Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

parlour, petit salon, m. point, point, m.

proud, fier, ère pass (to), passer pole, póle, m.

provide (to), fournir (à), passage, passage, m, polite, poli, e

pourvoir (à) passer-by, passant, m. politeness, politesse, f. provided, pourvú que passion, passion, f. poor, pauvre

province, province, f. part, partie, t.

populous, populeux, se prudence, prudence, f. partly, en partie possess (to), posséder pudding, pouding, m. party, parti, m.réunion possible, possible punctual, exact, e pat (to), taper

post, poste, f. -office, punish (to), punir path, sentier, men

bureau de poste, m. punishment, punition, f. patronage, protection, f. post (to), poster, placer, purchase (to), acheter pay (to), payer

to post a letter, mettre pure, pur, e peace, paix, 1.

une lettre à la poste purpose, dessein, m. on peasant, paysan, m. ne, f. postman, facteur, m. peculiar, particulier, ère posture, posture, f. pursue (to), poursuivre pen, plume, f.

pound, livre, f. liore ster- put (to), mettre, to-on, penny, dix centimes, m.p. ling, f.

mettre, to - off, remetpeople, peuple, m. gens, poverty, pauvreté, f. tre, to — up, endurer, m. p. personnes, f.p. on power, pouvoir, m.

to - Out, éteindre perceive (to), apercevoir, powerful, puissant, e to —, s'apercevoir (de) praise, éloge, m.

Q. permission, permission, f. praiseworthy, digne Qualified, propre à) permit (to), permettre,(à) d'éloge

quality, qualité, f. perseverance, persévé- prattling, murmurant, e quarrel, querelle, f. rance, f:

pray (to), prier, I pray quarrel, (to), quereller persist (to), persister

you ; pray, de grâce quarter, quart, m. quarperson, personne, f, prayer, prière, F. to say lier, m. philosophy, philosophie, f. o.'s prayers, faire sa quay, quai, m. photograph photographie, (or) ses prières queen, reine, f. 1. precious, précieux. se

queer, étrange picture, tableau, m. precedent, précédent, e quench (to), étancher, piece, pièce, f.

precisely, précisément étouffer pile (to), empiler prefer (to), préférer [1. question, question, f. to pinch, prise. f. pincée, 7. prescription, ordonnance, ask a , faire une — pity, pitié, f. it is a pity, present, cadeuu, m. question, (to), interroger

c'est dommage. present, présent, e. at — quick, vif, vive pity (to), plaindre

à
present

quick, vite
place, place, f. lieu, m. pretend, (to), prétendre quiet, tranquille
in yourà votre place pretty, joli, e

quietly, tranquillement place (to), placer pretty, assez

quit (to), quitter plain, simple, clair, e prevail (to), prévaloir quite, tout, tout-à-fait plainly, clairement price, prix, m. plan, plan, m. pride, orgueil, m.

R. planet, planète, f. primeval, primitif, ve Railway, chemin de fer, m. plantation, plantation, f. prince, prince, m. rain, pluie, f. planter, colon, m. princess, princesse, f. rain (to), pleuvoir plate, assiette, f. private, privé, e

raise (to), lever, élever, play, jeu, m.

privateer, corsaire, m. se lever play (to), jouer

principal, principal, m. raisins, raisins, m.p. pleasant, agréable prison, prison, f.

rare, rare please, (to), plaire prize, prix, m.

rascal, polisson, m. pleased, content, e, (de) profession, profession, f. rash, téméraire pleasing, plaisant, e promise, promesse, f. rat, rat, m. pleasure, plaisir, m promise (to), promettre rate, taux, m. first-, de plenty, abondance, f. en proof, preuve, f.

premier ordre abondance proper, convenable

raw, gris, e, cru, e plunge (to), plonger properly, convenablement ray, rayon, m. pocket, poche, f. pocket- propose (to), proposer reach, portée, f. within book, portefeuille, m. protect (to), protéger

à la

m.

