 | Charles Wentworth Dilke - 1816 - 412 Seiten
...a greater help* Than all my labours, plod I ne'er so fast. Enter a GOOD and BAD ANGEL. Good Ang. O Faustus! lay that damned book aside, And gaze not...head. Read, read the scriptures ;—that is blasphemy. * The original editions read, " help to me;" but as it was tm* necessary to the sense, and destructive... | |
 | 1817 - 708 Seiten
...Angel. " O, Faustus, lay that damned booke aside, And gaze not on it lest it tempt thy soule, And heape God's heavy wrath upon thy head, Read — read the Scriptures :— that is blasphemy ! Sad Angel. Go forward, Faustm, in that famous Art Wherein all Nature's treasure is contain'd : Be... | |
 | Christopher Marlowe - 1826 - 1070 Seiten
...greater help to me Than all my labours, plod I ne'er so fast. Enter a GOOD and BAD ANOEL. • GOOD ADO. O Faustus! lay that damned book aside, And gaze not...heap God's heavy wrath upon thy head. Read, read the scriptures;—that is blasphemy. BAD AKG. Go forward, Faustus, in that famous art, Lord and commander... | |
 | Christopher Marlowe - 1826 - 348 Seiten
...greater help to me Than all my labours, plod I ne'er so fast. Enter a GOOD and. BAD ANGEL. GOOD ANO. O Faustus! lay that damned book aside, And gaze not...heap God's heavy wrath upon thy head. Read, read the scriptures;—that is blasphemy. BAD ANG. Go forward, Faustus, in that famous art, Lord and commander... | |
 | H. Koester - 1842 - 36 Seiten
...ein guter und ein böser Engel, jener ermahnt den Faust zur Rückkehr гиг Tugend, dieser räth: go forward, Faustus, in that famous art, wherein all nature's treasure is contain'd. Die Magier führen den Faust in ihre Kunst ein, und es folgt nach einer Zwischensccuc (Wagner... | |
 | Christopher Marlowe, Alexander Dyce - 1850 - 460 Seiten
...greater help to me Than all my labours, plod I ne'er so fast. Enter GOOD ANGEL and EVIL ANGEL. G. ANG. Oh, Faustus, lay that damned book aside, And gaze...thy soul, And heap God's heavy wrath upon thy head ! Head, read the Scriptures : — that is blasphemy. E. ANG. Go forward, Faustus, in that famous art,... | |
 | 1856 - 616 Seiten
...G o od Angel. Ob, Fauftus, lay that damned book afide, And gaze not on it, left it tempt thy foul, And heap God's heavy wrath upon thy head! Read, read the Scriptures: — that is blaspheiny. Evil Angul. Go forward, Fauftus, in that famous art, 2(54 Die feine Stimme Verlaß das... | |
 | Joseph Sheridan Le Fanu - 1863 - 340 Seiten
...middle of the table, and with a sardonic, flushed smile, he quoted the " Good Angel's" words: — " 0, Faustus, lay that damned book aside, And gaze not on it lest it tempt thy soul. " And then pouring out a dram, he looked on it lovingly, and says he, with the " Evil Angel" — " Go forward,... | |
 | Christopher Marlowe, Alexander Dyce - 1865 - 476 Seiten
...help tome Than all my labours, plod I ne'er so fast. Enter Good Angel and Evil Angel. Q. Л i,"/. O, Faustus, lay that damned book aside, And gaze not on it, lest it tempt thy soul, And heap Qod's heavy wrath upon thy head ! Read, read the Scriptures : — that is blasphemy. * Ac.] So 4toa... | |
 | Joseph Sheridan Le Fanu - 1866 - 556 Seiten
...the middle of the table, and with a sardonic, flushed smile, he quoted the "Good Angel's" words:— " Oh, Faustus, lay that damned book aside, And gaze not on it lest it tempt thy soul." And then pouring out a dram, he looked on it lovingly, and says he, with the "Evil Angel"— • " Go forward,... | |
| |
O Faustus ! lay that damned book aside, And gaze not on it lest it tempt thy soul, And heap God's heavy wrath upon thy head. Read, read the Scriptures : that is blasphemy. 
