 Ille mi par esse deo videtur, ille, si fas est, superare divos, qui sedens adversus identidem te spectat et audit dulce ridentem, misero quod omnis eripit sensus mihi nam simul te, Lesbia, aspexi, nihil est super mi lingua sed torpet, tenuis...  Die gedichte des Catullus - Seite 93von Gaius Valerius Catullus - 1884 - 288 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | Joseph Addison - 1804 - 578 Seiten
...been so deservedly admired. Ad LESBIAM. Ille mi par esse deo videtur, lilt si fas est, superare divas, Qui sedens adversus identidem te, Spectat, et audit...misero quod omnis Eripit sensus mihi : nam simul te Lesbia, adspexi, nihil est super mi Quod loquar amens. Lingua sed torpet, tenuis sub artus Flamma dimanat,... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1804 - 488 Seiten
...reposcat a te : Est vehemens Dea; laedere hanc caveto. LI. AD LESBIAM. . llle mi par esse Deo videtur, Ille, si fas est, superare Divos, Qui sedens adversus identidem te Spectat et audit Dulce ridenttím , misero quod cunnes Eripit sensus mi bi : nam simul te, Lesbia , adspexi , nihil est super... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 340 Seiten
...so deservedly admired *. AD LESBIAM. Hie ml par esse deo videtur, Ille, si fas est, superare diros, Qui sedens adversus identidem te Spectat, et audit....ridentem ; misero quod omnis Eripit sensus mihi : nam slmul te, Lesbia, adspexi, nihil est super mt Quod loquar amens. Lingua sed torpet: tenues subartut... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 300 Seiten
...deservedly admired.* AD LESBIAM. JUe mi par esse deo videtur, Hic, si fast eat, mpernre divos, Qui tedew adversus identidem te Spectat, et audit. Dulce ridentem...misero quod omnis Eripit sensus mihi; nam simul te, Lesbia, adspexi, mfdlest super mi . Quod loijtiar amens. Lingua sed torpet : tenues sub artus flamma... | |
 | Joseph Addison, Sir Richard Steele - 1810 - 384 Seiten
...deservedly admired, (see No. 223.) AD LESBIAM. ' Ille mi par esse deo videtur, ' Ille, si fas eat, superare divos, ' Qui sedens adversus identidem te...Spectat, et audit. ' Dulce ridentem ; misero quod omuls ' Eripit sensus mihi : nam simul te, ' Lesbia, adspexi, nihil est super mi ' Quod liquor omens.... | |
 | Gaius Valerius Catullus, Albius Tibullus, Sextus Propertius - 1816 - 294 Seiten
...a te : Est vehemens Dea ; hedere hanc caveto. CARMEN LI. Ad Lcsbiam. Tile mi par esse Deo videtur, Ille, si fas est, superare Divos, Qui sedens adversus...identidem te Spectat et audit Dulce ridentem ; misero quod omnes Kripit sensus mihi : nam simul te, Lesbia, adspexi, nihil est super mî * * . . * Lingua sed... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1820 - 556 Seiten
...Окхчтшн sf' »ai«« Í/K/I', Ixifft/ißtist t etwa. lile le mihi par esse Deo videtur, lile , si fas est , superare Divos , Qui sedens adversus...identidem te Spectat et audit Dulce ridentem , misero quod omnes í Eripit sensus mihi : nam si mu 1 te , Lesbia , adspexi , nilül est super ml * - » * V. 7.... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1822 - 290 Seiten
...20 Est vehemens Dea ; lœdere hanc enveto. CARMEN LI. Ad Lcsbiam. lue mî par esse Deo videtur, llle (si fas est) superare Divos, Qui, sedens adversus,...identidem te Spectat et audit Dulce ridentem ; misero quod omnes 5 Eripit sensus mihi: nam, simul te, Lesbia, adspexi, nihil est super mî [• Vons in ore:*]... | |
 | Thomas Campbell, Samuel Carter Hall, Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, Theodore Edward Hook, Thomas Hood, William Harrison Ainsworth, William Ainsworth - 1823 - 596 Seiten
...I am ready to exclaim with Catullus in his imitation of Sappho, Ille mi par esse Deo videtin, I lie si fas est, superare Divos, Qui sedens adversus identidem te Spectat, et audit Dulce ridentem. Saw Lady Madeleine at the Opera, looking fat, florid, and Sphynxlike. It is the fashion to call her... | |
 | 1823 - 608 Seiten
...I am ready to exclaim with Catullus in his imitation of Sappho, Ille mi par esse Deo videtui, Jlle si fas est, superare Divos, Qui sedens adversus identidem te Spectat, et audit Dulce ridentem. Saw Lady Madeleine at the Opera, looking fat, florid, and Sphynrlike. It is the fashion to call her... | |
| |
