 | G ... r (professeur) - 1831 - 600 Seiten
...Gtücksseckel, wie der seine gewesen. » « Fortunati Glücksseckel, » stel ich ihm in die Rede , und wie groß meine Angst auch war, hatte er mit dem einen Wort meinen ganzen Sinn gefangen. Jch bekam einen Schwindel, und es stimmerte mir wie doppelte Tukaten vor den Augen. — « Belieben... | |
 | Adelbert von Chamisso - 1836 - 732 Seiten
...Glücksseckel, wie der seine gewesen." — „Fortunati Glücksseckel," siel ich ihm in die Rede, und wie groß meine Angst auch war, hatte er mit dem einen Wort...einen Schwindel, und es flimmerte mir wie doppelte Dutalm vor den Augen. — , „Belieben gnadigst der Herr diesen Seckel zu besichtigen und zu erproben.... | |
 | Adelbert von Chamisso - 1842 - 762 Seiten
...Glücksseckel, wie der seine gewesen." — „Fortunati Glücksseckel," fiel ich ihm in die Rede, und wie groß meine Angst auch war, hatte er mit dem einen Wort...erproben." Er steckte die Hand in die Tasche und zog einen mäßig großen, festgenähten Beutel, von starkem Korduanleder, an zwei tüchtigen ledernen Schnüren... | |
 | Adelbert von Chamisso - 1843 - 334 Seiten
...could my shadow " — He interrupted me — ,,I beg your permission only here on the spot to be 51 laubniss, hier auf der Stelle diesen edlen Schatten...die Hand in die Tasche und zog einen mässig grossen , festge52 allowed to take up this noble shadow and put it in my pocket ; how I shall do that , be... | |
 | 1845 - 656 Seiten
...Glücksseckel," siel ich ihm in die Rede, unv wie groß meine Angst auch war, mit dem einen Wort hatte er meinen ganzen Sinn gefangen. Ich bekam einen Schwindel,...und es flimmerte mir wie doppelte Dukaten vor den AÜ«en." — Belieben gnädigst der Herr diesen Seckel zu besichtigen und zu erproben. Er steckte... | |
 | Franz Adolph Moschzisker - 1850 - 560 Seiten
...', wie der seine gewesen." — »Fortunati Glücksseckel/^ fiel ich ihm in die Rede, und wie groß meine Angst auch war, hatte er mit dem einen Wort...erproben." Er steckte die Hand in die Tasche und zog einen mäßig großen, festgenähten Beutel, von starkem Korduanleder, an zwei tüchtigen ledernen Schnüren... | |
 | Adelbert von Chamisso - 1869 - 474 Seiten
...Glücksseckel, wie der seine gewesen." — „Fortunati Glücksseckel", siel ich ihm in die Rede, und wie groß meine Angst auch war, hatte er mit dem Einen Wort...erproben." Er steckte die Hand in die Tasche und zog einen mäßig großen, sestgenähten Beutel von starkem Korduanleder an zwei tüchtigen ledernen Schnüren... | |
 | Adelbert von Chamisso - 1874 - 134 Seiten
...Glücksseckel, wie der seine gewesen.« — »Fortunati Glücksseckel,« siel ich ihm in die Rede, und wie groß meine Angst auch war, hatte er mit dem einen Wort...erproben.« Er steckte die Hand in die Tasche und zog einen mäßig großen, festgenähten Beutel, von starkem Korduanleder, an zwei tüchtigen ledernen Schnüren... | |
 | Franz Otto Spamer - 1883 - 700 Seiten
...slimmerte mir wie doppelte Dukaten vor den Augen. — „Belieben der Herr gnädigst diesen Säckel zu besichtigen und zu erproben." Er steckte die Hand in die Tasche und zog einen mäßig großen, sestgenähten Beutel von starkem Leder an zwei tüchtigen ledernen Schnüren heraus... | |
 | Adelbert von Chamisso - 18?? - 954 Seiten
...Glückssäckel, wie der seine gewesen." — „Fortunati Glückssäckel," fiel ich ihm in die Rede, und wie groß meine Angst auch war, hatte er mit dem einen Wort...einen Schwindel, und es flimmerte mir wie doppelte Dutaten vor den Augen. — „Belieben gnädigst der Herr diesen Säckel zu besichtigen und zu erproben."... | |
| |
Glücksseckel«, fiel ich ihm in die Rede, und wie groß meine Angst auch war, hatte er mit dem einen Wort meinen ganzen Sinn gefangen. Ich bekam einen Schwindel, und es flimmerte mir wie doppelte Dukaten vor den Augen. »Belieben gnädigst der Herr diesen... 
