Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

m.

[ocr errors]

eastern, oriental, e experience (to), éprouver fire, feu m. ire-engine,
eat (to), manger expire (to), espirer pompe à incendie, 1.
education, éducation, J. explain (to), expliquer firmness, fermeté, f.
educated, élevé, e eye, vil, m. yeur, m. p. first, premier, ère
egg, auf, m.

first, premièrement either, ou, soit

E.

five, cing eldest, ainé, e

fixedly, fixement eleventh, onzième Face, figure, .

flatter (to), flatter eloquent, éloquent, e fail (to), manquer

flattery, flatteries emotion, émotion, f. faint (to), s'évanouir floor, plancher, m. étage, em peror, empereur, m. fair foire, f. employ (to), employer fair, blond, e, juste flour, farine, f. employment, emploi, m. fall (to), tomber, to-due, flower, fleur, f. empress, impératrice, f. échoir, to-in, rencon-fily (to), fuir empty. vide

trer

fog, brouillard, m, empty (to), vider false, faux, m. fausse, J, foggy, brumeur, se end, fin, f. bout, m. family, famille, f. follow (to), suivre endeavour (to), s'efforcer far, loin, far away, très following, suivant, e enliven (to), égayer loin, how far is it? com- fond, qui aime, to be-of enemy, ennemi, m.

bien y a-t-il ? how far ?

aimer, engaged, occupé, e

jusqu'où ?

fool, fou, fol, le engraving, gravure, J. farm,

ferme, f.

foot, pied, m. enjoy (to), jouir de. to-farmer, fermier, m. for, pour, depuis, pendant,

o.'s self, se donner du fashion mode, f. after the à cause de plaisir

la

for, car enormous, énorme fast, vite

forbid (to), défendre enough, assez

father, père m. god-father forehead, front, m. ensue (to), s'en suivre parrain, m. father-in- foresee (to), prévoir enter (to), entrer (dans) law, beau-père, m. forget (to), oublier enticing, séduisant, e fatigue, fatigue, f. forgive (to), pardonner entirely, entièrement fault, faute, f.

(à) entitled (to be), avoir favour, faveur, f. fork, fourchette, f. droit, à

favour (to), favoriser mé- formerly, autrefois equally, également

nager

forsake (to), abandonner erect (to), élever favourable, favorable fortitude, courage, m. especially, surtout, spécia- favorite, favori, m. te, f. fortnight, quinzaine, f. lement

fear, peur, f, for fear that, quinze jours, m. p. even, même

de peur que

fortunate, heureux, se evening, soir, m. soirée, f. fear (to), craindre, avoir fortune, fortune, f. -party, soirée, f.

peur (de)

forty, quarante event, évènement, m. feel (to) sentir, se sentir

four, quatre ever, jamais, toujours feeling, sentiment, m. fourteenth, quatorzième every, tout, e. chaque. fellow,garçon,m. gaillard franc, franc, m. one, chacun, e

m.

frank,

franc, he, ouvert, e everywhere, partout fever, fièvre, f.

frankly, franchement examination, examen, mfew, a few, peu (de) quel- friend, ami, m. amie, fi examine (to), examiner ques

friendship, amitié, f. example, exemple, m. field, camp, m.

frivolous, frivole exceed (to), surpasser fig, figue f.

from, de, depuis except, excepté fight, combat, m.

front devant, m. excite (to), exciter fight (to), combattre, frugal, sobre execution, exécution, f. battre

fruit, fruit, m. executioner, bourreau, m fifth, cinquième

fulfil (to), remplir exercise, thème, m. fill (to), emplir

full, plein, e, complet, dto exhaust (to), épuiser find (to), trouver, to- | furnish (to), meubler exhort (to), exhorter again, retrouver future, avenir, m. for the expect (to)attendre, espé- finger, doigt, m.

- Tavenir rer, s'attendre (à) fine, beau, bel, belle expectation, espérance, t.) tinish (to), finir

attente, r.