à

reach (to), atteindre respect, respect, m. in , sail (to), faire voile read (to), lire, to— again, to, à l'égard de sailor, marin, m. relire

respect (to), respecter salad, salade, f. reading, lecture, f. rest, reste, mn. repos, m. salary, appointements, m, ready, prét, e, to get rest (to), se reposer

p. s'apprêter

retain (to), con server salt, sel, m. real, réel, le retake (to), reprendre

same, même really, réellement result, résultat, m. sand, sable, m. reappear (to), reparaitre retire (tv), se retirer satisfactory, content, e (de) receipt, reçu, m.

retreat, retraite, 1. satisfy (to), satisfaire receive (to), recevoir return, retour, m. save (to), sauver, God recollect (to), se rappeler return (to), revenir save the Queen! vive recommend (to), recom- revolution, révolution, f. la reine ! mander

reward, récompense, J. saving, épargne, f. recourse, recours, m. to reward (to), récompenser say (to), dire, they say... have , recourir ribbon, ruban, me

it is said, on dit reduce (to), réduire rich, riche

scaffold, échafaud, m, re-elect (to), réélire riches, richesses, f,p. scarce, rare reflect (to), réfléchir rid (to), délivrer, to get scarcely, à peine refuge, refuge, m. to take of, se débarrasser scarf, écharpe, f. -, se réfugier

(de)

scatter (to), disperser, refuse (to), refuser right, droit, e, juste, all répandre regard, égard, m. con- right! en avant ! tout scheme, projet, m. sidération, f.

va bien !

scholar, écolier, m. savant, regret, regret, m. with ring, anneau, m,

ring (to), sonner school, école, f. boarding regret (to), regretter risk, risque, m.

pension, f. reign, règne, m. rival, rival, m.

school-fellow, camarade reign (to), régner river, rivière, f.

d'école, m. rein, rêne, f. road, route, f.

schooner, goëleite, p rejoice (to), se réjouir(de) roar, rugissement, m. scold (to), gronder relation, parent, m. e, f. roar (to), rugir

scourge, fléau, m. relieve (to), secourir rob (to), voler

scrap, morceau, m, relish (to), aimer, goûter robber, voleur, m. screen, paravent, m. reluctance répugnance,f. robbery, rol, m.

screw, vis, J. remain (to), rester, de- room, salle, f. pièce, f. scud (to), away, se sauver meurer

bed chambre, f. scum, écume, f. remainder, reste. m. drawing -, salon, m sea, mer, f. – side, bord remarkable, remarquable root, racine, f.

de la mer, m. remember (to), se souve- rough, grossier ére, dur,e search, recherche, f, in nir, (de) houleux, se

of, à la - de remembrance, souvenir, round, rond, e

season, saison, f. m,

round, autour, (de) seat, siége, m. remore (to), déménager, royal, royal, e

second, second, e applanir, retirer

royalty, royauté, f. secret, secret, m. render (to), renoncer (à) rub (to), frotter

seduce, (to), séduire repent (to), se repentir, rue (to), se repentir, (de) see (to), voir, to - again, (de) rule, régle, f.

revoir reply, réponse, f. run (to), courir, to seek (to), chercher reply (to), répondre

away, se sauver

seem (to), sembler Tepose (to) o.'s self, se rupture, rupture, f. her- segar, cigare, m. reposer

nie, f.

seize (to), saisir reproachful, injurieux, se rush (to), s'élancer seldom, rarement républic, république, f.

selfish, égoïste, resemble (to), ressembler,

S.

sell (to), vendre (à) Sad, triste

send (to), envoyer, to resist (to), résister, (à) sadly, tristement, beau- back, renvoyer, to resolye (to), résoudre, se coup

away, renvoyer: résoudre (à) sail, voile, f.

sense, sens, m;

