Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

parlour, petit salon, m. pass (to), passer passage, passage, m, passer-by, passant, m. passion, passion, f. part, partie, t. partly, en partie party, parti, m.réunionf. pat (to), taper path, sentier, m patronage, protection, f. pay (to), payer peace, paix, f. peasant, paysan, m. ne, f. peculiar, particulier, ère pen, plume, f. penny, dix centimes, m.p. people, peuple, m. gens, m. p. personnes, f.p. on perceive (to), apercevoir, to, s'apercevoir (de) permission, permission, f. permit (to), permettre,(a) perseverance, persévérance, f. persist (to), persister person, personne, f, philosophy, philosophie, f. photograph,photographie,

J. picture, tableau, m. piece, pièce, f. pile (to), empiler pinch, prise. f. pincée, f. pity, pitié, f. it is a pity, c'est dommage. pity (to), plaindre place, place, f. lieu, m. in your-à votre place place (to), placer plain, simple, clair, e

point, point, m. pole, pôle, m. polite, poli, e politeness, politesse, f. poor, pauvre populous, populeux, se possess (to), posséder possible, possible post, poste, f. -office, bureau de poste, m. post (to), poster, placer, to post a letter, mettre une lettre à la poste postman, facteur, m. posture, posture, f. pound, livre, f. livre sterling, f.

poverty, pauvreté, f. power, pouvoir, m. powerful, puissant, e praise, éloge, m. praiseworthy, digne d'éloge prattling, murmurant, e pray (to), prier, I pray you; pray, de grâce prayer, prière, f. to say o.'s prayers, faire sa (or) ses prières precious, précieux. se precedent, précédent, e precisely, précisément prefer (to), préférer [f. prescription, ordonnance, present, cadeau, m. present, présent, e. at, à present pretend, (to), prétendre pretty, joli, e pretty, assez prevail (to), prévaloir price, prix, m. pride, orgueil, m.

primeval, primitif, ve

plantation, plantation, f. prince, prince, m.

plainly, clairement

plan, plan, m.

planet, planète, f.

planter, colon, m.

plate, assiette, f.

play, jeu, m.

play (to), jouer

pleasant, agréable

please, (to), plaire

pleased, content, e, (de)

pleasing, plaisant, e

pleasure, plaisir, m

princess, princesse, f.
private, privé, e
privateer, corsaire, m.
principal, principal, m.
prison, prison, f.
prize, prix, m.

profession, profession, f.
promise, promesse, f.
promise (to), promettre

plenty, abondance, f. en proof, preuve, f.

abondance

plunge (to), plonger pocket, poche, f. pocketbook, portefeuille, m.

proper, convenable properly, convenablement propose (to), proposer protect (to), protéger

proud, fier, ère provide (to), fournir (à), pourvoir (à) provided, pourvu que province, province, f. prudence, prudence, f. pudding, pouding, m. punctual, exact, e punish (to), punir punishment, punition, f. purchase (to), acheter pure, pur, e purpose, dessein, m. onàpursue (to), poursuivre put (to), mettre, toon, mettre, to- off, remettre, to up, endurer, to-out, éteindre

[blocks in formation]

Railway, chemin de fer, m.
rain, pluie, f.
rain (to), pleuvoir
raise (to), lever, élever,
se lever
raisins, raisins, m.p.
rare, rare

rascal, polisson, m.
rash, téméraire
rat, rat, m.

rate, taux, m. first-, de

premier ordre raw, gris, e, cru, e | ray, rayon, m. reach, portée, f. withinà la

reach (to), atteindre read (to), lire, to—again,| relire reading, lecture, f. ready, prêt, e, to get s'apprêter real, réel, le really, réellement reappear (to), reparaître receipt, reçu, m. receive (to), recevoir recollect (to), se rappeler recommend (to), recom

mander recourse, recours, m. to have, recourir reduce (to), réduire re-elect (to), réélire reflect (to), réfléchir refuge, refuge, m. to take -, se réfugier refuse (to), refuser regard, égard, m. considération, f.

regret, regret, m. with-, à

regret (to), regretter

reign, règne, m. reign (to), régner rein, rêne, f.

rejoice (to), se réjouir (de) relation, parent, m. e, f. relieve (to), secourir relish (to), aimer, goûter reluctance répugnance,f. remain (to), rester, de

meurer remainder, reste. m. remarkable, remarquable remember (to), se souvenir, (de) remembrance, souvenir,

