 | Ernst Bertheau - 1847 - 1266 Seiten
...erforderlich; nämlich duss man wenigstens die östliche, dein Lande zugekehrte Mündung des Thaies schliesse, um es einem Grabe mehr zu verähnlichen und es gegen...Erde abzusperren. Diesen Sinn nun drücken LXX und Si/r. aus, Letzterer: und sie werden das Tlial versMiessen, Jene: xal niftiotxodo/.trfiovai ib ntQiaTÖ/.uov... | |
 | Carl Heinrich Cornill - 1886 - 540 Seiten
...Dass „wenigstens die östliche, dem Lande zugekehrte Mündung des Thaies" verstopft wird, geschieht, „um es einem Grabe mehr zu verähnlichen und es gegen die geweihte Erde abzusperren" Hz. | isian : näian ' «13 TOTS BQ innergriechische Verderbniss für то yt as/¿<py то yai АУЛв... | |
 | Alfred Bertholet - 1897 - 296 Seiten
...-hinzufügte, also: und sie (sc. die Israeliten) icerden die Mündung des Thaies verstopfen, nämlich, „um es einem Grabe mehr zu verähnlichen und es gegen die geweihte Erde abzusperren". (HITZIG). TOY verzweifelt an der Möglichkeit der Wiederherstellung dieses Textes. 12 Zum Zweck dieses... | |
 | 1897 - 820 Seiten
...hinzufügte, also: und sie (sc. die Israeliten) werden die Mündung des Thaies rerstopfen, nämlich, „um es einem Grabe mehr zu verähnlichen und es gegen die geweihte Erde abzusperren". (HirziG). TOT verzweifelt an der Möglichkeit der Wiederherstellung dieses Textes. 12 Zum Zweck dieses... | |
| |
um es einem Grabe mehr zu verähnlichen und es gegen die geweihte Erde abzusperren". 