80, si, ainsi

sentence, sen tence, f. situated, situé, é spite, dépit, m, in - of, Bentence (to), condamner situation, situation, malgré bentry, sentinelle, f. place, t.

spoil (to), gater series, série, f. six, siz

spot, tache, s serious, sérieux, se skill, adresse, f.

spotted, taché, e serenity,sérénité, f. skilful, adroit, e

spread (to), étendre servant, domestique, m. sleep, sommeil, m. spring; printemps, m.

serviteur, m. servante, f. sleep (to), dormir, cou-spring, ressort, m. serve (to), servir

cher, to sleep again, spy, espion, m. service, service, m.

redormir

spy (to), épier, espionner Bet (to), mettre, se mettre slow, lent, e

stable, écurie, f. étable, f. (à), to set out..off, slowly, lentement stammer (to), bégayer partir small, petit, e

stand (to), se tenir debout, seven, sept smell, odeur, f.

se trouver several, plusieurs smell (to), sentir star, étoile, 1. pole, Bevere, sévère

smile (to), sourire étoile polaire, f. severally, sévèrement smoke, fumée, f.

start (to), partir, trese shake (to), rémuer, bran- smoke (to), fumer

saillir ler

sneering, moqueur, euse starve(to), mourir de faim shame, honte; f. for-t-snow, neige, f.

state, état, m. donc

snow (to), neiger station, station, f. shameful, honteux, se snugness, confort, m. stay (to), rester sharp fin, e, tranchant, e snuff, tabac, m.

steady, rangé, e sharpen (to), aiguiser

steam, vapeur, f. -boat, shed (to), verser so much, so many, tant bateau à m. steamsheep, mouton, m.

(de)

engine, machine à vasheet, drap, m. feuille, s. soft, doux, ce [doux

peur, f. shelter, (to), abriter softly, doucement, tout steamer, vapeur, m. shine (to), luire soil (to), salir,

steel, acier, m. ship, vaisseau, m. soldier, soldat, m. stick, báton, m. shoot (to), tirer, to- -off, solitude, solitude, f. still, encore emporter

some, , de la, des, en, still, cependant shop, boutique, f.

quelque, s. quelques uns, stir (to), remuer,aller, to shorten (to), raccourcir unes

up, émouvoir shoulder, épauley. somebody, quelqu'un stoop (to), se courber show (to), montrer sumething, quelquechose-stop (to), arrêter, s'arrêshowy, voyant, e

good, - de bon

ter shudder (to), frissonner son, fils, m.

story, histoire, f. historishut (to), fermer soon, tót, bientôt, as — as,

ette, f.

aussitôt que, sooner or story, étage, m. sick, malade,

later, tát ou tard

straight, droit, e. on, sickness, maladie, f. sorrow, chagrin, m.

tout droit wide, côté, m. on one sorry, fâché, e (de) strange, étrange d'un —

sort, sorte, t. manière, f. stranger, étranger, m. Bight, oue, f. to catch soul, ame, f. être, M.

strawberry, fraise, f. of, entrevoir

soundly, profondément street, rue, f. silence, silence, m. source, source, f.

strength, force, f. simplicity, simplicité, s. speak (to), parler strike (to), frapper, to since, depuis, puisque speech, discours, m. down, renverser, to Bincere, sincère

speed, vitesse, J. at full , off, trancher sincerity, sincérité, 1. à toutes jambes : à bride stroke, coup, m. sing (to), chanter abattue, à grande vit- strong, fort, e sink (to), enfoncer, s' esse

study, étude, f.cabinet, m. pénétrer spell (to), épeler

style, style, m. genre, m. Bilver, argent, m. spelling, orthographe, f. subject, sujel, m. sir, monsieur, m. sire, m. spend (to), passer, dépen- subject, sujet, te sister, scur, f. in law,

submit (to), soumettre, se belle-soeur, f.

