Le ciel, dit-il , m'arrache une innocente vie. « Prends soin après ma mort de la triste Aricie. « Cher ami , si mon père un jour désabusé « Plaint le malheur d'un fils faussement accusé, « Pour apaiser mon sang et mon ombre plaintive, « Dis-lui... Oeuvres complètes de Jean Racine - Seite 425von Jean Racine - 1811Vollansicht - Über dieses Buch
| Nicolas Boileau Despréaux - 1747 - 712 Seiten
...parole , il ne doit avoir ni la force ni l'efprit de finir par cette réflexion, ingénieufe : Trifte objet , où des Dieux triomphe la colère , Et que méconnoîtroit l'œil même de fon Père. Il ne doit recouvrer la parole , qu'après avoir entendu Théfée s'écrier : O mon Fils... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1747 - 706 Seiten
...parole , il ne doit avoir ni la force ni l'efprit de finir par cette réflexion inge'nieufe : Trifte objet , où des Dieux triomphe la colère , Et que méconnoîtroit l'œil même de fon Père. Il ne doit recouvrer la parole , qu'après avoir entendu Théfée s'e'crier : O mon Fils... | |
| Jean Racine - 1767 - 470 Seiten
...lui rende .... A ce mot , ce Héros expiré N'a laifle dans mes bras qu'un corps défiguré ; Trifte objet où des Dieux triomphe la colère, Et que méconnoîtroit l'œil même de fôn père. THÉSÉE. O mon fils ! Cher efpoir que je me fuis ravi ! Inexorables Dieux , qui m'avez... | |
| Blaise-Louis Pelée de Chenouteau - 1773 - 592 Seiten
...Qu'il lui rende... A ce mot, ce Héros expiré N'a laifle dans mes bras qu'un corps défiguré, Trifte objet, où des dieux triomphe la colère, Et que méconnoîtroit l'œil même de fon père. • •••*•••* La timide Aricie eft alors arrivée. Elle venoit, Seigneur, fuyant... | |
| Pierre Brumoy - 1786 - 544 Seiten
...rende. ... 33 A ces mots ce héros expiré Ne laifTe dans mes bras qu'un corps défiguré , Trifte objet où des dieux triomphe la colère , Et que méconnoîtroit l'œil même de fon père. I Gt. « Le rocher d'Efculape ». Ce n'eft pas le remple d'Efculape à Epidaure qui eft... | |
| 1787 - 360 Seiten
...Cher ami, simonptre, un jour désabusé, •» Plaint le malheur d'un fils faussement accusé,. a> Pour apaiser mon sang et mon ombre plaintive, •»...il traite sa captive*, » Qu'il lui rende.... » A ces mots. , ce Héros expiré N'a laissé dans mes bras qu'un corps défiguré; Triste- objet où des... | |
| 1787 - 354 Seiten
...traite sa captive; y> Qu'il lui rende.... « A ces mots, ce Héros expiré N'a laissé dans mts bias qu'un corps défiguré; Triste objet où des Dieux triomphe la colère, Et que méconnoîtroît Poril même de son père ! THÉSÉE, à pan. O mon fils .' cher espoir que je me suis... | |
| Jean Racine - 1796 - 466 Seiten
...accusé) Pour appaiser mon sang et mon ombre plaintive j Dis-lui qu'avec douceur il traite sa captive j Qu'il lui rende .... A ce mot ce héros expiré N'a...Triste objet où des dieux triomphe la colère , Et que méconnaîtrait l'œil même de son père. THÉSÉE. O mon fils ! cher espoir que je me suis ravi !... | |
| Jean Racine - 1801 - 304 Seiten
...si mon pere un jour désabusé « Plaint le malheur d'un fils faussement accusé. « Pour appaiser mon sang et mon ombre plaintive, « Dis-lui qu'avec...dans mes bras qu'un corps défiguré : Triste objet on des dieux triomphe la colere, Et que mécounoitroit l'œil même de son pere. THÉSÉE. O mon fils... | |
| Jean Racine - 1804 - 384 Seiten
...ami, s,i mon père un jour désabusé Plaint le malheur d'un fils faussement accusé, Pour appaiser mon sang et mon ombre plaintive, Dis-lui qu'avec douceur...il traite sa captive; ' •• Qu'il lui rende..." A^e mot ce héros expiré (5), N'a laissé dans mes bras qu'un corps défiguré : Triste objet où... | |
| |