G,
groan (to), gémir

very heartily, de très gain, gain, m. grow (to), grandir, crot

bon cour gain (to), gagner

tre, grown up, grand, e heaven, ciel, m. good gallery, galerie, J. ground, terre, f. terrain, heavens ! juste ciel ! game, jeu, m. game at m. on the ground, par heavy, lourd, e cards, partie de cartes, terre

height, hauteur, f. f.

growl (to), hurler help, aide, f. secours,m.au gangrene, gangrène, s. grunt (to), grogner

secours / goal, prison, f. guard, garde, 1.

help (to) aider, secourir, garden, jardin, m. guardian, tuteur, m. s'empêcher gardener, jardinier, m, guess (to), deviner her, son, sa, ses gate, barrière, f. guide, guide, m.

her, la, elle general, général, m. guide (to,) guider here, ici, here is, here are, generally, généralement guillotine, guillotine, J. voici : here I am, me gentle, aimable, bien né, e guilty, coupable

voici... gentleman, monsieur, m. gun, fusil. m. canon, m. hers, le sien, la sienne, les

gentlemen, messieurs, sutter, gouttière, t. ruis- siens, les siennes m. P.

seau, m.

hesitate (to), hésiter get (to), avoir, obtenir, gymnasium, gymnase, m. hide (to), cacher, to-o.'s procurer, to-out, sor

self, se cacher tir, to--on,avancer, to

H.

high, haut, e in, entrer, to-up, se Habit, habitude, t, to be hill, colline, 1. lever, to-away, se sau- in the - avoir l'habi- hilt, po gnée, J. ver

tude

him, le, lui, himself, luigig, cabriolet, m. hail, grêle f.

même gin, genièvre, m. hail (to), grêler

hint (to), donner à entengirl, fille, J. hair, cheveux, m. p.

dre give (to), donner, tom half, demi, e, à moitié his, son, sa, ses back, rendre, to-up, hand, main, f.

his, le sien la sienne, les céder

handle (to), manier siens, les siennes glad, aise

handkerchief, mouchoir,m history, histoire, f. glass, verre, m.

handsome, beau, bel, le hit (to), trapper atteindre glory (to), se glorifier (de) handwriting, écriture, f. hold, cale, f. glove, gant, m.. hang (to), pendre, to-0.8 hold (to), tenir, to--up, go (to). aller, partir, se self, se pendre

présenter rendre,to-in, entrer, to happen (to), arriver, se homage, hommage, m -home, rentrer, to- passer

home, maison f. chez soi, out sortir, to--out again, happiness, bonheur. m, at home, à la maison ressortir, to-up, mon- happy, heureux, se honest, honnête ter, to-down, descen- hard, dur, e

honesty honnêteté, f. dre,to-away, s'en aller, hard, durement

honour, honneur, m. to-to, aller trouver hare, lièvre, m.

honour (to), honorer God, Dieu, m.

haste, hate, f. to make honourable, honorable good. bien, in

haste, se håter hope, espoir, m. espérance, good, bon, ne [m. hasty, vif, vive goodness, bonté, f. bien, bat, chapeau, m. hope (to). espérer grant (to), accorder, hea. haté (to), haïr

hopeless, sans espoir ven grant, fasse le ciel. have (to), avoir

horror, horreur, 1. grave, tombe, f. hay, foin, m.

horse,cheval, m. on horsegrave, grave

he, il lui, he who, celui qui back, à cheval gray, gris, e head, tête, f.

hospital, hôpital, m. great., grand, e health, santé, f.

hot, chaud e. greatness. grandeur,j. hear (to), entendre, ap- hotel, hotel, m. green, vert, e

prendre, to-from en hour, heure, f. grief, chagrin, m.

tendre parler (de), to-house, maison, 1. at my grieve (to), affliger of, recevoir des nouvelles house, chez moi grind (to), moudre, émou- de

househol i, ménage, m. dre heart, cour, m.

