Von einem Skrupel, ja wenn sich die Wagschal' Nur um die Breite eines Haares neigt, So stirbst du, und dein Gut verfällt dem Staat. Dramatische Werke - Page 97de William Shakespeare - 1838Affichage du livre entier - À propos de ce livre
| William Shakespeare - 1844 - 722 pages
...schneiden. Vergieß kein Blut, schneid' auch nicht mehr noch minder Als grad' ein Pfund; ists minder oder mehr Als ein genaues Pfund, sei's nur so viel, Es...leichter oder schwerer an Gewicht Zu machen, um ein armes Zwanzigsttheil Von einem Skrupel, ja wenn sich die Wagschal' Nur um die Breite eines Haares neigt,... | |
| Paulus Cassel - 1884 - 416 pages
...scheiden, Vergiess' knin Blut, schneid' auch nicht mehr noch minder AIs grad' ein^ Pfund; ist' minder oder mehr Als ein genaues Pfund, sei's nur so viel Es leichter...armes Zwanzigtheil Von einem Skrupel, ja wenn sich die Wagschal Nur um die Breite eines Haares neigt, So stirbst Du und Dein Out verfallt dem Staat. Ganz... | |
| Paulus Cassel - 1884 - 400 pages
...scheiden, Vergiess' kuin Blut, schneid' auch nicht mehr noch minder Als grad' ein Pfund ; ist' minder oder mehr Als ein genaues Pfund, sei's nur so viel Es leichter oder schwerer an Gewicht Zu macheu, um ein armes Zwanzigtheil Von einem Skrupel, ja wenn sich die Wagschal Nur um die Breite eines... | |
| Sebastian Brunner - 1890 - 386 pages
...da ist's mit dem Lobe für den weisen Daniel aus: „Jst's minder oder mehr Als ein genaues Psund, sei's nur so viel Es leichter oder schwerer an Gewicht Zu machen um ein armes Zwanzigsttheil Von einer Skrupel, ja, wenn sich die Wagschal' Nur um die Breite eines Haares neigt,... | |
| 1899 - 412 pages
...nay, if the scale do turn But in the estimatioii of a hair, — Thou diest, Schi ist's minder oder mehr Als ein genaues pfund, sei's nur so viel, Es...leichter oder schwerer an gewicht Zu machen, um ein armes zwanzigstteil Von einem Skrupel, ja, wenn sich die wagschal' Nur um die breite eines haares neigt,... | |
| |