 | Gilles Boucher de La Richarderie - 1808 - 504 Seiten
...leur arne passe dans un autre monde; qu'arrivés sur le bord d'une grande rivière , ils s'embarquent dans un canot de pierre , et que le courant les porte dans un grand lac , où s'élève dans le cculre une île délicieuse. C'est là qu'on leur prononce AMÉRIQUE. VOYAG.... | |
 | 602 Seiten
...passe dans un autre monde ; qu'ils arrivent sur le bord d'une grande rivière, qu'ils s'embarquent dans un canot de pierre , et que le courant les porte...centre duquel s'élève une île délicieuse. C'est à la vue de ce fortuné séjour qu'ils entendent prononcer l'arrêt irrévocable de leur destinée:... | |
 | 608 Seiten
...passe dans un autre monde ; qu'ils arrivent sur le bord d'une grande rivière, qu'ils s'embarquent dans un canot de pierre, et que le courant les porte dans un grand lac au centre duquel s'élève une ile délicieuse. C'est à la vue de ce fortuné séjour qu'ils entendent prononcer l'arrêt irrévocable... | |
 | 1802 - 522 Seiten
...qu'ils arrivent fur le bord d'une grande rivière , qu'ils s'embarquent dans un canot de pierre, & que le courant les porte dans un grand lac au centre duquel s'élève une île délicieufe. C'eft à la vue de ce fortuné féjour qu'ils eniendent prononcer l'arrêt irrévocable... | |
| |
... refuge. Ils croient encore qu'à l'instant qu'ils meurent, leur âme passe dans un autre monde ; qu'ils arrivent sur le bord d'une grande rivière, qu'ils s'embarquent dans un canot de pierre , et que le courant les porte dans un grand lac au centre... 