house-keeper, femme de grindstone, meule, . heartily, de bon cour, charge, J.

how, comment ! que ! - informer, dénonciateur,

K. much ?--many ? com- m. bien? (de)-far? jus- inhabitant, habitant, m. Keep (to) garder, tenir, to qu'où ?

injnstice, injustice, f. -back, retenir, tohowever, cependant ink, encre, f. inkstand, waiting, faire attendre hum! hem!

encrier, m.

keeper, portier, m. ère, f. humanity, humanité, f. inquire (to), s'informer kettle, chaudière, f. hundred, cent

(de)

key, clef, f. hunger, faim, f.

inside, intérieur, m. kill (to), tuer, to-o's self, hungry, qui a faim, to be instruction, instruction, f. se tuer -avoir faim

insult, (to), insulter kind, espèce, f: hurrah! vivot!

intend (to), se proposer kind, bon, ne : bienveillant, hurt (to), blesser, to-0.'s intention, intention, f. e, aimable self, se blesser

intercourse, commerce, m. kindness, bonté, f. bienhusband, mari, m. interest, intérêt, m.

veillance, f. hymn, hymne, f.

interested, intéressé, e, to king, roi, m. hypocrisy, hypocrisie, f. bers' intéresser kitchen, cuisine, f. hypocrité, hypocrite, mif. interesting, intéressant, e kite, cerf-volant, m.

interfere (to), intervenir knee, genou, m.
I.
into, dans

kneel (to) se mettre à ge1, je, moi

introduce (to), introduire nout ice, glace, f.

intrust (to), confier knife, couteau, m. pen 7 idea, idée, f.

invade, (to), envahir canif, m. idle, paresseux, se invitation, invitation, f. knock, coup, m. idleness, paresse, f. invite (to), inviter knock (to), frapper, to.idol, idole, f. iron, fer, m.

out, faire sauter, toif, si it, il, elle, le, la, ce

down, terrasser ignorant, ignorant, e, to itself, lui même, elle- knot, næud, m. be-of, ignorer

même

know (to), savoir, conill, malade

naitre, to-again, reillness, maladie, f.

J.

connaitre imitation, imitation, f Jacket, veste, f.

knowledge, savoir, immediately, immédiate- January, Janvier, m. science, f. connaissances, ment jaw, måchoire, f.

f.p. immortality, immortali- jealous, jaloux, se , f. jealousy, jalousie, f.

L. impatient, impatient, e jest, plaisanterie, f. Labourer, journalier, m importance, importance, Jesus-Christ, Jésus-Christ, lad, garçon m. jeune

homme, m. important, important, e jewel, bijou, m.

ladle, cuillère à soupe. f. impossible, impossible joke, bon mot, m. in joke, lady, dame, f. my lady, impression, impression f. par plaisanterie

madame, ladies, mesimproper, inconvenant, e joke (to), plaisanter dames, young lady, improve (to), faire des jolt, cahot, m.

demoiselle, f. young laprogrès

[f. journey, voyage, m. dies, mesdemoiselles imprudence, imprudence, joy, joie, f.

ladylike, comme il faut imprudent, inprudent, e judge, juge, m.

land, terre, f. impudence, impudence, f. judge (to), juger landlord, propriétaire, m. in, en, dans, à jug, cruche, f.

language, langue, f. inch, pouce, m. July, Juillet, m.

large, grand, e: gros, se increase (to), augmenter jump (to), sauter last, dernier, ère, at last, incur (to), encourir June, Juin, m.

enfin indeed! en vérité ! jurisdiction, juridiction last" (to), durer indic (to), mettre en f.

late. tard, en retard accusation

just, juste,.justement lately, récemment industrious, laborieux, se justice of peace, juge de laugh (101, rire infirm, infirme

paix, m.

law, loi, f. inflammation, inflamma- justify (to), justifier, to- !awful, légal, e tion, 1

o.'s self, se justifier | lawyer, homme de loi, in.

m.

