Amarci-a, -olus s. Amartia. Ama-re hold sin 29. -bilis wirdig zu lieben 31. w. ze 1. 64. -tor buler 125. -tim-nter (-nti Gloss.) liepleich 52. * Amarellum pecher i. ciphus 52. Amarellu-m (nr. 2 Gloss.) amelber 30. -s (nr. 1 Gloss.) amarellen pawm 34 amels 40. amorellu-m amri. -s âmerbom 29. amarill-um amli, -us amarill 32. -um emli, -us emelbom V. St. G. 909. -a amel-ber, -us -bom 40. amerillum ammellber, amarillus a.-bom K. V. Amarellus (nr. 2 Gloss.) emericze auis 40. amer-elus emricz 32. -rellus emerling K. V. ama, amraam (amaraam bis 50.) amer; ama (auis nocturna, i. strix Br.) 1 stridula, strix (cf. h. v.) diurna amering Meg. onya amer vogel, emeringk; w. u. onye i. strix der nachtvogel der in tutsche etlicher wutsche heisset o. ein stein vle (s. Strix) 50. amari-lus, -us 30. amring 52. ëmering P. V. merling 30. 34. smerlingh 37. smörligvogel (sic) 33. schmerlaib (nach Aruina schmer, X schmerling sim?!) 32. amorillus (alph. ama-) auis eyn ammiß 45. *Amasi-a, -us, amaseus 37. hubsch man, wib V. St. G. 909. puel -a 27. -a, -us 33. pueler -us; ein vnrecht weyb, man (-a, -us) 27. vnrecht-z weib, -er man (-a, -us) 33. -a gespuncze 40. gespüncz 48. wase (vgl. mumme 77. Xamita); bule, eyn oneelich wip 45. -a, -o ( amaseus) eyn bole 37. -a, us boule; eyn vnrechte wiff, man (i. concubin -a, -arius); -a to wiff, eynpeyke 38. *Amasi-s-usamisius fl. dy emße 125. *Ama-sones s. -zones. S. turio. -tim, -tor s. -re. -SCO *+ Amatricula eyn clene moder 37., aus mater sim. amatercula i. parua amatrix 76 sim. * Amatur-io Vocc.e.q.-oich begern, amasco ich heben an liep zu han 45. Amazones. iunckffrawn 52. -nes creterschen 37. amaso-n streipper Ambag-es vmbispracha Sedul. vmrede 40. -o eyn to sprekinge 37. Ambasiator edler bot K. V. sim. 7. bode dede eyn here suluen is vnde is eyn groten heren bode 38. ingenger 45. *+Ambasilla s. Ambullum. Ambe-dere. -sus-stus obergessen 52. *+Ambidens i. ouis etc. Br., ambediens i. auis etc. 76. ambdens eyn schaep dat twe tene heft ouen vnd neden 37. *+ Ambidua s. Ambiguus. Ambifari-us, -nus twierleye rede 37. Ambigu-us zwiflig 29. -a eyn schaep dat twe lammer heft 37. ambidua * Amari-a s. -tus. -cose etc. s. ain schaff das zway schäffel mit ein Amarus 1 s. Amarel. *Amaritus. amacius evn hemelk stede 37. Hierher amaria Gloss.? +Amart-ia zunde, -olos zunder, -igenia ortsprungh der zunde 37. (i. q. amar-itia, -ciolus, ciema 76.). amarci-a sunde; -olus sunder (alph. amu-) 45. Amar-us pitter, hanttig (vgl. u. a. Gf. IV 972) P. V. -um sur H. Ph.-icose pitterleich 27. -itudo sawrhait 52. ander tret 52. *Ambio, g. -onis (cf. Ambies sim. Gloss.) zwiffelhaftig redde, lang r., vmb. r. 45. Ambio s. Ambrones. Ambire vmb gen o. vber zuchtig sin 45. Ambiti-o hochuertichait i. pompositas 27. ergiftigi (sic) 32. homodech 37. -osus homodech ib. ergitiger 40. -osa gihttig (sic) 41. -ose girlicho 48. Ambitus bifang Trad. Fuld. umme gang 38. sbst. mit i ommeganck. ghyricheit; ptc. mit î ommegheghaen G. voc; beides vmbgang, sbst. auch eergytigkeit 110. +Amblacium s. Mucia. Ambo lettener 40. 