 Wenn sie sich abends zur Ruhe gelegt und im süßen Gefühl noch zwischen Schlaf und Wachen schwebte, schien es ihr, als wenn sie in einen ganz hellen, doch mild erleuchteten Raum hineinblickte. In diesem sah sie Eduarden ganz deutlich und zwar nicht...  Westermanns Monatshefte - Seite 2591866Vollansicht - Über dieses Buch
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 908 Seiten
...Wenn sie sich Abends zur Ruhe gelegt, und im süßen Gefühl noch zwischen Schlaf und Wachen schwebte, schien es ihr, als wenn sie in einen ganz hellen doch...erleuchteten Raum hineinblickte. In diesem sah sie Eduarden ganz deutlich und zwar nicht gekleidet wie sie ihn sonst gesehen, sondern im kriegerischen... | |
 | 1830 - 426 Seiten
...Wenn sie sich Abends zur Ruhe gelegt, und im süßen Gefühl noch zwischen Schlaf und Wachen schwebte, schien es ihr, als wenn sie in einen ganz hellen doch...erleuchteten Raum hineinblickte. In diesem sah sie Eduarden ganz deutlich und zwar nicht gekleidet wie sie ihn sonst gesehen, sondern im kriegerischen... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 924 Seiten
...Wenn sie sich Abends zur Ruhe gelegt, und im süßen Gefühl noch zwischen Schlaf und Wachen schwebte, schien es ihr, als wenn sie in einen ganz hellen doch...erleuchteten Raum hineinblickte. In diesem sah sie Eduarden ganz deutlich und zwar nicht gekleidet wie sie ihn sonst gesehen, sondern im kriegerischen... | |
 | Paul Radestock - 1879 - 350 Seiten
...»Wenn sie sich Abends zur Ruhe gelegt und im süssen Gefühl noch zwischen Schlaf und Wachen schwebte, schien es ihr, als wenn sie in einen ganz hellen,...erleuchteten Raum hineinblickte. In diesem sah sie Eduarden ganz deutrlieh, und zwar nicht gekleidet, wie sie ihn sonst gesehen, sondern im kriegerischen... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1894 - 288 Seiten
...Wenn sie sich abends zur Ruhe gelegt und im sußen Gesühl noch zwischen Schlas und Wachen schwebte, schien es ihr, als wenn sie in einen ganz hellen,...erleuchteten Raum hineinblickte. In diesem sah sie Eduarden ganz deutlich und zwar nicht getleidet, wie sie ihn sonst gesehen, sondern im kriegerischen... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1909 - 536 Seiten
...Wem fie sich abends zur Ruhe gelegt und im füßen Gefühl noch zwischen Schlaf und Wachen schwebte, schien es ihr, als wenn sie in einen ganz hellen,...erleuchteten Raum hineinblickte. In diesem sah sie Eduarden ganz deutlich und zwar nicht gekleidet, wie sie ihn sonst gesehen, sondern im kriegerischen... | |
 | Max Kemmerich - 1911 - 456 Seiten
...weniger Interesse, als die andere Stelle, die wie folgt lautet (2. Teil, 8. Kapitel): Wachen schwebte, schien es ihr, als wenn sie in einen ganz hellen, doch mild erleuchteten Raum hinein* blickte. In diesem sah sie Eduarden ganz deutlich, und zwar nicht gekleidet, wie sie ihn sonst... | |
 | Albert Verwey - 1919 - 426 Seiten
...Wenn sie sich abends zur Ruhe gelegt und in süssem Gefühl noch zwischen Schlaf und Wachen schwebte, schien es ihr, als wenn sie in einen ganz hellen,...erleuchteten Raum hineinblickte. In diesem sah sie Eduarden ganz deutlich, und zwar nicht gekleidet wie sie ihn sonst gesehen, sondern im kriegerischen... | |
 | Wilhelm Bode - 1921 - 168 Seiten
...Wenn sie sich abends zur Ruhe gelegt und im süßen Gefühl noch zwischen Schlaf und Wachen schwebte, schien es ihr, als wenn sie in einen ganz hellen,...erleuchteten Raum hineinblickte. In Diesem sah sie Eduarden ganz deutlich und zwar nicht gekleidet, wie sie ihn sonst gesehen, sondern im kriegerischen... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1924 - 838 Seiten
...Wenn sie sich abends zur Ruhe gelegt und im süßen Gefühl noch zwischen Schlaf und Wachen schwebte, schien es ihr, als wenn sie in einen ganz hellen,...erleuchteten Raum hineinblickte. In diesem sah sie Eduarden ganz deutlich und zwar nicht gekleidet, wie sie ihn sonst gesehen, sondern im kriegerischen... | |
| |
