Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

affairs, and ruining them by that neglect, He pays, indeed, said I, too much for his whistle.

If I knew a miser, who gave up every kind of comfortable living, all the pleasure of doing good to others, all the esteem of his fellow-citizens, and the joys of benevolent friendship, for the sake of accumulating wealth, Poor man, said I, you pay too much for your whistle.

When I met with a man of pleasure, sacrificing every laudable improvement of the mind, or of his fortune, to mere corporeal sensations, and ruining his health in their pursuit, Mistaken man, said I, you are providing pain for yourself, instead of pleasure; you give too much for your whistle.

If I see one fond of appearance, or fine clothes, fine houses, fine furniture, fine equipages, all above his fortune, for which he contracts debts, and ends his career in a prison, Alas! say I, he has paid dear, very dear, for his whistle.

When I see a beautiful, sweet-tempered girl married to an ill-natured brute of a husband, What a pity, say I, that she should pay so much for a whistle!

In short, I conceive that great part of the miseries of mankind are brought upon them by the false estimates they have made of the value of things, and by their giving too much for their whistles.

Yet I ought to have charity for these unhappy people, when I consider, that, with all this wisdom of which I am boasting, there are certain things in the world so tempting, for example, the apples of King John, which happily are not to be bought; for if they were put to sale by auction, I might very easily be led to ruin myself in the purchase, and find that I had once more given too much for the whistle.

VOL. II.-42

A PETITION OF THE LEFT HAND.

TO THOSE WHO HAVE THE SUPERINTENDENCY OF EDUCATION.

I address myself to all the friends of youth, and conjure them to direct their compassionate regards to my unhappy fate, in order to remove the prejudices of which I am the victim. There are twin sisters of us; and the two eyes of man do not more resemble, nor are capable of being upon better terms with each other, than my sister and myself, were it not for the partiality of our parents, who make the most injurious distinctions between us. From my infancy, I have been led to consider my sister as a being of a more elevated rank. I was suffered to grow up without the least instruction, while nothing was spared in her education. She had masters to teach her writing, drawing, music, and other accomplishments; but if by chance I touched a pencil, a pen, or a needle, I was bitterly rebuked; and more than once I have been beaten for being awkward, and wanting a graceful manner. It is true, my sister associated me with her upon some occasions; but she always made a point of taking the lead, calling upon me only from necessity, or to figure by her side.

But conceive not, Sirs, that my complaints are instigated merely by vanity. No; my uneasiness is occasioned by an object much more serious. It is the practice in our family, that the whole business of providing for its subsistence falls upon my sister and myself. If any indisposition should attack my sister, and I mention it in confidence upon this occasion, that she is subject to the gout, the rheumatism, and cramp, without making mention of other accidents,what would be the fate of our poor family? Must not the

regret of our parents be excessive, at having placed so great a difference between sisters who are so perfectly equal? Alas! we must perish from distress; for it would not be in my power even to scrawl a suppliant petition for relief, having been obliged to employ the hand of another in transcribing the request which I have now the honor to prefer to you.

Condescend, Sirs, to make my parents sensible of the injustice of an exclusive tenderness, and of the necessity of distributing their care and affection among all their children equally. I am, with a profound respect, Sirs, your obedient servant, THE LEFT HAND.

To John Baptist Beccaria, dated Passy, 19 Nov., 1779.

Having some time since heard of your illness with great concern, it gave me infinite pleasure to learn this day from M. Chantel, who did me the honor of a visit, that you were so far recovered as to be able to make little excursions on horseback. I pray God that your convalescence may be quick and perfect, and your health be again firmly established. Science would lose too much in losing one so zealous and active in its cause, and so capable of accelerating its progress and augmenting its dominions.

I find myself here immersed in affairs, which absorb my attention, and prevent my pursuing those studies in which I always found the highest satisfaction; and I am now grown so old, as hardly to hope for a return of that leisure and tranquillity so necessary for philosophical disquisitions. I have, however, not long since thrown a few thoughts. on paper relative to the Aurora Borealis, which I would send you, but that I suppose you may have seen them in the Journal of the Abbé Rozier. If not, I will make

out a copy, and send it to you; perhaps with some corrections.

Everything of your writing is always very welcome to me; if, therefore, you have lately published any new experiments or observations in physics, I shall be happy to see them, when you have an opportunity of sending them to me.

CHAPTER XVII.

Never a Good War or a Bad Peace-British Devilism-Prospects of Science -Invites Washington to visit Europe-Free Ships make Free Goods-Madame Brillon-The Ephemera-Dialogue between Franklin and the Gout-His Eurydice and Madame Helvetius-An Economical Project for diminishing the Cost of Light-Indiscretion of John Adams-Count de Vergennes declines answering his Letters-Desperate Situation of the American Republic-New Appeal for Aid, and a Warning to France.

Το

David Hartley, da

ted Passy, 2 Feb., 1780.

1780.

I HAVE long postponed answering your letter of the 29th of June. A principal point in it, on which you seemed to desire my opinion, was, the conduct you thought America ought to hold, in case her allies should, from motives of ambition or resentment of former injuries, desire her to continue the war, beyond what should be reasonable and consistent with her particular interests. As often as I took up your letter in order to answer it, this suggestion displeased me, and I laid it down again. I saw no occasion for discussing such a question at present, nor any good end it could serve to discuss it before the case should happen; and I saw inconveniences in discussing it. I wish, therefore, you had not mentioned it. For the rest, I am as much for peace as ever

42*

497

« ZurückWeiter »