 | Vasiliĭ Mikhaĭlovich Golovnin - 1824 - 410 Seiten
...undeserved a present of many rare things, such as my land afforded not, neither have I ever before seene : which I receive not as from a stranger, but as from your majestic whom I esteeme as myselfe. Desiring the continuance of friendship with your Highnesse : and... | |
 | William Desborough Cooley - 1830 - 386 Seiten
...sending me so undeserved a present, such as my land does not produce, and I have never seen before, which I receive, not as from a stranger, but as from...of friendship with your highness, and that it may please you to send your subjects to any port in my dominions, where they shall be most heartily welcome.... | |
 | Koninklijk bataviaasch genootschap van kunsten en wetenschappen - 1833 - 424 Seiten
...having three plentiful and mighty kingdoms under yourpower„ ful command ; I acknowledge your Majesties great bounty "„in sending me so undeserved a present...„ seen: -which I receive , not as from a stranger , hut as from „ your Majesty, whom I esteem as myself. Desiring the conti„ nuance of friendship... | |
 | 1838 - 626 Seiten
...sending me so undeserved a present, such as my land does not produce, and I have never seen before, which I receive, not as from a stranger, but as from...of friendship with Your Highness, and that it may please you to send your subjects to any port in my dominions, where they shall be most heartily welcome.... | |
 | 1846 - 444 Seiten
...present, of many rare things, 203 209 nch as neither my land affordeth, nor have I ever seen before : which I receive not as from a stranger, but as from your Majesty, whom I esteem as myself, desiring continuance of friendship with your highness. And that it may stand with your good liking, to send... | |
 | Robert Montgomery Martin - 1847 - 468 Seiten
...Great Britain. "Your Majesty's kind letter, sent by your servant Captain John Saris, (who is the first I have known to arrive in any part of my dominions),...of friendship with your Highness, and that it may stand with your good-liking, to send your subjects to any part or port of my dominions, where they... | |
 | Robert Montgomery Martin - 1847 - 464 Seiten
...to arrive in any part of my dominions), I heartily embrace, being not a little glad to under, stand of your great wisdom and power, as having three plentiful...whom I esteem as myself. "Desiring the continuance of friendsliip with your Highness, and that it may stand with your good-liking, to send your subjects... | |
 | Charles Pope - 1854 - 712 Seiten
...sending lue so undeserved a present of many rare things, such as my land aftbr.leth not, neither have 1 ever before seen, which I receive, not as from a stranger,...of friendship with your Highness, and that it may stand with your good liking to send your subject* to any port or part of my dominions, where they shall... | |
 | William Chambers - 1854 - 560 Seiten
...present of many rich things, such as neither my land affordeth nor have I ever before seen ; which T receive not as from a stranger, but as from your majesty, whom I esteem as myself, desiring continuance of friendship with your highness, and that it may stand with your good liking to send your... | |
 | Richard Hildreth - 1855 - 624 Seiten
...ante, page 171. in sending me so undeserved a present of many rare things, such as my land affortleth not, neither have I ever before seen ; which I receive...of friendship with your highness, and that it may stand •with your good liking to send your subjects to any part or port of my dominions, where they... | |
| |
I heartly embrace, being not a little glad to understand of your great wisdom and power, as having three plentiful and mighty kingdoms under your powerful command. I acknowledge your Majesty's great bounty in sending me so undeserved a present of many... 