48. hamba predege stol i. catedra 38. *+Ambolens s. Ambulare. Ambra walrode 73. O. san. lambra s. Succinum. Ambrones lude de ander lude eted 37. ambio (cf. Gl. m.) eyn schalk V. a. 1420. consumptor eyn vetterliches erbes; pl. (-ones) i. homines nonentes leccatores lude die do namen leckern 45. Amictus heyt 37. -us lustich, weydelick i delicatus, oblectabilis 38. wunsam 34. wunnig 1. 29. *Amenium (cf. Vinum). amminium wisse trübel; balestine huensch trúbel 40. balatine hunske druuen H. S. D. Amen-s (cf. Sincopis) narret 64. narreth 31. -tia (cf. l. c.) dulheyt 37. amaht, vnsinkait 41. *A- s. Ar-mentarius. *Amenti-a s. Amens. -scus s. Amethistus. riem, schnůr K. V. (vgl. 74. 93.). Amenus s. Amenitas. *Amer-elus, -rellus, -illum s. Amarellu-m, -s. A-, am- 32. -mentum eyn zene in sagitta 37. ametum zugseil I senne an einem arebrost 40. semff (aus senw sim., wie semde Gloss.) P. V. Ambrosi-a, a deorum Meg.,ammentum schücz riem 32. schuß-ana 51. Br. O. san., ambusta P. V. (vgl. Eupatorium) husswrzce 40. sim. 7. 48. saluei i. saluia Meg. wilde selbe, lange garbe, hirtzwurtz O. san. sim. 51. lecritz, sueß holtz 52. spise der afgode 37. sim. 23. eyn eßen oder eyn aptgodden (sic!) 45. vordacte schussel q. verdakschűzzel P. V. (wie verdackter becher picarius cum coopertura Sm. I 355), vermuthlich die den alten Göttern zur Seite angerichtet wurde, vgl. Gr. Myth. 41. 52. u. die dii patellarii der Römer. *Ambrosiana da sant ambrosie lit 41. Ambuba-ia stouevrouwe G. voc. -gia eyn stouen maghed 37. Ambula-re teyn wanderen, wallen 38. -tor zeltende phert 40. ambolens s. Pharias. * Ambullum. ambasilla innodh Aelf. (Cock.) Amburere in-, vmb-burren 45. *+Ambusta s. Ambrosia. Amell-a, -o, binensug 48. goltblomo Symb. H. binsuge 40. humella id. 40. pinsug, bistig 45. *Amelum s. Amidum. Amen das geschech fur war, trewleichen 27., ge-tr. 33. daz geschie getruwelich (,) vor war 45. twar, werliken i. vere 38. Amen-itas lustecheyt, -us lust *Amest-ari gar traurig sein 52. -or ich werde gar trurig 45. *Amethistus, amentiscus 33., amesticus ein edelstein 7., gestäin 27. *Ametum s. Amentum. *+ Amfict-os, -ricem s. Amphicyrtus, -thearum. *Am-, an- 37. V. a. 1420., aque38. -fractus, amfragus 33. water broke 37. 38. wasser-pruch 27. 33.. -bruck 46. 76., -bocht 30. an einem gestat 27. vmmebroch V. a. 1420.; vmme brekinghe; i. զ. amfragosus eyn scharp stede 37. Amia. hamio p.i.saxatilis Is. Orig. XII 6. vgl. Quicherat Add. h. v. angellùch p. ( hamus) 40. hannio hannel visch K. V. *Amya s. Amidum. Amic-a freundin baß (X amita) K. V. ein buelschafft 125. -us ein frund, ein guter gunner 125. günner Oe. V. -abilis holt, leff, gunstich 38. *Amicals. Amital. *Amici-lium eyn wyndel dock 37. -dia eyn heubt duch 45. Amicinum cen tappe G. voc. *+Amicta s. Amita. Ambitus bifang Trad. Fuld. umme gang 38. sbst, mit i ommeganck. ghyricheit; ptc. mit î ommegheghaen G. voc; beides vmbgang, sbst. auch eergytigkeit 110. +Amblacium s. Mucia. Ambo lettener 40. 