[blocks in formation]

respect, respect, m.in
to, à l'égard de
respect (to), respecter
rest, reste, m. repos, m.
rest (to), se reposer
retain (to), conserver
retake (to), reprendre
result, résultat, m.
retire (to), se retirer
retreat, retraite, 1.
return, retour, m.
return (to), revenir
revolution, révolution, f.
reward, récompense, J.
reward (to), récompenser
ribbon, ruban, m.
rich, riche
riches, richesses, f,p.
rid (to), délivrer, to get
of, se débarrasser

all

(de) right, droit, e, juste, right! en avant! tout va bien! ring, anneau, m ring (to), sonner

risk, risque, m.

rival, rival, m. river, rivière, f. road, route, f. roar, rugissement, m. roar (to), rugir rob (to), voler robber, voleur. m. robbery, vol, m. room, salle, f. pièce, f. bed, chambre, f. drawing, salon, m root, racine, f. rough, grossier ère, dur,e houleux, se round, rond, e round, autour, (de) royal, royal, e royalty, royauté, f. rub (to), frotter rue (to), se repentir, (de) rule, règle, f.

run (to), courir, to away, se sauver

repose (to) o.'s self, se rupture, rupture, f. her

[blocks in formation]

nie, f.

rush (to). s'élancer

[blocks in formation]

sail (to), faire voile sailor, marin, m. salad, salade, f.

salary, appointements, m,

p. salt, sel, m. same, même sand, sable, m.

satisfactory, content, e (de) satisfy (to), satisfaire save (to), sauver, God save the Queen! vive la reine! saving, épargne, f. say (to), dire, they say... it is said, on dit scaffold, échafaud, m,

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]

revoir seek (to), chercher seem (to), sembler segar, cigare, m. seize (to), saisir seldom, rarement selfish, égoïste, sell (to), vendre

send (to), envoyer, to → to

back, renvoyer,

away, renvoyer sense, sens, m.

sentence, sentence, f. sentence (to), condamner Bentry, sentinelle, f. series, série, f. serious, sérieux, se serenity,sérénité, f. servant, domestique, m. serviteur, m. servante, f. serve (to), servir service, service, m.

set (to), mettre, se mettre (à), to set out..off, partir

seven, sept

several, plusieurs
Bevere, sévère
severally, sévèrement
shake (to), remuer, bran-
ler

shame, honte, f. for-fi-
donc !

shameful, honteux, se

[blocks in formation]

cou

six, six
skill, adresse, f.
skilful, adroit, e
sleep, sommeil, m.
sleep (to), dormir,
cher, to sleep again,
redormir
slow, lent, e
slowly, lentement
small, petit, e
smell, odeur, f.
smell (to), sentir
smile (to), sourire
smoke, fumée, f.
smoke (to), fumer
sneering, moqueur, euse
snow, neige, f.
snow (to), neiger
snugness, confort, m.

sharp fin, e, tranchant, e snuff, tabac, m.

sharpen (to), aiguiser

so, si, ainsi

shed (to), verser

so much, so many, tant

sheep, mouton, m.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

softly, doucement,
soil (to), salir,

tout

sheet, drap, m. feuille, f. soft, doux, ce

ship, vaisseau, m.

shoot (to), tirer, to-off,
emporter
shop, boutique, f.

shorten (to), raccourcir

[blocks in formation]

shy, timide

sick, malade,
Bickness, maladie, f.

side, côté, m. on one-,
d'un-
Bight, vue, f. to catch
of, entrevoir
silence, silence, m.
simplicity, simplicité, f.
since, depuis, puisque
Bincere, sincère
sincerity, sincérité, f.
sing (to), chanter
Bink (to), enfoncer, s'—;
pénétrer
silver, argent, m.
sir, monsieur, m. sire, m.
sister, sœur, f. in law,
belle-sœur, f.
sit (to), s'asseoir

soldier, soldat, m.
solitude, solitude, f.

some, du, de la, des, en,
quelque, s. quelques uns,

unes

somebody, quelqu'un

spite, dépit, m. in—of,
malgré

spoil (to), gåter
spot, tache, f
spotted, taché, e
spread (to), étendre
spring, printemps, m.
spring, ressort, m.
spy, espion, m.

