 | Gaius Valerius Catullus, Albius Tibullus, Sextus Propertius - 1816 - 294 Seiten
...quasi non totidem mox deprecor illi Assidue : verum dispeream, nisi amo. CARMEN XCIII. In Ctesarem. Nil nimium studeo, Caesar, tibi velle placere, Nee scire, utrum sis albus, an ater homo. CARMEN XCIV. In Mcntulam. Mentula mœchatur : mœchatur mentula: certe Hoc est, quod dicunt... | |
 | Edmund Henry Barker - 1829 - 804 Seiten
...they retain their primary and literal signification. Thus, in the distich of Catullus upon Caesar : Nil nimium studeo, Caesar, tibi velle placere ; Nee scire, utrum sis albus, an ater, homo. That mortalis should, in this passage only, be found for mortalium, is an additional cause... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1829 - 106 Seiten
...nisi amat. Quo signo? quia sunt totidem mea: deprecor illam Assidue, verum dispeream nisi amo, 3 1м1 nimium studeo, Caesar, tibi velle placere, Nee scire utrum sis albus an ater homo, s i'lentula moechatur. moechatur mentula : certe. Hoc est, quod dicunt, ipsa olera olla... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1837 - 462 Seiten
...signo ? quasi non totidem mox deprecor illi Assidue : verum dispeream, nisi amo. XCIII. IJY CjESAREM. NIL nimium studeo, Caesar, tibi velle placere, Nee scire, utrum sis albus, an ater homo. XCIV. IN MEJNTULAM. MENTULA mœchatur : mœchatur Mentula certe. Hoc est, quod dicunt :... | |
 | Friedrich Wilhelm Schneidewin, Ernst von Leutsch, Otto Crusius - 1885 - 796 Seiten
...facere aliquis poetarum, utrum Caesar ater an albus homo sit, ((iiintil. XI, l, 38, nämlich Catull. 93: nil nimium studeo, Caesar, tibi velle placere, nee scire utrum sis albus an ater homo. Mit aufgäbe der allitteration: unde ille scivit, niger an albus nascerer? Phaedr. III,... | |
 | 1850 - 580 Seiten
...der Verf. zu den an Cäsar gerichteten Gedichten, nämlich zum dritten u. letzten 93. Kpigr. über: Nil nimium studeo, Caesar, tibi velle placere, — Nee scire utrum sis albus an ater homo. Nach der gewöhnlichen Erklärung ist dem Verf. der Sinn : Ich habe durchaus keine besondere... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1874 - 98 Seiten
...dispeream nisi amat. Quo signo? quia sunt totidem mea: deprecor illam Assidue, verum dispeream nisi amo. s Nil nimium studeo, Caesar, tibi velle placere, Nee scire utrum sis albus an ater homo. 5 Mentula moechatur. moechatur mentula: certe. Hoc est, quod dicunt, ipsa olera olla legit.... | |
 | Gaius Valerius Catullus, Tibullus, Sextus Propertius - 1879 - 212 Seiten
...horribilis, lonios fluctus, postquam illuc Arrius isset, lam non lonios esse, sed Hionios. 10 Nr. XXIII (c. 93). Nil nimium studeo, Caesar, tibi velle placere, Nee scire utrum sis albus an ater homo. XXII. Wie in England der Ungebildete oft in Zweifel ist, ob er das h am Anfang der Wörter... | |
 | Richard Schmidt - 1886 - 106 Seiten
...Alex. Paedag. III, 17 — 20 tria genera illorum hominum affert : оi niTrofvTtç, 2) Catull. c. 91 : Nil nimium studeo, Caesar, tibi velle placere Nee scire utrum sis albus anaterhomo. Cf. etiam Horat. ep. II, 2, 189. 3) Ad eandem rem spectat etiam nomen avi dfVxiavoç (non... | |
 | Max Büdinger - 1890 - 52 Seiten
...conveutibus Galliae citerioris peraetis in Illyricum proficiscitur. Bell. Gall. V, l, 5. 3 Das Distichon 93 (Nil nimium studeo, Caesar, tibi velle placere Nee scire, utrum sis albus anater homo) kann unmittelbar nach der Tafel bei dem hohen Herrn und einer Meinungsdifferenz über... | |
| |
Nil nimium studeo, Caesar, tibi velle placere, Nee scire utrum sis albus an ater homo. 
