 | Blaise-Louis Pelée de Chenouteau - 1773 - 592 Seiten
...trois ans, fans pluie & fans rofée ; Les: morts fe ranimant à la voix d'Élifée J /• Reconnoiflez, Abner, à ces traits éclatants", . . Un Dieu, tel aujourd'hui qu'il fut dans tous les temps* îl fait, quand il lui plaît-, faire éclater fa gloire ; Et fon peuple eft toujours préfent à fa... | |
 | Jean Racine - 1796 - 422 Seiten
...sans pluie et sans rosée ; Les morts se ranimant à la voix d'Elisée ? Reconnaissez, Abner , à cc« traits éclatants , Un Dieu tel aujourd'hui qu'il fut dans tous les temps : II sait, quand il lui plaît, faire éclater sa gloire , Et son peuple est toujours présent à sa... | |
 | Alexander Scot - 1798 - 566 Seiten
...rofée j Les morts fe ranimant ù la voix d'Elifée ? Reconnoiflez, Abner, à ces traits éclatant, Un Dieu, tel aujourd'hui qu'il fut dans tous les temps-,...lui plaît, faire éclater fa gloire, Et fon peuple èft toujours prèfent a fa mémoire. Abner. Mais où font ces honneurs à David tant promis, Et prédits... | |
 | Alexander Scot - 1803 - 574 Seiten
...Abner, à ces traits éclatans, . '."",'" Un Dieu, tel aujourd'hui qu'il fut dans tous les terripi. 11 fait, quand il lui plaît, faire éclater fa gloire, Et fon peuple eft toujours préfent à fa mémoire. Abner. Mais où font ceb Jmimfcurs à David tant pramis, Et prédits... | |
 | Jean Racine - 1820 - 536 Seiten
...terre trois ans sans pluie et sans rosée3, Les morts se ranimant à la voix d'Elisée? Reconnoissez, Abner, à ces traits éclatants, Un Dieu tel aujourd'hui qu'il fut dans tous les temps : Il sait, quand il lui plaît, faire éclater sa gloire; Et son peuple est toujours présent à sa... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1821 - 502 Seiten
...terre trois ans sans pluie et sans rosée; Les morts se ranimant à la voix d'Elisée ? Reconnaissez, Abner, à ces traits éclatants, Un Dieu tel aujourd'hui qu'il fut dans tous les temps. Il sait, quand il lui plaît, faire éclater sa gloire, Et son peuple est toujours présent à sa mémoire.... | |
 | 1824 - 446 Seiten
...trois ans sans pluie et sans rosée ; Les morts se ranimant à la voix d'Elisée? tteconnoissez,.Abner, à ces traits éclatants, Un Dieu tel aujourd'hui qu'il fut dans tous les temps Il sait, quand il lui plaît , (aire éclater sa gloire ; Et son peuple est toujours présent à sa... | |
 | Jean Racine - 1689 - 338 Seiten
...trois ans sans pluie et sans rosée , Les morts se ranimant à la voix d'Élisée ? Reconnu îssez , Abner, à ces traits éclatants, Un Dieu tel aujourd'hui qu'il fut dans tous les temps : Il sait, quand il lui plaît, faire éclater sa gloire; Et son peuple est toujours présent à. sa... | |
 | 1827 - 584 Seiten
...terre trois ans sans pluie et sans rosée; Les morts se ranimant à la voix d'Elisée? Reconnaissez, Abner, à ces traits éclatants, Un Dieu tel aujourd'hui qu'il fut dans tous les temps. Il sait, quand il lui plaît, faire éclater sa gloire, Et son peuple est toujours présent à sa mémoire.... | |
 | Jean Racine - 1829 - 452 Seiten
...ans sans pluie et sans rosée ; Les morts se ranimant à la vçix d'Elisée? Keconnoissez , Àbner, à ces traits éclatants , Un Dieu tel aujourd'hui qu'il fut dans tous les temps. 11 sait, quand il lui plaît, faire éclater sa gloire; Et son peuple est toujours présent à sa mémoire.... | |
| |
Ëlie aux éléments parlant en souverain, Les cieux par lui fermés et devenus d'airain, Et la terre trois ans sans pluie et sans rosée, Les morts se ranimant à la voix d'Elisée... 