spy (to), épier, espionner
stable, écurie, f. étable, f.
stammer (to), bégayer
stand (to), se tenir debout,
se trouver

star, étoile, f. pole -,
étoile polaire, f.
start (to), partir, tres-
saillir

starve (to), mourir de faim
state, état, m.

station, station, f.

stay (to), rester
steady, rangé, e

steam, vapeur, f. -boat,
bateau à, m. steam-
engine, machine à va-
peur, f.
steamer, vapeur, m.
steel, acier, m.

stick, baton, m.

still, encore

still, cependant

stir (to), remuer,aller, to

[ocr errors][merged small][merged small]

something,quelque chose--stop (to), arrêter, s'arrê

good, -de bon

son, fils, m.

f.

soon, tôt, bientôt, as- as,
aussitôt que, sooner or
later, tôt ou tard
sorrow, chagrin, m.
sorry, faché, e (de)
sort, sorte, f. manière,
soul, ame, f. être, m.
soundly, profondément
source, source, f.
speak (to), parler
speech, discours, m.
speed, vitesse, J. at full,
à toutes jambes: à bride
abattue, à grande

esse

ter

story, histoire, f. histori-
ette, f.
story, étage, m.

straight, droit, e. — on,
.tout droit

strange, étrange

stranger, étranger, m. strawberry, fraise, f. street, rue, f. strength, force, f. strike (to), frapper, to down, renverser, to — off, trancher stroke, coup, m. vit-strong, fort, e

spell (to), épeler
spelling, orthographe, f.
spend (to), passer, dépen-

ser

spirit, esprit, m.
spit (to), cracher

study, étude, f. cabinet, m.
style, style, m. genre, m.
subject, sujet, m.
subject, sujet, te
submit (to), soumettre, se

succeed (to), réussir

success, succès, m. succession, succession, f. such a, un tel, une telle suddenly, subitement suffer (to), souffrir sugar, sucre, m. brown, cassonade, f. suit (to), convenir, approprier Bully (to), ternir summer, été, m. superfluity, superfluité, f. sun, soleil, m. supper, souper, m. sure, sûr, e, certain, e surgeon, chirurgien, m. suspend (to), suspendre sustain (to), soutenir, essuyer sweet, doux, ca sweet, bon

swell (to), enfer swim (to), nager T.

celle, cela, qui, que
| that one, celui-là, celle-là
that, que
thatch, chaume, m.
thaw, dégel, m.
thaw (to), dégeler
the, le, la, l', les
theatre, théatre, m.
their, leur, leurs
theirs, le leur, la leur,
leurs

them, les, eux, elles
then, ensuite, alors
there, là, y, there to be,
y avoir

town, ville, f.

trade, commerce, m. tradesman, commerçant, m. marchand, m. train, convoi, m. traitor, traître, m. transaction, transaction,f. transcribe, (to), transcrire translate (to), traduire les translation, traduction, f. transport (to), déporter. trap, piége, m. travel, voyage, m. travel (to), voyager traveller, voyageur, m. treason, trahison, f. treasure, trésor, m. treat, régal, m. fête, f. treat (to), traiter tree, arbre, m. trial, essai, m. procès, m. trifle, bagatelle, f. triumph, triomphe, m. triumph (to), triompher (de)

there is, there are; that is, those are, voilà these, ces they, ils, elles, ceux, celles thing, chose, 1. every thing, tout, m. things, effets, m.p. think (to), penser (à) third, troisième thirst, soif, f. thirsty, altéré, e this, ce, cet, cette, ceci, this one, celui-ci, celleci, this is, these are, voici

Table, table, f.
take (to), prendre, con-
duire, to- back, re-
prendre, to-up, re-
cueillir, to-down, de- those, ces

trouble, peine, f. mal, m. troublesome, tourmentant, e truant,fainéant, e, to play the, faire l'école buissonnière

scendre, to take up those, ceux, celles, ceux- true, vrai, e

night's lodging, passer

la nuit

là, celles-là

though, quoique

three, trois

tale, histoire, f. conte, m. thoughtless, étourdi, e

talent, talent, m.

talk (to), causer tall, grand, e task, tâche, f.

tea, thé, m. tea-things, service à thé, m. teaspoon, cuillère à café, f. teach (to), enseigner tear (to), déchirer

through, à travers throw (to), jeter Thursday, Jeudi, m. till (to), cultiver till, jusqu'à till, jusqu'à ce que time, temps, m. fois, f. in, à temps, en temps

tell (to), dire, to tell of, tired, las, se parler de

temper, humeur, f.

temperance, tempérance,

ten, dix

tenth, dixième than, que

thank (to), remercier, you, merci, thank God,

Dieu merci thanks, remerciments, m.