48. hamba predege stol i. catedra 38. *Ambolens s. Ambulare. Ambra walrode 73. O. san. lambra s. Succinum. Ambrones lude de ander lude eted 37. ambio (cf. Gl. m.) eyn schalk V. a. 1420. consumptor eyn vetterliches erbes; pl. (-ones) i. homines nonentes leccatores lude die do namen leckern 45. Amictus heyt 37. -us lustich, weydelick i delicatus, oblectabilis 38. wunsam 34. wunnig 1. 29. * Amenium (cf. Vinum). amminium wisse trübel; balestine huensch trúbel 40. balatine hunske druuen H. S. D. Amen-s (cf. Sincopis) narret 64. narreth 31. -tia (cf. l. c.) dulheyt 37. amaht, vnsinkait 41. A- s. Ar-mentarius. *Amenti-a s. Amens. -scus s. Amethistus. A-, am- 32. -mentum eyn zene in sagitta 37. ametum zugseil I senne an einem arebrost 40. semff (aus senw sim., wie semde Gloss.) P. V. Ambrosi-a, a deorum Meg., lammentum schücz riem 32. schuß -ana 51. Br. O. san., ambusta P. V. (vgl. Eupatorium) husswrzce 40. sim. 7. 48. saluei i. saluia Meg. wilde selbe, lange garbe, hirtzwurtz O. san. sim. 51. lecritz, sueß holtz 52. spise der afgode 37. sim. 23. eyn eßen oder eyn aptgodden (sic!) 45. vordacte. schussel q. verdakschűzzel P. V. (wie verdackter becher picarius cum coopertura Sm. I 355), vermuthlich die den alten Göttern zur Seite angerichtet wurde, vgl. Gr. Myth. 41. 52. u. die dii patellarii der Römer. * lit 41. Ambrosiana da sant ambrosie Ambuba-ia stouevrouwe G. voc. -gia eyn stouen maghed 37. Ambula-re teyn wanderen, wallen 38. -tor zeltende phert 40. ambolens s. Pharias. *Ambullum. ambasilla innodh Aelf. (Cock.) Amburere in-, vmb-burren 45. *Ambusta s. Ambrosia. Amell-a, -o, binensug 48. goltblomo Symb. H. binsuge 40. humella id. 40. pinsug, bistig 45. *Amelum s. Amidum. Amen das geschech fur war, trewleichen 27., ge-tr. 33. daz geschie getruwelich (,) vor war 45. twar, werliken i. vere 38. Amen-itas lustecheyt, -us lust riem, schnůr K. V. (vgl. 74. 93.). * Amer-elus, -rellus, -illum s. Amarellu-m, -s. *Amest-ari gar traurig sein 52. or ich werde gar trurig 45. * Amethistus, amentiscus 33.. amesticus ein edelstein 7., gestäin 27. Ametum s. Amentum. Amfict-os, -ricem s. Amphicyrtus, -thearum. *Am-, an- 37. V. a. 1420., aque38. -fractus, amfragus 33. water broke 37. 38. wasser-pruch 27. 33. -bruck 46. 76., -bocht 30. an einem gestat 27. vmmebroch V. a. 1420.; vinme brekinghe; i. q. amfragosus eyn scharp stede 37. Amia. hamio p.i.saxatilis Is. Orig. XII 6. vgl. Quicherat Add. h. v. angellúch p. (X hamus) 40. hannio hannel visch K. V. *Amya s. Amidum. Amic-a freundin baß (X amita) K. V. ein buelschafft 125. -us ein frund, ein guter gunner 125. günner Oe. V. -abilis holt, leff, gunstich 38. *Amical s. Amital. scho doek 37. -balum ruhhregel i vestis hispida Gl. Aelfr. -ballium ruhne hvien acc., -tappa ruh reagel, i. tapete vndique villosum Aelfr. *Amphit-earum, -rum dat meer 37. -reius mer 40. marem