Abbildungen der Seite
PDF
EPUB
[blocks in formation]
[blocks in formation]

Conyers

Costello

[blocks in formation]
[blocks in formation]
[blocks in formation]

Minge

[blocks in formation]

Mink

Berry

Bishop

Blagojevich

McGovern

[blocks in formation]

Etheridge Evans Farr

Fattah

Filner

Foley

Moakley Mollohan

[blocks in formation]

Wise
Woolsey
Wu
Wynn

McDonald

Blumenauer

Bonior

Borski

Etheridge

Gonzalez

Gordon
Graham
Green (TX)
Gutierrez
Hall (OH)
Hastings (FL)
Hill (IN)

Kaptur

Kildee

Watts (OK)
Weldon (FL)
Weller

Whitfield
Wicker
Wilson
Wolf

Young (AK)

Maloney (CT)
Maloney (NY)
Markey

Martinez

Matsui

McDermott

McNulty
Meehan
Meek (FL)
Meeks (NY)
Menendez

Millender

McDonald
Miller, George
Minge
Mink

Moakley

Mollohan

Moore

Moran (VA)
Murtha

Napolitano

Boswell

Boucher

Boyd

Hilliard

[blocks in formation]

Neal

[blocks in formation]

Condit

Pastor

Conyers

Payne

[blocks in formation]

118.29 STUDENT ACADEMIC

ACHIEVEMENT

The SPEAKER pro tempore, Mr. LATOURETTE, pursuant to House Resolution 338 and rule XVIII, declared the House resolved into the Committee of the Whole House on the state of the Union for the consideration of the bill (H.R. 2300) to allow a State to combine certain funds to improve the academic achievement of all its students.

The SPEAKER pro tempore, Mr. LATOURETTE, by unanimous consent, designated Mr. PEASE as Chairman of the Committee of the Whole.

The Acting Chairman, Mr. MILLER of Florida assumed the Chair; and after some time spent therein,

[blocks in formation]

A recorded vote by electronic device was ordered in the Committee of the Whole on the following amendment submitted by Mr. FATTAH:

Page 22, line 20, redesignate section 16 as section 17 and insert after line 9 the following:

SEC. 16. EDUCATIONAL EQUITY.

(a) EDUCATIONAL EQUITY.-Notstanding any other provision of this Act, beginning 3 years after the date of enactment of this Act no State shall receive Federal funds for its performance agreement under programs specified in section 4 unless the State certifies annually to the Secretary that

(1) per pupil expenditure in the local educational agencies in the State are substantially equal, taking into consideration the variation in cost of serving pupils with special needs and the local variation in cost of providing education services; or

(2) the achievement levels of students on reading and mathematics assessments, graduation rates, and rates of college-bound students in the local educational are substantially equal to those of the local educational agencies with the highest per pupil expenditures.

(b) GUIDELINES. The Secretary, in consultation with the National Academy of Sciences, shall develop and publish guidelines not later than one year after the date of enactment of this Act to define the terms "substantially equal" and "per pupil expenditures."

[blocks in formation]
[blocks in formation]

So the amendment was not agreed to. The SPEAKER pro tempore, Mr. LAHOOD, assumed the Chair.

When Mr. PEASE, Chairman, pursuant to House Resolution 338, reported the bill back to the House with an amendment adopted by the Committee.

The previous question having been ordered by said resolution.

The following amendment, reported from the Committee of the Whole House on the state of the Union, was agreed to:

Strike out all after the enacting clause and insert:

SECTION 1. SHORT TITLE.

This Act may be cited as the "Academic Achievement for All Act (Straight A's Act)". SEC. 2. PURPOSE.

The purpose of this Act is to create options for States and communities

(1) to improve the academic achievement of all students, and to focus the resources of the Federal Government upon such achievement;

(2) to improve teacher quality and subject matter mastery, especially in math, reading, and science;

(3) to empower parents and schools to effectively address the needs of their children and students;

(4) to give States and communities maximum freedom in determining how to boost academic achievement and implement education reforms;

(5) to eliminate Federal barriers to implementing effective State and local education programs;

(6) to hold States and communities accountable for boosting the academic achievement of all students, especially disadvantaged children; and

(7) to narrow achievement gaps between the lowest and highest performing groups of students so that no child is left behind. SEC. 3. PERFORMANCE AGREEMENT.

