 | Virgil - 1785 - 474 Seiten
..., Sive Erycis fines , regemque optatis Acesten ; Auxilio tutos dimittam , opibusque juvabo. Voltis et his mecum pariter considere regnis ? Urbem quam statuo , vestra est. subducite navis. Tros Tyriusque mihi nullo discrimine agetur. Atqueutinam rexipse, Noto conpulsus eodem, Adforet... | |
 | Virgil - 1795 - 332 Seiten
...tutos dimittam , opibusque iuvabo. 'Vultis et bis mecum pariter considere regnis? Vrbem quam si ai un, vestra est. Subducite naves. Tros Tyriusque mihi nullo...agetur. Atque utinam rex ipse noto compulsus eodem Adforet Aeneas! Equidem per litora certos Dimittam, et Libyae lustrare extrema iubebo; Si quibus eiectus... | |
 | John Dryden, Edmond Malone - 1800 - 670 Seiten
...saw him, and given them her protection, but had also offered them an equal share in her dominion : Vultis et his mecum pariter considere regnis ? Urbem quam statuo, vestra est. - This was an obligement never to be forgotten ; and the more to be considered, because antecedent... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - 384 Seiten
...Soit qu'aux champs fraternels de l'heureuse Sicile » Chez un prince allié vous cherchiez un asile, Urbem quam statuo vestra est : subducite naves : Tros...nullo discrimine agetur. Atque utinam rex ipse Noto compulsas eodem Afforet . Kiifas ! Equidetu per littora certos Dimittam, et Libyae lustrare ex tréma... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1804 - 390 Seiten
...champs fraternels de l'heureuse Sicile *> Chu un prince alliç vous cherchiez un asile., Urbem quani statuo vestra est : subducite naves : Tros Tyriusque...nullo discrimine agetur. Atque utinam rex ipse Noto compulsas eodem Aff oret jEneas ! Equidem per littora certes Dimittam, et Libyae lustrare extrema jubebo,... | |
 | Virgil - 1808 - 376 Seiten
...Acesten ; 575 Auxilio tntos dimittain , opibusque juvabo. Vultis et his mecum pariter considere reguis ? Urbem quam statuo , vestra est : subducite naves :...Tros Tyriusque mihi nullo discrimine agetur. Atque utinàm rex ipse Noto compulsus eodem 5So Afforet •Eneas ! Equidem per littora certes Dimittam ,... | |
 | John Dryden - 1808 - 482 Seiten
...saw him, and given them her protection, but had also offered them an equal share in her dominion — Vultis et his mecum pariter considere regnis ? Urbem quam statuo, vestra est. This was an obligement never to be forgotten ; and the more to be considered, because antecedent to... | |
 | Jacques Delille - 1809 - 426 Seiten
...fines, regemque optatis Acesten , Auxilio tutos dimittam , opibusque juvabo» Vultis et his mecumpariter considere regnis? Urbem quam statuo vestra est : subducite...jEneas ! Equidem per littora certos Dimittam , et Libyœ lustrare extrema jubebo , Si quibus ejectus silvis aut urbibus errat. II dit : les Phrygiens... | |
 | 1810 - 396 Seiten
...campi, Sia che d'Erice e Aceste andiate a' regni, Fin là m' avrete e d' oro larga e d' armi . Vuhis et his mecum pariter considere regnis? Urbem quam...Atque utinam rex ipse Noto compulsus eodem Afforet AEneas I Equidem per littora certos Dimittam, et Libyae lustrare extrema jubebo , Si quibus ejectus... | |
 | Virgil - 1818 - 406 Seiten
...tutos dimittam, opibusque juvabo. Vultis et bis mecum pariter considère regnis ? Urbem qiiam statue, vestra est; subducite naves; Tros Tyriusque mihi nullo...agetur. Atque utinam rex ipse, Noto compulsus eodem, Affbret .¿Eneas ! equidem per Vitora certos Dimittam, et Libyae lustrare extrema jubebo ; Si quibus... | |
| |
Vultis et his mecum pariter considere regnis : " Urbem quam statuo, vestra est : subducite naves ; " Tros Tyriusque mihi nullo discrimine agetur. " Atque utinam rex ipse Noto compulsus eodem 575 " Afforet Aeneas ! Equidem per litora certos " Dimittam... 