amfictricem 142. *Amphi-teatrum, -tratrum 27., -atrum 33., amuiataris 30. i. domus obscura (amphi dubium) 35. eyn dansel hus 37. ein tancz-haus 27. P. V.. -lauběm P. V. ein lauben 33. loub 29. lobinge 30. huorhus Gf. IV 1055. gamelstat, frid hoff 32. quelhus H. S. D. (von den Märtirern in Rom? vgl. amphithea-trum, rium . domus gladiatorum Br.). amphi-tearum ein hu do die swertfeger in sint; otheatrum spilhuß 45. -tearium swertfegerhaus 52. * Amphi-terus, -treos s. -cyrtus. -tratrum s. -teatrum. -treius, trum s. -tearum. Amphora krug, hoch glas, angster (vgl. Gloss. v. c. und v. Angistrum). anfora cruch H. S. D. einbar, zuibar sim. Gf. III 149. wein-flasch 33., -slach (sic) 27. wynfaß 110. wijnvat G. voc. Amphorisma. aporisma eyn Iswed hoel 37. * *Amphorismus. aforismos dihle sprece i. breues sermones Aelfr. *Amraam s. Amarellus. *Amuiatariss. Amphiteatrum. Amula (cf. Hamulas) ein wein vessel 52. eyn wyn vlasche 37. fila H.S.D. (aus amula-phiala Gloss.sim.). *Amur-ca dros vte olye 37. oley (sic) P. V. hefen, gerben 52. 75. -ga öldrůsem 29. -oa oley trupen 40.-cosus vol drosses of vol heffen G. voc. voll trusen o. voll heffen 110. * Amus s. Hamus. Amussis pesser G. voc. pley wag K. V. ammissus bly waug 32. amissu-m, -s eyn metel snoer 37. Ana like vele i. paritas etc. 37. gleich, ubersich, hindersich, recht i sursum, equale, retro, rectum 52. Anabatrum. anabratum vmbhang 40. anarata s. u. h. v. Anaphus *+Anabol-adium, -odium scluck (cf. Multiplicium Gloss.) 45. -a anologium heals mene i. ornamentum muliebre Aelfr. anobodolium kedel 37. analogium s. u. h. v. anagolodium schurtztuch 52. * Anabratum s. Anabatrum. Anacardus (vgl. Gloss. h. v. und v. Armoracia), anathardi, (darunter) anatordi . bibenella (lat.?) h. (vgl. Pipinella Gloss.) 40. L Anacraculus s. Onocrotalus. Anachoresis. anatharesya westenunge 40. Anachor-eta, ita clusener 37. (cleußner 114). anathor-ica eynzedeler 38. -ica himelischer K. V. *+Anagalli-s brisewort Cok. -dos nessel some 40. anagliphus ganthail (gauchail?) 4. gochail P. V. Anagli-pha ergrabunge 40. vaten bouen geschreuen G. voc. sim. 132. eyn malt kerke, fa gut ghemelte 37. -ffa eyn gemalcz an einer kyrchen 45. sim. 110. * Anagliphus s. Anagallis. *Ana- s. Agni-glossa. Anagoge de ouerste vornuft 37. anogage i. excelsus höch 33. dium. Anagolodium s. Anabola *Anale-sis s. Analysis. -xia s. Apoplexia. † Analysis i. resolutio Br. analesis eyn vt losinge 37. Analo-gia vernufftige red 52. -ya lik sprake 37. Analogium (cf. Pulpitum Gloss.) preeckstoel, lesener G. voc. lecter i. lectorium 37. ein predig-stuell 27., -stuel 33., pulpret P. V. pulpid 27. regen sturcz (Xanaboladium sim.?) 33. Ananisapta. Näheres s. in Zarnckes Centralblatt 1865 nr. 47. 1866 nr. 6. (myst. Formel aus vy, 'Avàv έлτú Sept.1 Chron. 