e

lay (to), placer, to-down, quand ? no longer...not! all-, certainement déposer

any longer, ne.. plus. meaning, sens, m. lazy, fainéant, e look, regard, m.

meat, viande, J. lead, plomb, m.

look (to), regarder, par- meddle (to), se mêler (de) lead (to), conduire, mener aitre, to-for, chercher, meet (to), rencontrer leaf, feuille, f. feuillet, m to-upon, donner, to- memory, souvenir, m. Tean, maigre

after, veiller

merchant, négociant, m. learn (to), apprendre lose (to) perdre

merit, mérite, m. learned, savant, e loss, perte, f.

message, commission, f. learning, savoir. m. lot, sort, m. by lot, au messenger, commissionileast, le moindre, la-at sort

naire, m. least,au moins, not in the loud, haut, e

middle, milieu, m. - pas le moins du love, amour, m.

methinks, il me semble monde love (to), aimer

midnight, minuit, m. leave, permission, f. lovely, aimable, ravissant, might have (I). j'aurais leave (to),laisser, quitter

pu ..

might, puissiez... partir, to - off, cesser low, bas, se

mild, doux, ce left, gauche luck, chance, f.

mile, mille, m. leg, jambe, f.

lucky, chanceux, se milk, lait, m. legislator, législateur, m.

mill, moulin, m. milllend (to,) préter

M.

stone, meule à moulin . length, longueur, f. at Mad, fou, fol, le

miller, meunier, m. length, enfin madness, folie, f.

mind, esprit, m. désir, m. lesson, leçon, f.

magistrate, magistrat, m. to have a mind, avoir let (to), laisser, louer, to maintenance, entretien, envie let know, faire savoir, m.

mind (to), prendre garde, to-down, baisser majesty, majesté, f. never-, n'importe ! letter, lettre, f.

majority, majorité, f. mine, le mien, la mienne, Hiberty, liberté, f. at-en make (to), faire

les miens, les miennes liberté

mallet, maillet, m. minute, minute, f. library, bibliothèque, f. mamma, maman, J. misery, misère, t. lie (to), s'étendre, se cou- man, homme, m. misfortune, malheur, mo cher

man of war, vaisseau de mishap, accident, m. lie (10), mentir

guerre, m.

miss, mademoiselle life, vie, f.

manner, manière, f. in a miss (to), manquer [f. light, lumière, f. day-light -, d'une manière, man- mistake, faute, f. méprise, jour, m. broad day

ners, mours, f. p. mistake (to), se tromper, light, grand jour many, a great-beaucoup to be mistaken, se tromlighted, éclairé, e

per lighten (to), éclairer map, carte géographique, mister, monsieur, m. like, pareil, le (à), comme f.

mistress, maitresse, f. like, (to) aimer, vouloir mark, marque, f. mistrust, méfiance, f. likely, probablement market, marché, m. mistrust, (to), se défier lion, lion, m.

marriage, mariage, m. (de) line, ligne, f.

married, marié, e mob, populace, f. line, (tc), border marry (to), se marier (à) model, modèle, m. listen (tó), écouter master, maître, m. moderate, modéré, e little, petik, e

mathematics, mathéma. moment, moment, m. little, peu, (de)

tiques, f.p

money, argent, m. live (to), vivre, demeurer matter, affaire, f.matière, monk, moine m. lock (to), fermer à clef f.

monkey, singe, m. lodge (to), loger may, pouvoir

monst r, monstre, m. lodger, logeur, m. maxim, maxime, f. month, mois, m. lodging, logement, m. me, me, moi

moon, lune, f,moon-light, long, long, ue

meadow, prairie, f. clair de lune, m. by long, longtemps, it is long mean, moyen, m.

moon-light, au clair since, il y a longtemps, mean, bas, se

de la lune que, how long ? combien mean (to), vouloir dire more, plus, (de), davany a-t-il que? jusqu'àl means, moyens m. p by tage

(de)

soir

m.

se

N.

morning, matin, m. ma-, hier au soir : la nuit vous ? I am -, l'altinée, f.

dernière, to-night, ce omit (to), omettre mortal, mortel, le

omnibus, omnibus, m. most, très, the-le plus, nine, neut

on, sur, à, en, dans at the--tout au plus noble, noble

once, une fois, once more, mother, mère, f. mother- nobody, ne...personne, m. encore une fois, at once, in-law, belle-mère noise, bruit, m.