(a) PROGRAM AUTHORIZED.-Not more than 10 States may, at their option, execute a performance agreement with the Secretary under which the provisions of law described in section 4(a) shall not apply to such State except as otherwise provided in this Act.

(b) LOCAL INPUT.-States shall provide parents, teachers, and local schools and districts notice and opportunity to comment on any proposed performance agreement prior to submission to the Secretary as provided under general State law notice and comment provisions.

(c) APPROVAL OF PERFORMANCE AGREEMENT. A performance agreement submitted to the Secretary under this section shall be considered as approved by the Secretary within 60 days after receipt of the performance agreement unless the Secretary provides a written determination to the State that the performance agreement fails to satisfy the requirements of this Act before the expiration of the 60-day period.

(d) TERMS OF PERFORMANCE AGREEMENT.— Each performance agreement executed pursuant to this Act shall include the following provisions:

(1) TERM.-A statement that the term of the performance agreement shall be 5 years.

(2) APPLICATION OF PROGRAM REQUIREMENTS. A statement that no program requirements of any program included by the State in the performance agreement shall apply, except as otherwise provided in this Act.

(3) LIST.-A list provided by the State of the programs that it wishes to include in the performance agreement.

(4) USE OF FUNDS TO IMPROVE STUDENT ACHIEVEMENT.—A 5-year plan describing how the State intends to combine and use the funds from programs included in the performance agreement to advance the education priorities of the State, improve student achievement, and narrow achievement gaps between students.

(5) ACCOUNTABILITY REQUIREMENTS.-If a State includes any part of title I of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 in its performance agreement, the State shall include a certification that the State has done the following:

(A)(i) developed and implemented the challenging State content standards, challenging State student performance standards, and aligned assessments described in section 1111(b) of the Elementary and Secondary Education Act of 1965; or

(ii) developed and implemented a system to measure the degree of change from one school year to the next in student performance;

(B) developed and is implementing a statewide accountability system that has been or is reasonably expected to be effective in substantially increasing the numbers and percentages of all students who meet the State's proficient and advanced levels of performance;

(C) established a system under which assessment information may be disaggregated within each State, local educational agency, and school by each major racial and ethnic group, gender, English proficiency status, migrant status, and by economically disadvantaged students as compared to students who are not economically disadvan

taged (except that such disaggregation shall not be required in cases in which the number of students in any such group is insufficient to yield statistically reliable information or would reveal the identity of an individual student);

(D) established specific, measurable, numerical performance objectives for student achievement, including a definition of performance considered to be proficient by the State on the academic assessment instruments described under subparagraph (A);

(E) developed and implemented a statewide system for holding its local educational agencies and schools accountable for student performance that includes

(i) a procedure for identifying local educational agencies and schools in need of improvement, using the assessments described under subparagraph (A);

(ii) assisting and building capacity in local educational agencies and schools identified as in need of improvement to improve teaching and learning; and

(iii) implementing corrective actions after no more than 3 years if the assistance and capacity building under clause (ii) is not effective.

(6) PERFORMANCE GOALS.

(A) STUDENT ACADEMIC ACHIEVEMENT.Each State shall establish annual student performance goals for the 5-year term of the performance agreement that, at a minimum

(i) establish a single high standard of performance for all students;

(ii) take into account the progress of students from every local educational agency and school in the State;

(iii) are based primarily on the State's challenging content and student performance standards and assessments described under paragraph (5)(A);

(iv) include specific annual improvement goals in each subject and grade included in the State assessment system, which must inIclude, at a minimum, reading or language arts and math;

(v) compares the proportions of students at the "basic", "proficient", and "advanced" levels of performance (as defined by the State) with the proportions of students at each of the three levels in the same grade in the previous school year;

(vi) includes annual numerical goals for improving the performance of each group specified in paragraph (5)(C) and narrowing gaps in performance between the highest and lowest performing students in accordance with section 10(b); and

(vii) requires all students in the State to make substantial gains in achievement.

(B) ADDITIONAL INDICATORS OF PERFORMANCE. A State may identify in the performance agreement any additional indicators of performance such as graduation, dropout, or attendance rates.

