 Musa mea est index nimium quoque vera malorum. 60 atque incorrupt! pondera testis habet. nee liber ut fieret, sed uti sua cuique daretur littera, propositum curaque nostra fuit. postmodo collectas utcumque sine ordine iunxi : hoc opus electum ne mihi...  Ovid: Selections for the Use of Schools - Seite xxvvon Ovid - 1870 - 352 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | Ovid - 1823 - 516 Seiten
...Nee über ut fieret , sed uti sua cuique daretur Litera , propositum curaque nostra fuit. Fostmodo collectas, utcumque sine ordine, iunxi, Hoc opus electum ne mihi forte putes. Da veniain scriptis, quorum non gloria nobis г Causa, sed utilitas ofííciumque, fuit. in hi* enim... | |
 | Tibullus - 1840 - 516 Seiten
...fieret, sed uti sua cuique daretur Litera, propositum curaque nostra fUit. Postmodo collectas utcumquc sine ordine iunxi, Hoc opus electum ne mihi forte...as we learn from the commencement, Tempus ad hoc, lust ris iam bis mihi quinque peractis, Omne fuit Musoe carmen inerme meae. It is an imitation of a... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1868 - 414 Seiten
...every case arranged in chronological order, as indeed we are told in Epist. ex. Pont. 3. 9, 51 ' Nec liber ut fieret, sed uti sua cuique daretur Litera,...quinque peractis, Omne fuit Musae carmen inerme meae.' X. Hulieutieon Liber. A multilated fragment, in Hexameter verse, of a Natural History of Fishes. One... | |
 | Ovid - 1872 - 362 Seiten
...malorum, Atque incoiTupti pondera testis babet. flec liber ut fieret, sed uti sua cuique daretur Littera, propositum curaque nostra fuit. postmodo collectas,...ordine, iunxi: Hoc opus electum ne mihi forte putes. 65|)a veniam scriptis , quorum non gloria nobis Causa, sed utilitas officiumque fuit. LIBER ftUARTUS.... | |
 | Belling, Tibullus - 1897 - 504 Seiten
...es, eben nur noch nenn Stücke, fast wie eine Entschuldigung klingt III 9 5i ff. 'nee über ut fieret propositum curaque nostra fuit; postmodo collectas...ordine iunxi, hoc opus electum ne mihi forte putes (IV 3, das allerdings aus der früheren Zeit des Exils zu stammen scheint, hat der Dichter entweder... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel - 1910 - 366 Seiten
...nee liber ut fieret, sed uti sua cuique daretur littera, propositum curaque nostra fuit. post modo collectas, utcumque sine ordine, iunxi: hoc opus electum ne mihi forte putes. Die späteren (bis J. 16) wurden als B. 4 hinzugefügt (erst nach Ovids Tod?). Verhältnis zu den tristia;... | |
 | Ovid - 199? - 322 Seiten
...atque incorrupti pondera testis habet. 50 пес liber ut fieret, sed uti sua cuique daretur littera, propositum curaque nostra fuit, postmodo collectas...ordine iunxi : hoc opus electum ne mihi forte putes, da veniam scriptis, quorum non gloria nobis 55 causa, sed utilitas ofTïciumque fuit. m 31 qui ОТ... | |
 | Ovid, Arthur Leslie Wheeler - 1924 - 568 Seiten
...50 atque incorrupt! pondera testis habet. nee liber ut fieret, sed uti sua cuique daretur littera, propositum curaque nostra fuit. postmodo collectas...ordine iunxi : hoc opus electum ne mihi forte putes. 55 da veniam scriptis, quorum non gloria nobis causa, sed utilitas officiumque fuit. 1 scribimus vel... | |
 | Ovid - 1984 - 180 Seiten
...carta a cadascú, fou el meu propösit i la пес liber ut fieret, sed uti sua cuique daretur littera, propositum curaque nostra fuit, postmodo collectas...sine ordine iunxi: hoc opus electum ne mihi forte pûtes, da ueniam scriptis, quorum non gloria nobis 55 causa, sed utilitas officiumque fuit. meva preocupado.... | |
| |