P. thankful, reconnaissant, e that, ce, cet, cette, celui,

to, à, vers, envers, jusqu'à to-'s, chez together, ensemble to-morrow, demain tone, ton, m.

tongue, langue, f. to hold 0.'s, se taire too, trop

too much, too many, trop (de) top, haut, m. top, toupie, f. touch (to), toucher towards, vers, envers

truly, vraiment
trust (to), se fier (à)
truth, vérité, t.
try (to,) essayer
trying, pénible

tune, ton, m. air, m. in
-, juste, out of―, faux
turn, tour, m.
turn(to), tourner, se tour-
ner, to-out, chasser
tutor, précepteur, m.
twenty, vingt
twice, deux fois
twist (to), tordre
two, deux

tyrant, tyran, m.

U.

Unbearable, insupportable unbend (to) o.'s self, se

détendre, se délasser uncomfortable, peu commode, mal à son aise uncle, oncle, m. under, sous

undeserving, indigne, (de)

[blocks in formation]

unfortunate, infortuné, e wait (to), attendre malheu-waiter, garçon, m.

unfortunately,

[blocks in formation]

V.

Vagrant, vagabond, m.
vagrant, errant, e
vain, vain, e
valley, vallée, f.

value (to), estimer, faire
cas de

vanish (to), s'évanouir vanity, vanité, f.

veal, veau, m.

vegetable, légume, m. vehicle, voiture, f. veil, voile, m. veil (to), voiler, cacher very, très, very much, beaucoup vexed, piqué, e vice, vice, m. vicious, vicieux, se victory, victoire, f. view, vue, f. dessein, m. village, village, m. villain, scélérat, m. vine, vigne, f. vinegar, vinaigre, m. violet, violet, te violin, violon, m. virtue, vertu, f.

visit, visite, f. to pay a-,

walk, promenade, f. to
take a, se promener,
to go for a, faire une
promenade, to go for a
short, faire un tour
de promenade
walk (to), marcher, to

in, entrer
wall, mur, m.
wallet, bissac, m.
want, besoin, m. for
faute de

[ocr errors]

of,

want (to), avoir besoin, falloir

get

war, guerre, f. warehouse, magasin, m. warm, chaud, e, to warm, s'échauffer warm (to) o.'s self, se chauffer warn (to), avertir warning, avertissement,m, warrior, guerrier, m. wash (to), se laver waste (to), dissiper watch, montre, f.

watch (to), veiller water, eau, f. wave, vague, f. way, chemin, m. route, f. manière, f. in this de cette manière, which way? par où? this way par ici, that way, par là, cross-way,chemin de

traverse we, nous

wear (to), user, porter
weary (to), ennuyer
weather, temps, m.
week, semaine, f. in a-,
dans huit jours
weep (to), pleurer
weigh (to), peser
weight, poids, m.
welcome, bien venu, e
well, bien, as well as,
aussi bien que, to be

se mouiller

what, quel, quelle, que,

quoi, ce qui, ce que, what of that! qu'im

porte!

whatever,

quelconque,

quoique ce soit qui... que, tout ce qui, tout ce que

when, quand, lorsque whence, d'où where, où whether, si, soit que which, qui, que, lequel, laquelle, lesquels, les quelles

while, temps, m. a little - un peu de temps, quelque temps

while, pendant que whip, fouet, m.

whist, whist, m. white, blanc, he who, qui whoever, quiconque whole, tout, e, entier ère the whole, tout le, toute la

wholly, entièrement whom, que, qui whose, de qui, dont why, pourquoi wicked, méchant, e wickedness, méchanceté, f. wide, large widow, veuve, f. wite, femme, f. will, volonté, f. will (to), to be willing, vouloir willingly, volontiers wind, vent, m. windy, venteux, se window, fénétre, f. wine, vin, m. wine-glass, verre à vin, m. winter, hiver, m. wisdom, sagesse, f. wise, sage

wish, désir, m. souhait,

m.

wish (to), désirer, souhai

ter

with, avec

« ZurückWeiter »