(C) CONSISTENCY OF PERFORMANCE MEASURES. A State shall maintain, at a minimum, the same level of challenging State student performance standards and assessments throughout the term of the performance agreement.

(7) FISCAL RESPONSIBILITIES.-An assurance that the State will use fiscal control and fund accounting procedures that will ensure proper disbursement of, and accounting for, Federal funds paid to the State under this Act.

(8) CIVIL RIGHTS.-An assurance that the State will meet the requirements of applicable Federal civil rights laws.

(9) PRIVATE SCHOOL PARTICIPATION.— (A) EQUITABLE PARTICIPATION.-An assurance that the State will provide for the equitable participation of students and professional staff in private schools.

(B) APPLICATION OF BYPASS.-An assurance that sections 14504, 14505, and 14506 of the El

ementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 8894, 8895, and 8896) shall apply to all services and assistance provided under this Act in the same manner as they apply to services and assistance provided in accordance with section 14503 of such Act.

(10) STATE FINANCIAL PARTICIPATION.—An assurance that the State will not reduce the level of spending of State funds for elementary and secondary education during the term of the performance agreement.

(11) ANNUAL REPORT.-An assurance that not later than 1 year after the execution of the performance agreement, and annually thereafter, each State shall disseminate widely to parents and the general public, submit to the Secretary, distribute to print and broadcast media, and post on the Internet, a report that includes

(A) student academic performance data, disaggregated as provided in paragraph (5)(C); and

(B) a detailed description of how the State has used Federal funds to improve student academic performance and reduce achievement gaps to meet the terms of the performance agreement.

(e) SPECIAL RULE.-If a State does not include any part of title I of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 in its performance agreement, the State shall

(1) certify that it has developed a system to measure the academic performance of all students; and

(2) establish challenging academic performance goals for such other programs using academic assessment data described in paragraph (5).

(f) AMENDMENT TO PERFORMANCE AGREEMENT.-A State may submit an amendment to the performance agreement to the Secretary under the following circumstances:

(1) REDUCE SCOPE OF PERFORMANCE AGREEMENT.-Not later than 1 year after the execution of the performance agreement, a State may amend the performance agreement through a request to withdraw a program from such agreement. If the Secretary approves the amendment, the requirements of existing law shall apply for any program withdrawn from the performance agreement. (2) EXPAND SCOPE OF PERFORMANCE AGREEMENT. Not later than 1 year after the execution of the performance agreement, a State may amend its performance agreement to include additional programs and performance indicators for which it will be held accountable.

(3) APPROVAL OF AMENDMENT.-An amendment submitted to the Secretary under this subsection shall be considered as approved by the Secretary within 60 days after receipt of the amendment unless the Secretary provides a written determination to the State that the performance agreement if amended by the amendment would fail to satisfy the requirements of this Act, before the expiration of the 60-day period.

SEC. 4. ELIGIBLE PROGRAMS.

(a) ELIGIBLE PROGRAMS.-The provisions of law referred to in section 3(a) except as otherwise provided in subsection (b), are as follows:

(1) Part A of title I of the Elementary and Secondary Education Act of 1965.

(2) Part B of title I of the Elementary and Secondary Education Act of 1965.

(3) Part C of title I of the Elementary and Secondary Education Act of 1965.

(4) Part D of title I of the Elementary and Secondary Education Act of 1965.

(5) Part B of title II of the Elementary and Secondary Education Act of 1965.

(6) Section 3132 of title III of the Elementary and Secondary Education Act of 1965. (7) Title IV of the Elementary and Secondary Education Act of 1965.

(8) Title VI of the Elementary and Secondary Education Act of 1965.

(9) Section 307 of the Department of Education Appropriation Act of 1999.

(10) Comprehensive school reform programs as authorized under section 1502 of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 and described on pages 96-99 of the Joint Explanatory Statement of the Committee of Conference included in House Report 105-390 (Conference Report on the Departments of Labor, Health and Human Services, and Education, and Related Agencies Appropriations Act, 1998).

(11) Part C of title VII of the Elementary and Secondary Education Act of 1965.

(12) Title III of the Goals 2000: Educate America Act.

(13) Sections 115 and 116, and parts B and C of title I of the Carl D. Perkins Vocational Technical Education Act.

