 | Tomás de Iriarte - 1805 - 362 Seiten
...Nam si vestra manusviülasset dona Míneme, 190. Tum magnum exitium (quod DI prius ornen ¡nipsuta Convertant) Priami imperio Phrygibusque futurum: Sin...vestris vestram ascendisset in urbem, Ultro Asiam magno Pílopeja ad mcenia bello Venturam, et nostros ea fata numere nepotes. Al perjuro Sinon datnps asenso,... | |
 | Virgil - 1810 - 258 Seiten
...Roboribus textis, coeloque educere, jussit ', Тем. I. U Ne recipi portis, aut duci in moenia, possit, Neu populum antiqua sub religione tueri. Nam, si vestra...violasset dona Minervae, Turn magnum exitium, quod d! prius omen in ipsum Convertant! Priami imperio Phrygibusquefuturum: Sin manibus vestris vestram... | |
 | Virgil - 1815 - 394 Seiten
...antiquà sub religione tueri. Nam si vestra manus violàsset dona Minervaa, Tum magnum exitium (quod Dî prius omen in ipsum 190 Convertant !) Priami imperio...Phrygibusque futurum : Sin manibus vestris vestram adscendisset in urbem, Ultro Asiam magno Pelopea ad mœnia bello Venturam, et nostras ea fata manere... | |
 | 1819 - 582 Seiten
...votivus hic equus in urbem inferri, et pro tutela statui possit, ad tantam magnitudinem Equum lieri ( nd Neu populum antiqua sub religione tueri. Nam, si vestra...Turn magnum exitium (quod di prius omen in ipsum 190 Convenant ! ) Priami imperio Phrygibusque futurum. Sin manibus vestris vestram adscendisset in urbem... | |
 | Virgil - 1821 - 814 Seiten
...molem 185 Roboribus textis, cœloque educere, jussit : Ne recipi portis, aut duci in mœnia possit ; Neu populum antiqua sub religione tueri. Nam, si vestra manus violasset dona Minervae, f 189 Tura magnum exitium (quod dì prius omen in ipsum Convertant !) Priami imperio Phrygibusque futurum.... | |
 | Virgil - 1822 - 606 Seiten
...possit; Nam si vestra manus \iolassct dona Minerva?; Tum magnum exilium (quod Dii priiis omen in ip sum Convertant) Priami imperio Phrygibusque futurum : Sin manibus vestris vestram ascendisset in urbem; IJltro Âsiam 4 magno Pelopeia ad mœnia 5 bello Venturam, et nostros ea fata manere nepotes. Talibus... | |
 | Jacques Delille - 1824 - 446 Seiten
...adtollere niolem Roboribus textis, cœloque educere jussit, Ne recipi portis, aut duci in mœnia possit ; Neu populum antiqua sub religione tueri. Nam, si vestra manus violasset dona Minervae, Tum magnum exitium, quod di prius omen in ipsuiu Convertant! Priami imperio Phrygibusque futurum. Sin... | |
 | Virgil - 1826 - 852 Seiten
...cceloque educerc, jussit, Ne recipi portis aut duci in moenia possit, Neu populum antiqua sub relligione tueri. Nam si vestra manus violasset dona Minervae,...futurum; Sin manibus vestris vestram ascendisset in urbcm, Ultro Asiam magno Pelopea ad moenia bcllo Venturam, ct nostros ea fata manere nepotes. Talibus... | |
 | Virgil - 1826 - 650 Seiten
...educere jussit; Neu populum antiqua sub religione tueri. Ne recipi portis, aut duci in moenia possitj • Nam si vestra manus violasset dona Minervae, Turn magnum exitium (quod di prius omen in ipsum 190 Conrertant!) Priami imperio Phrygibusque futurum, Sin manibus vestris vestram adscendisset in urbem.'... | |
 | Virgil - 1829 - 444 Seiten
...attollere mol< Roboribus textis, coeloque educere iussit, Ne recipi portis, aut duci in moenia possit; Neu populum antiqua sub religione tueri. Nam, si vestra manus violasset dona Minerva 190 Turn magnum exitium (quod diprius omen in ¡p Convertant!) Priami imperio Phrygibusque... | |
| |
185 roboribus textis caeloque educere iussit, ne recipi portis aut duci in moenia posset neu populum antiqua sub religione tueri. nam si vestra manus violasset dona Minervae, turn magnum exitium (quod di prius omen in ipsum 190 convertant!) Priami imperio... 
