Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

335. Sweet

King Henry IV.

PART I.

As the honey of Hybla, my old lad of the castle. A. I. S. 2. Falstaff and Prince Henry· 336. I am as melancholy as a gib cat, or a lugged bear.

337. From praying, to purse-taking.

A. I. S. 2. Falstaff.

A. I. S. 2. Prince Henry.

338. This is the most omnipotent villain, that ever cried,

Stand, to a true man.

339. He will give the devil his due.

A. I. S. 2. Falstaff.

A. I. S. 2. Prince Henry.

340. God give thee the spirit of persuasion, and him the

ears of profiting, that what thou speakest may move, and what he hears may be believed.

A. I. S. 2. Falstaff.

341. Farewell, thou latter spring! Farewell, All-hallown

summer!

342. Betwixt the wind and his nobility.

A. I. S. 2. Prince Henry.

A. I. S. 3. Hotspur.

343. Tying thine ear to no tongue but thine own!

A. I. S. 3. Northumberland.

344. I am whipp'd and scourg'd with rods, Nettled and

stung with pismires.

345. This king of smiles.

A. I. S. 3. Hotspur.

A. I. S. 3. Hotspur.

346. What a candy deal of courtesy.

A. I. S. 3. Hotspur.

347. O, the devil take such cozeners! A. I. s. 3. Hotspur. 348. I know a trick worth two of that.

A. 2. S. I. Ist Carrier.

349. Marry, I'll see thee hanged first.

A. 2. S. I. 2d Carrier.

350. At hand, quoth pick-purse. A. 2. S. 1. Chamberlain. 351. We steal as in a castle, cock-sure: we have the receipt of fern-seed, we walk invisible.

352. He frets like a gummed velvet.

A. 2. S. I. Gadshill.

A. 2. S. 2. Poins.

353. A plague upon't, when thieves cannot be true to one

another!

354. Now, my masters, happy man

every man to his business.

355. Out of this nettle, danger, we safety.

356. As merry as crickets, my lad. 357. "Rivo," says the drunkard.

tallow.

A. 2. S. 2. Falstaff. be his dole, say I;

A. 2. S. 2. Falstaff. pluck this flower, A. 2. S. 3. Hotspur.

A. 2. S. 4. Poins. Call in ribs, call in A. 2. S. 4. Prince Henry.

358. I would I were a weaver; I could sings psalms or

any thing. A. 2. S. 4. Falstaff. 359. If reasons were as plenty as blackberries, I would give no man a reason upon compulsion, I. A. 2. S. 4. Falstaff.

360. Instinct is a great matter; I was a coward on instinct. A. 2. S. 4. Falstaff. 361. Watch to-night, pray to-morrow. A. 2. s. 4. Falstaff. 362. How now, my sweet creature of bombast?

A. 2. S. 4. Prince Henry.

363. I must speak in passion, and I will do it in King Cambyses' vein.

A. 2. S. 4. Falstaff.

364. Peace, good pint-pot; peace, good tickle-brain.

A. 2. S. 4. Falstaff.

365. If sack and sugar be a fault, Heaven help the wicked! If to be old and merry be a sin, then many an old host that I know, is damned: if to be fat be to be hated, then Pharaoh's lean kine are to be loved.

A. 2. S. 4. Falstaff.

366. Heigh, heigh! the devil rides upon a fiddle-stick.

A. 2. S. 4. Falstaff.

367. Thou art essentially mad, without seeming so.

A. 2. S. 4. Falstaff.

368. I can call spirits from the vasty deep.

369. Tell truth, and shame the devil.

A. 3. S. 1. Glendower.

A. 3. S. I. Hotspur.

370. I perceive, the devil understands Welsh; And 'tis

no marvel he's so humorous.

A. 3. S. 1. Hotspur.

371. 'Tis the next way to turn tailor, or be redbreast

teacher.

A. 3. S. 1. Hotspur.

372. Advantage feeds him fat, while men delay.

A. 3. S. 2. King Henry.

373. An I have not forgotten what the inside of a church

is made of, I am a pepper-corn, a brewer's horse:
the inside of a church!
A. 3. s. 3. Falstaff.

374. Shall I not take mine ease in mine inn, but I shall

have my pocket picked?

375. Is the wind in that door, in faith? Must we all

march?

376. A thing to thank Heaven on.

A. 3. s. 3. Falstaff.

A. 3. S. 3. Falstaff.

A. 3. S. 3. Falstaff.

377. Thou seest, I have more flesh than another man;

and therefore more frailty.

A. 3. s. 3. Falstaff.

378. O, I could wish, this tavern were my drum.

A. 3. s. 3. Falstaff.

379. Doomsday is near; die all, die merrily.

A. 4. S. 1. Hotspur.

380. I am as vigilant as a cat to steal cream.

A. 4. S. 2. Falstaff.

381. Tut, tut; good enough to toss; food for powder,

food for powder.

A. 4. S. 2. Falstaff. 382. The latter end of a fray, and the beginning of a feast, Fits a dull fighter, and a keen guest.

A. 4. S. 2. Falstaff.

383. Not a horse is half the half of himself.

A. 4. S. 3. Vernon.

384. Rebellion lay in his way, and he found it.

A. 5. S. 1. Falstaff.

385. Confident against the world in arms.

A. 5. S. 1. Prince Henry.

386. And God befriend us, as our cause is just!

A. 5. S. 1. King Henry.

387. Let each man do his best; and here draw I A

sword.

388. The king hath many marching in his coats.

A. 5. S. 2. Hotspur.

A. 5. s. 3. Hotspur.

389. The better part of valour is, discretion.

A. 5. S. 4. Falstaff.

390. Lord, Lord, how this world is given to lying!

A. 5. S. 4. Falstaff.

D

« ZurückWeiter »