(14) Subtitle B of title VII of the Stewart B. McKinney Homeless Assistance Act.

(b) ALLOCATIONS TO STATES.-A State may choose to consolidate funds from any or all of the programs described in subsection (a) without regard to the program requirements of the provisions referred to in such subsection, except that the proportion of funds. made available for national programs and allocations to each State for State and local use, under such provisions, shall remain in effect unless otherwise provided.

(c) USES OF FUNDS.-Funds made available under this Act to a State shall be used for any elementary and secondary educational purposes permitted by State law of the participating State.

SEC. 5. WITHIN-STATE DISTRIBUTION OF FUNDS. (a) IN GENERAL.-The distribution of funds from programs included in a performance agreement from a State to a local educational agency within the State shall be determined by the Governor of the State and the State legislature. In a State in which the constitution or State law designates another individual, entity, or agency to be responsible for education, the allocation of funds from programs included in the performance agreement from a State to a local educational agency within the State shall be determined by that individual, entity, or agency, in consultation with the Governor and State Legislature. Nothing in this section shall be construed to supersede or modify any provision of a State constitution or State law.

(b) LOCAL INPUT.-States shall provide parents, teachers, and local schools and districts notice and opportunity to comment on the proposed allocation of funds as provided under general State law notice and comment provisions.

(c) LOCAL HOLD HARMLESS OF PART A TITLE 1 FUNDS.

(1) IN GENERAL.-In the case of a State that includes part A of title I of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 in the performance agreement, the agreement shall provide an assurance that each local educational agency shall receive under the performance agreement an amount equal to or greater than the amount such agency received under part A of title I of such Act in the fiscal year preceding the fiscal year in which the performance agreement is executed. (2)

PROPORTIONATE

REDUCTION.-If the amount made available to the State from the Secretary for a fiscal year is insufficient to pay to each local educational agency the amount made available under part A of title I of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 to such agency for the preceding fiscal year, the State shall reduce the amount each local educational agency receives by a uniform percentage. SEC. 6. LOCAL PARTICIPATION.

(a) NONPARTICIPATING STATE.

(1) IN GENERAL.-If a State chooses not to submit a performance agreement under this

Act, any local educational agency in such State is eligible, at its option, to submit to the Secretary a performance agreement in accordance with this section.

(2) AGREEMENT.-The terms of a performance agreement between an eligible local educational agency and the Secretary shall specify the programs to be included in the performance agreement, as agreed upon by the State and the agency, from the list under section 4(a).

(b) STATE APPROVAL.-When submitting a performance agreement to the Secretary, an eligible local educational agency described in subsection (a) shall provide written documentation from the State in which such agency is located that it has no objection to the agency's proposal for a performance agreement.

(c) APPLICATION.

(1) IN GENERAL.-Except as provided in this section, and to the extent applicable, the requirements of this Act shall apply to an eligible local educational agency that submits a performance agreement in the same manner as the requirements apply to a State.

(2) EXCEPTIONS.-The following provisions shall not apply to an eligible local educational agency:

(A) WITHIN STATE DISTRIBUTION FORMULA NOT APPLICABLE.-The formula for the allocation of funds under section 5 shall not apply. (B) STATE SET ASIDE SHALL NOT APPLY.— The State set aside for administrative funds in section 7 shall not apply.

SEC. 7. LIMITATIONS ON STATE AND LOCAL EDUCATIONAL AGENCY ADMINISTRATIVE EXPENDITURES.

(a) IN GENERAL.-Except as otherwise provided under subsection (b), a State that includes part A of title I of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 in the performance agreement may use not more than 1 percent of such total amount of funds allocated to such State under the programs included in the performance agreement for administrative purposes.

(b) EXCEPTION. A State that does not include part A of title I of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 in the performance agreement may use not more than 3 percent of the total amount of funds allocated to such State under the programs included in the performance agreement for administrative purposes.

(c) LOCAL EDUCATIONAL AGENCY.-A local educational agency participating in this Act under a performance agreement under section 6 may not use for administrative purposes more than 4 percent of the total amount of funds allocated to such agency under the programs included in the performance agreement.

SEC. 8. PERFORMANCE REVIEW.