spirit, esprit, m. ait (to), s'asseoir

spit (to), cracher succeed (to), réussir

shy, tinide

ser

success, succès, m. celle, cela, qui, que town, ville, fi succession, succession, f. that one, celui-, celle-trade, commerce, m. such a, un tel, une telle that, que

tradesman, commerçant, suddenly, subitement thatch, chaume, m.

m, marchand, m. suffer (to), souffrir thaw, dégel, m.

train, convoi, m. sugar, sucre, m. brown thaw (to), dégeler traitor, traitre, m. cassonade, f. the, le, la, P', les

transaction, transaction,f. suit (to), convenir, appro- theatre, théatre, m. transcribe, (to), transcrire prier their, leur, leurs

translate (to), traduire Bully (to), ternir theirs, le leur, la leur, les translation, traduction, f. summer, été, m.

leurs

transport (to), déporter: superfluity, superfluité, them, les, eux, elles trap, piége, m. j.

then, ensuite, alors travel, voyage, m. sun, soleil, m.

there, , y, there to be, travel (to), voyager supper, souper, m.

y avoir

traveller, voyageur, me sure, sûr, e, certain, e there is, there are; that is, treason, trahison, f. surgeon, chirurgien, m. those are, voilà treasure, trésor, m. suspend (to), suspendre these, ces

treat, régal, m. fête, f. sustain (to), soutenir, es- they, ils, elles, ceut, celles treat (to), traiter suyer

thing, chose, 1. every thing, tree, arbre, m. sweet, doux, ce

tout, m.

trial, essai, m. procès, m. sweet, bon

things, effets, m.p. trifle, bagatelle, f. swell (to), enfler think (to), penser (à) triumph, triomphe, m. swim (to), nager third, troisième

triumph (to), triompher. thirst, soif, f.

(de)
T.
thirsty, altéré, e

trouble, peine, f. mal, m. Table, table, t.

this, ce, cet, cette, ceci, troublesome, tourmentake (to), prendre, con- this one, celui-ci, celle- tant, e

duire, to - back, re- ci, this is, these are, truant,fainéant, e, to play prendre, to - up, voici

the faire l'école cueillir, to down, de- those, ces

buissonnière scendre, to take up those, ceux, celles, ceUL- true, vrai, e night's lodging, passer , celles-

truly, vraiment la nuit though, quoique

trust (to), se fier (à) tale, histoire, f. conte, m. thoughtless, étourdi, e truth, vérité, t. talent, talent, m. three, trois

try (to,) essayer talk (to), causer through, à travers

trying, pénible tall, grand, e throw (to), jeter

tune, ton, m. air, m. in task, tâche, f.

Thursday, Jeudi, m. -, juste, out of-, faut tea, thé, m. tea-things, till (to), cultiver

turn, tour, m. service à thé, m. tea- till, jusqu'à

turn(to), tourner, se tourspoon, cuillère à café, t. till, jusqu'à ce que

ner, to--out, chasser teach (to), enseigner time, temps, m. fois, f. tutor, précepteur, m. tear (to), déchirer

in, à temps, en temps twenty, vingt tell (to), dire, to tell of, tired, las, se

twice, deux fois parler de

to, à, vers, envers, jusqu'à twist (to), tordre temper, humeur, 1.

to's, chez

two, deux temperance, tempérance, together, ensemble

tyrant, tyran, m. to-morrow, demain ten, dix tone, ton, m.

U. tenth, disième

tongue, langue, f. to hold than, que

0.'s, se taire

Unbearable,

insupportable thank (to), remercier, too, trop

unbend (to) o.'s self, se you, merci, thank God, too much, too many, trop détendre, se délasser Dieu merci

(de)

uncomfortable, peu com, thanks, remerciments, m. top, haut, m.

mode, mal à son aise p. top, toupie, J.

uncle, oncle, m. thankful, reconnaissant, e touch (io), toucher under, sous that, ce , cet, cette, celui,l towards, vers, envers undeserving, indigne, (4) what of that ! qu'imunfortunate, infortuné, e wait (to), attendre porte ! unfortunately, malheu- waiter, garcon, m. whatever, quelconque, reusement

re

understand(to), compren- faire une

well, se bien porter dre

visit (to), visiter welfare, bonheur undertake (to), entre-voice, voir, f.

welfare, bonheur, m. bien. prendre vowel, voyelle, 1.