à l'instant, all at once, motive, motif, m. noisy, turbulent, e

tout d'un coup mount, (to), monter none, aucun, e

one, un, une, the one, mountain, montagne, f. nonsense, absurdité, f. ah l'un, l'une, celui, celle mouth, bouche, f. em- bah!

only, seulement bouchure, f. noon, midi, m.

open (to), ouvrir movement, mouvement, north, nord, m.

open, ouvert, e, nose, nez, m.

opinion, opinion, f. much, beaucoup (de) very not, ne...pas, ne...point, opportunity, occasion, f.

much, beaucoup, as not any, ne..aucun, e, opulence, opulence, f.
much, autant, so much, not any more, ne...plus or, ou
tant
note, billet m.

orange, orange, f. muddy, crotté, e

nothing, ne... rien, m. orchard, verger, m. murderer, assassin, m. notice, avis, m.

order, ordre, m. in order music, musique, f. now, maintenant, now to, afin de, to go out of must, falloir

and then, de temps en order, se déranger mutton, mouton, m.

temps

order (to), ordonner, (à) my, mon, ma, mes nuisance, incommodité, f. other, autre, another. un myself, moi-même number, nombre, m. nu- autre, une autre, others mysterious, mystérieux,

méro, m.

d'autres numerous, nombreux, se ought, devoir, you ought,

vous devriez...you ought Nail, clou, m.

0.

to have, vous auriez name, nom, m. Oak, chêne, m.

our, notre, nos nap, som me, m.

obedient, obéissant, e ours, le nôtre, la nôtre, narrow, étroit, e obey (to), obéir (à)

les nôtres nation, nation, f. object, objet, m.

out, dehors, en ville, nors nature, nature, f. oblige (to), obliger

(de) navy, marine, f. obscurity, obscurité, f. outlive (to), survivre (à) near, près (de)

observation,observation, f. outside, en dehors neat, propre, net, te observe (to), observer over, sur, trop, passé, e, necessary, nécessaire, to obstacle, obstacle, m. all —, partout, to be be-falloir obtain (to), obtenir

with, en être fait neck, cou, m. obvious évident, e

de need, besoin, m.

occasion, occasion, f. owe (to), devoir neglect (to), négliger occupy (to), occuper own, propre neighbour, voisin, e, m.f. occur (to), arriver, to ox, boeuf, m. prochain, m.

unexpectedly, survenir neighbouring.voisinage,m odour, odeur, f. neither,

ni l'un, ni l'autre, of, de, of the, du, de la, de Pain, peine, f. douleur, f. m.ni l'une, n i l'autre, f. l', des

mal, m. nephew, neveu, m offense, offense, f. painting. peinture, f. never, ne.. jamais offer, offre, f.

pair, paire.fi new, nouveau, nouvel, le offer (to), offrir

palace. palais, m. neuf, neuve

office, bureau, m. pouvoir, pamphlet, brochure, J. news, nouvelles, f.p m.

paper, papier, m. note-, newspaper, journal, m. officer, officier, m.

papier à lettre, blotting Dext, prochain, e, suivant, often,' souvent, oftener, papier brouillard. e, voisin, e

plus

parcel, paquet, m. next, après [e oh! oh!

parents, parents, m.p. nice, agréable, charmant, old, agé, e, ancien, ne, parish, paroisse, f. nicely, avec soin

vieux, vieil, le, how old park, parc, m. night, nuit, 1. last night, are you ? quel âge avez- parliament, parlement,m.

all

[ocr errors]
« ZurückWeiter »