(a) MID-TERM PERFORMANCE REVIEW.—If, during the 5-year term of the performance agreement, student achievement significantly declines for three consecutive years in the academic performance categories established in the performance agreement, the Secretary may, after notice and opportunity for a hearing, terminate the agreement

(b) FAILURE TO MEET TERMS.-If at the end of the 5-year term of the performance agreement a State has not substantially met the performance goals submitted in the performance agreement, the Secretary shall, after notice and an opportunity for a hearing, terminate the performance agreement and the State shall be required to comply with the program requirements, in effect at the time of termination, for each program included in the performance agreement.

(c) PENALTY FOR FAILURE TO IMPROVE STUDENT PERFORMANCE.—If a State has made no progress toward achieving its performance goals by the end of the term of the agreement, the Secretary may reduce funds for

State administrative costs for each program included in the performance agreement by up to 50 percent for each year of the 2-year period following the end of the term of the performance agreement.

SEC. 9. RENEWAL OF PERFORMANCE AGREEMENT.

(a) NOTIFICATION.-A State that wishes to renew its performance agreement shall notify the Secretary of its renewal request not less than 6 months prior to the end of the term of the performance agreement.

(b) RENEWAL REQUIREMENTS.-A State that has met or has substantially met its performance goals submitted in the performance agreement at the end of the 5-year term may reapply to the Secretary to renew its performance agreement for an additional 5year period. Upon the completion of the 5year term of the performance agreement or as soon thereafter as the State submits data required under the agreement, the Secretary shall renew, for an additional 5-year term, the performance agreement of any State that has met or has substantially met its performance goals.

SEC. 10. ACHIEVEMENT GAP REDUCTION REWARDS.

(a) CLOSING THE GAP REWARD FUND.—

(1) IN GENERAL. To reward States that make significant progress in eliminating achievement gaps by raising the achievement levels of the lowest performing students, the Secretary shall set aside sufficient funds from the Fund for the Improvement of Education under part A of title X of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 to grant a reward to States that meet the conditions set forth in subsection (b) by the end of their 5-year performance agreement.

(2) REWARD AMOUNT.-The amount of the reward referred to in paragraph (1) shall be not less than 5 percent of funds allocated to the State during the first year of the performance agreement for programs included in the agreement.

(b) CONDITIONS OF PERFORMANCE REWARD.— Subject to paragraph (3), a State is eligible to receive a reward under this section as follows:

(1) A State is eligible for such an award if the State reduces by not less than 25 percent, over the 5-year term of the performance agreement, the difference between the percentage of highest and lowest performing groups of students that meet the State's definition of "proficient" as referenced in section 1111(b)(1)(D)(i)(II) of the Elementary and Secondary Education Act of 1965.

(2) A State is eligible for such an award if a State increases the proportion of two or more groups of students under section 3(d)(5)(C) that meet State proficiency standards by 25 percent.

(3) A State shall receive such an award if the following requirements are met:

(A) CONTENT AREAS.-The reduction in the achievement gap or approvement in achievement shall include not less than two content areas, one of which shall be mathematics or reading.

(B) GRADES TESTED.—The reduction in the achievement gap or improvement in achievement shall occur in at least two grade levels.

(c) RULE OF CONSTRUCTION.-Student achievement gaps shall not be considered to have been reduced in circumstances where the average academic performance of the highest performing quintile of students has decreased.

SEC. 11. STRAIGHT A'S PERFORMANCE REPORT.

The Secretary shall make the annual State reports described in section 3 available to the House Committee on Education and the Workforce and the Senate Committee on Health, Education, Labor and Pensions not later than 60 days after the Secretary receives the report.

SEC. 12. APPLICABILITY OF TITLE XIV OF THE ELEMENTARY AND SECONDARY EDUCATION ACT OF 1965.

To the extent that provisions of title XIV of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 are inconsistent with this Act, this Act shall be construed as superseding such provisions.

SEC. 13. APPLICABILITY OF GENERAL EDUCATION PROVISIONS ACT.

To the extent that the provisions of the General Education Provisions Act are inconsistent with this Act, this Act shall be construed as superseding such provisions, except where relating to civil rights, withholdling of funds and enforcement authority, and family educational and privacy rights. SEC. 14. APPLICABILITY TO HOME SCHOOLS. Nothing in this Act shall be construed to affect home schools whether or not a home school is treated as a private school or home school under State law.

