 | Jean-François de La Harpe - 1798 - 462 Seiten
...Peut-on si bien prêcher qu'il ne dorme au sermon? Mais lui , qui fait ici le régent du Parnasse , N'est qu'un gueux revêtu des dépouilles d'Horace. Avant...sel dans ces vers , de la bonne plaisanterie , de la gaké , de ces traits heureux qui frappent et qu'on ne peut pas oublier, tel que celui des deux derniers... | |
 | tome premier - 1800 - 354 Seiten
...régent du Parnasse, N'est qu'un gueux revêtu des déponilles d'Horace (i). Avant lui Juvénal avoit dit en latin Qu'on est assis à l'aise aux sermons de Cotin. L'un et l'antre avant lui s'étoient plaints de la rime. Et c'est aussi sur eux qu'il rejette son crime... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - 354 Seiten
...régent du Parnasse, N'est qu'un gueux revêtu des dépouilles d'Horace (i). Avant lui Juvénal avoit dit en latin Qu'on est assis à l'aise aux sermons de Cotin. L'un et l'antre avant lui s'étoient plaints de la rime. Et c'est aussi sur eux qu'il rejette son crime... | |
 | Urbain Domergue - 1806 - 562 Seiten
...régent du Parnasse, N'est qu'un gueux revêtu des dépouilles d'Horace ; Avant lui, Juvénal avoit dit en latin, Qu'on est assis à l'aise aux sermons de Cotin; L'un et l'autre, avant lui, s'étoient plaints de la rime» Quelque sujet qu'on traite, ou plaisant... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - 208 Seiten
...ici le régent du Parnasse ; N'est qu'un gueux revêtu des dépouilles d'Horace. Avant lui Juvenal avait dit en latin, Qu'on est assis à l'aise aux sermons de Cotin. L'un et l'autre avant lui s'étaient plaints de la rime, Et c'est aussi sur eux qu'il rejette son crime... | |
 | Moustalon - 1810 - 512 Seiten
...ragent du Parnasse, N'est qu'un gueux revêtu des dépouilles d'Horace. Avant lui , Juvénal avoit dit en latin , Qu'on est assis à l'aise aux sermons de Cotin. Sut. IX. C'est donc par la lecture des bons ouvrages, tant anciens que modernes, qu'on peut, à l'exemple... | |
 | Ponce Denis Ecouchard Le Brun - 1811 - 458 Seiten
...illustre Cotin a ses sermons traînant toute la terre , Fend des flots d'auditeurs pour aller à sa chaire Avant lui, Juvénal avait dit en latin Qu'on est assis à l'aise aux sermons de Cotin Soit qu'enfin votre livre aille au gré de vos vœux Faire siffler Cotin chez nos derniers neveux Mais... | |
 | Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac, François Moysant - 1814 - 572 Seiten
...régent'du Parnasse , , Fcst qu'un gueux revêtu des dépouilles d'Horace. Avant lui Juvenal avoit dit en latin Qu'on est assis à l'aise aux sermons de Cotin ; L'un et l'autre avant lui s'étoient plaints de la rime j Et c'est aussi sur eux qu'il rejette son... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - 386 Seiten
...régent du Parnasse , N'est qu'un gueux revêtu des dépouilles d'Horace ('). Avant lui Juvénal avoit dit en latin * Qu'on est assis à l'aise aux sermons de Cotin. L'un et l'autre avant lui s'étoient plaints de la rimé. Et c'est aussi sur eux qu'il rejette son... | |
| |
Peut-on si bien prêcher qu'il ne dorme au sermon ? Mais lui, qui fait ici le régent du Parnasse, N'est qu'un gueux revêtu des dépouilles d'Horace. Avant lui Juvénal avait dit en latin Qu'on est assis à l'aise aux sermons de Cotin. L'un et l'autre... 