3). *+Ana-nus s. -phus. -propulus s. Onocrotalus. Anaphus. ananus ain vbergolter kopf 52. scho doek 37. -balum ruhhregel i. vestis hispida Gl. Aelfr. -ballium ruhne hvien acc., -tappa ruh reagel, i. tapete vndique villosum Aelfr. *Amphit-earum, -rum dat meer 37. -reius mer 40. marem amfictricem 142. *Amphi-teatrum, -tratrum 27., -atrum 33., amuiataris 30. i. domus obscura (amphi dubium) 35. eyn dansel hus 37. ein tancz-haus 27. P. V., -lauběm P. V. ein lauben 33. loub 29. lobinge 30. huorhus Gf. IV 1055. gamelstat, frid hoff 32. quelhus H. S. D. (von den Märtirern in Rom? vgl. amphithea-trum, -rium. domus gladiatorum Br.). amphi-tearum ein huß do die swertfeger in sint; -otheatrum spilhuß 45. -tearium swertfegerhaus 52. *Amphi-terus, -treos s. -cyrtus. -tratrum s. -teatrum. -treius, trum s. -tearum. Amphora krug, hoch glas, angster (vgl. Gloss. v. c. und v. Angistrum). anfora cruch H. S. D. einbar, zuibar sim. Gf. III 149. wein-flasch 33., -slach (sic.) 27. wynfaß 110. wijnvat G. voc. Amphorisma. aporisma * swed hoel 37. eyn Amphorismus. aforismos dihle sprece i. breues sermones Aelfr. *Amraam s. Amarellus. *Amuiatariss. Amphiteatrum. Amula (cf. Hamulas) ein wein vessel 52. eyn wyn vlasche 37. fila H.S.D. (aus amula-phiala Gloss.sim.). *Amur-ca dros vte olye 37. oley (sic) P. V. hefen, gerben 52. 75. -ga öldrůsem 29. -oa oley trupen 40.-cosus vol drosses of vol heffen G. voc. voll trusen o. voll heffen 110. ** Amus s. Hamus. Amussis pesser G. voc. pley wag K. V. ammissus bly waug 32. amissu-m, -s eyn metel snoer 37. Ana like vele i. paritas etc. 37. gleich, ubersich, hindersich, recht i sursum, equale, retro, rectum 52. Anabatrum. anabratum vmbhang 40. anarata s. u. h. v. Anaphus *Anabol-adium, -odium scluck (cf. Multiplicium Gloss.) 45. -a lanologium heals mene i. ornamentum muliebre Aelfr. anobodolium kedel 37. analogium s. u. h. v. anagolodium schurtztuch 52. * Anabratum s. Anabatrum. Anacardus (vgl. Gloss. h. v. und v. Armoracia). anathardi, (darunter) anatordi h. bibenella (lat.?) h. (vgl. Pipinella Gloss.) 40. +Anacraculus s. Onocrotalus. Anachoresis. anatharesyawestenunge 40. Anachor-eta, ita clusener 37. (cleußner 114). anathor-ica eynzedeler 38. -ica himelischer K. V. *+Anagalli-s brisewort Cok. -dos nessel some 40. anagliphus ganthail (gauchail?) 4. gochail P. V. bouen geschreuen G. voc. sim. 132. eyn Anagli-pha ergrabunge 40. vaten eyn gemalcz an einer kyrchen 45. malt kerke, fa gut ghemelte 37. -ffa sim. 110. Anagliphus s. Anagallis. *Ana- s. Agni-glossa. Anagoge de ouerste vornuft 37. anogage i. excelsus höch 33. *Anagolodium s. Anabola dium. *Anale-sis s. Analysis. -xia s. Apoplexia. †Analysis . resolutio Br. analesis eyn vt losinge 37. Analo-gia vernufftige red 52. -ya lik sprake 37. Analogium (cf. Pulpitum Gloss.) preeckstoel, lesener G. voc. lecter i. lectorium 37. ein predig-stuell 27, -stuel 33., pulpret P. V. pulpid 27. regen sturcz (X anaboladiumsim.?) 33. Ananisapta. Näheres s. in Zarnckes Centralblatt 1865 nr. 47. 1866 nr. 6. (myst. Formel aus Avàr Eлτά Sept.1 Chron. 3). *Ana-nus s. -phus. -propulus s. Onocrotalus. Anaphus. ananus ain vbergolter kopf 52. |