SEC. 15. GENERAL PROVISIONS REGARDING NON

RECIPIENT, NON-PUBLIC SCHOOLS. Nothing in this Act shall be construed to permit, allow, encourage, or authorize any Federal control over any aspect of any private, religious, or home school, whether or not a home school is treated as a private school or home school under State law. SEC. 16. DEFINITIONS.

For the purpose of this Act:

(1) ALL STUDENTS.-The term "all students" means all students attending public schools or charter schools that are participating in the State's accountability and assessment system.

(2) ALL SCHOOLS.-The term "all schools" means all schools that are participating in the State's accountability and assessment system.

(3) LOCAL EDUCATIONAL AGENCY.-The term "local educational agency" has the same meaning given such term in section 14101 of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 8801).

(4)

SECRETARY.-The term "Secretary" means the Secretary of Education.

(5) STATE.-The term "State" means each of the 50 States, the District of Columbia, the Commonwealth of Puerto Rico, Guam, the United States Virgin Islands, the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, and American Samoa.

SEC. 17. EFFECTIVE DATE.

This Act shall take effect with respect to funds appropriated for the fiscal year beginning October 1, 2000.

The bill, as amended, was ordered to be engrossed and read a third time, was read a third time by title.

Mr. CLAY moved to recommit the bill to the Committee on Education and the Workforce with instructions to promptly report the bill back to the House, in a manner that addresses the need to help communities to reduce class size, to modernize the Nation's crumbling and overcrowded public schools, and to ensure that the teachers are highly qualified.

After debate,

By unanimous consent, the previous question was ordered on the motion to recommit with instructions.

The question being put, viva voce, Will the House recommit said bill with instructions?

The SPEAKER pro tempore, Mr. LAHOOD, announced that the nays had it.

Mr. CLAY demanded a recorded vote on agreeing to said motion, which demand was supported by one-fifth of a

[blocks in formation]
[blocks in formation]
[blocks in formation]

Camp

Jefferson

Minge

Cannon

Lipinski

Scarborough

Hall (OH)

Mascara

Shuster

Istook

McCarthy (MO)

Weldon (PA)

Jackson-Lee

(TX)

McCarthy (NY) Young (FL)
Meehan

So the motion to recommit with instructions was not agreed to.

The question being put, viva voce, Will the House pass said bill? The SPEAKER pro tempore, Mr. LAHOOD, announced that the yeas had

it.

Mr. CLAY demanded a recorded vote on passage of said bill which demand was supported by one-fifth of quorum, so a recorded vote was dered.

The vote was taken by electronic device.

Baldacci

Baldwin
Barcia
Barrett (WI)
Becerra

Doggett

Edwards
Engel
English
Eshoo

Etheridge

Bentsen

Berkley

Berman

Berry

a

Bishop
Blagojevich
Blumenauer

Dooley
Doyle

Boehlert

Bonior

Borski

Boswell

[blocks in formation]

Boucher

Evans
Farr

Nays

208

[blocks in formation]
[blocks in formation]
[blocks in formation]
[blocks in formation]
[blocks in formation]
[blocks in formation]

Burton Buyer Callahan Calvert

Capuano
Cardin
Carson

Clay

[blocks in formation]

Clayton

[blocks in formation]

Clement

[blocks in formation]

Clyburn

[blocks in formation]

Conyers

[blocks in formation]

Costello

Hill (IN)

[blocks in formation]
[blocks in formation]

1118.36 CLERK TO CORRECT

ENGROSSMENT-H.R. 2300

On motion of Mr. GOODLING, by unanimous consent,

Ordered, That in the engrossment of the bill (H.R. 2300) to allow a State to combine certain funds to improve the academic achievement of all its students, the Clerk be authorized to make such technical corrections and conforming changes as may be necessary to reflect the actions of the House in amending the bill.

1118.37 ENROLLED BILLS SIGNED

Mr. THOMAS, from the Committee on House Administration, reported that that committee had examined and found truly enrolled bills of the House of the following titles, which were thereupon signed by the Speaker:

H.R. 1663. An Act to recognize National Medal of Honor sites in California, Indiana, and South Carolina.

« ZurückWeiter »