étre, m. underwood, bois tailli, m. voyage, voyage, m. on a wet, mouillé, e, to get -, undo (to), défaire, to

en

se mouiller again, redéfaire

what, quel, quelle, que, uneasy, inquiet, ète

W.

quoi, ce qui, ce que, uneven, inégal, e Waggon, wagon, m.

walk, promenade, f. to quoique ce soit qut... unhappy, malheureux, se take a, se promener, que, tout ce qui, tout ce unknown, inconnu, e to go for a , faire une

que unless, d moins que promenade, to go for a when, quand, lorsque unpleasant, désagréable short faire un tour whence, d'où unprincipled, débauché, el de promenade

where, où until, jusqu'à, jusqu'à ce walk (to), marcher, to – whether, si, soit que que

in, entrer

which, qui, que, lequel, unwell, indisposé, e wall, mur, m.

laquelle, lesquels, 'It's up, debout wallet, bissac, m.

quelles upon, sur

want, besoin, m. for → of, while, temps, m. a little urge(to), presser, pousser faute de

-, un peu de temps, us, nous

want (to), avoir besoin, quelque temps use, usage, m.

falloir

while, pendant que use (to), se servir (de) war, guerre, f.

whiy, fouet, m. useful, utile

warehouse, magasin, m. whist, whist, m. usual, d'habitude warm, chaud, e, to get white, blanc, he utter (to), jeter, pousser warm, s'échauffer who, qui

warm (to) o.'s self, se whoever, quiconque
v.
chauffer

whole, tout, e, entier ére Vagrant, vagabond, m. warn (to), avertir

the whole, tout le, toute vagrant, errant, e warning, avertissement, m,

la vain, vain, e

warrior, guerrier, m. wholly, entièrement valley, vallée, f.

wash (to), se laver whom, que, qui value (to), estimer, faire waste (to), dissiper whose, de qui, dont

watch, montre, f. why, pourquoi vanish (to), s'évanouir

watch (to), veiller wicked, méchant, e vanity, vanité, f. water, eau, f.

wickedness, méchanceté, f. veal, vear, m. wave, vague, f.

wide, large vegetable, légume, m. way, chemin, m, route, t. widow, veuve, f. vehicle, voiture, f. manière, f. in this wite, femme, J. veil, voile, m.

de cette manière, which will, volonté, J. veil (to), voiler, cacher way? par ou ? this way will (to), to be willing, very, très, very much,

par ici, that way, par

vouloir beaucoup

là, cross-way,chemin de willingly, volontiers vexed, piqué, e

traverse

wind, vent, m. vice, vice, m. we, nous

windy, venteur, se vicious, vicieux, se wear (to), user, porter window, sénétre, f. victory, victoire, f.

weary (to), ennuyer wine, vin, m. wine-glass, view, vue, J. dessein, m. weather, temps, m.

verre à vin, m. village, village, m. week, semaine, f. in &-winter, hiver, m. villain, scélérat, m. dans huit jours wisdom, sagesse, f. vine, vigne, F. weep (to), pleurer

wise, sage vinegar, vinaigre, m.

weigh (to), peser wish, désir, m. souhait, violet, violet, te weight, poids, m.

m. violin, violon, m. welcome, bien venu, e wish(to), désirer, souhai. virtue, vertu, 1.

well, bien, as well as, ter visit, visite, f. to pay a aussi bien que, to be with, avec

cas de

« ZurückWeiter »