 | Virgil - 1796 - 326 Seiten
...ПPАНШ *IAAN Д1Д01! E Mufeo meo prop« Londinum, Nov. die xxm° 1795, P. VIRGILII MARONIS BUCÓLICA. ÉCLOGA I. MELIBŒUS. TITYRUS. MELIBŒUS. TITYRE,...Formofam refonare doces Amaryllida filvas. TITYRUS. O Melibœe, deus nobis haec otia fecit; Namque erit ille mihi femper deus : illius aram Saepe tener... | |
 | William Pitt (1st earl of Chatham.) - 1805 - 154 Seiten
...to render some beauty which is contained in the repetition of words in tender passages; for example, Nos Patriae fines, et dulcia linquimus arva, Nos Patriam fugimus: Tu Tityre lentus in umbra Formosam resonare doces Amaryllida Sylvas. We leave our native land, these fields so sweet, Our... | |
 | Virgil - 1806 - 364 Seiten
...''PAGE 76, VERS r. Tityre, tu patulœ recubans sub tegmine fagi Silvcstrcm tenu! musam meditaris avcnâ; Nos patriae fines et dulcia linquimus arva ; Nos patriam fugimus; tu, Tityre, lentus in umbra, Fprmosam resonare doccs AmuvylUda silvas. les épithètes ; il semble que sa musc se plaise... | |
 | Virgil - 1808 - 400 Seiten
...TITYRE , tu patulae recubans sub tegmine fagi Sylvestrem tenui musam meditaiis avenà : Wos patrice fines et dulcia linquimus arva; Nos patriam fugimus ; tu, Tityre, lentus in umbra, 5 Foimosam resonare doces Amaryllida silvas. TtTYRtrs. О Melibaee , Deus nobis baec otia fecit... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1810 - 172 Seiten
...written in that year, or soon after. " b The musical instruments used by shepherds were at first made Nbs patriae fines et dulcia linquimus arva-; Nos patriam fugimus : tu, Tityre, lentus in umforaFormosam resonare doces Amaryllida'' sylvas. 5. T. O' Meliboee, Deus d nobis haec otia fecit.... | |
 | Francis Wrangham - 1816 - 482 Seiten
...TITYRUS. Mel. TlTYRK, tu putula- nruhans sub tegniine fagi Sylvestrem tenui Musam meditaris a vena : Nos patriae fines, et dulcia linquimus arva ; Nos patriam fugimus: tu, Tityre, lentus in umbra Formosam resonare doces Amaryllida sylvas. 5 Tit. O Melibcee, deus nobis haec otia fecit : Namque... | |
 | Virgil - 1819 - 310 Seiten
...MELIBOEUS. , tu patulœ recubans sub tegmine fagi, (i) Silvestrem tenui musam meditaris avenâ : Nos patriœ fines et dulcia linquimus arva ; Nos patriam fugimus ; tu, Tityre, lentus in umbrâ, Formosam resonare doces Amaryllida silvas. TITYRUS. O Melibœe, deus nobis hœc otia fecit : Namque... | |
 | Lionel Thomas Berguer - 1823 - 636 Seiten
...as, with variation of circumstances, misery always utters at the sight of prosperity : Nos patrise fines, et dulcia linquimus arva ; Nos patriam fugimus : tu, Tityre, lentus in umbra, Formosam resouare doces Amaryllida sylvas. We leave our country's bounds, our much lov'd plains... | |
 | Virgil - 1824 - 496 Seiten
...TITVRUS. ME. TITYRB, tu patulae recubans sub tegmine fagi Silvestrem tenui Musam meditarls avena : Nos patriae fines et dulcia linquimus arva ; Nos patriam fugimus : tu, Tityre, lentus in umbra Formosam resonare doces Amaryllida silvas. Ti. O Melibœe, deus nobis haec otia fecit. Namque... | |
 | Virgil, William Staughton - 1825 - 706 Seiten
...MELIBŒUS, TITYRUS. TITYRE, tu patulae recubans sub tegrnine fagi, Sylvestrem tenui Musam meditaris avenà: Nos patriae fines, et dulcia linquimus arva ; Nos patriam fugimus : Tu, Tityre, lentus in umbrâ Formosam resonare doces Amaryllida sylvas. TIT. О Melibœe, Deus nobis haec otia fecit. Namque erit... | |
| |
TITYRUS. /"T~'ITYRE, tu patulae recubans sub tegmine fagi •*• silvestrem tenui Musam meditaris avena ; nos patriae fines et dulcia linquimus arva : nos patriam fugimus ; tu, Tityre, lentus in umbra formosam resonare doces Amaryllida silvas. 
