch die edelste Art der Verstellung die gemeinste... | |
 | 1885 - 448 pages
...ersten Deklamation ein: „Ist's nicht erstaunlich, daß der Spieler hier bei einer bloßen Dichtung vermochte seine Seele nach eignen Vorstellungen so...und seine ganze Haltung gefügt nach seinem Sinn!" — Ist es nicht eine wundervolle Feinheit, daß durch die edelste Art der Verstellung die gemeinste... | |
 | F.A. LEO - 1885 - 440 pages
...ersten Deklamation ein: „Ist's nicht erstaunlich, daß der Spieler hier bei einer bloßen Dichtung vermochte seine Seele nach eignen Vorstellungen so...und seine ganze Haltung gefügt nach seinem Sinn!" — Ist es nicht eine wundervolle Feinheit, daß durch die edelste Art der Verstellung die gemeinste... | |
| |
