Jean-Jacques en rira tout le premier. Cela est gai; cela n'est point méchant; et d'ailleurs le citoyen de Genève étant coupable de lèse-comédie, il est tout naturel que la comédie le lui rende. Œuvres de Voltaire - Seite 423von Voltaire - 1832Vollansicht - Über dieses Buch
| Charles Palissot de Montenoy - 1763 - 396 Seiten
...de lèze - Comédie , il eft tout naturel que la Comédie le lui rende. Paris que vous avez mis -fur le Théâtre ; il n'ya pas là certainement de quoi rire. Je conçois très-bien qu'on donne des ridicules à ceux qui veulent nous en donner, je yeux qu'on fe défende... | |
| Voltaire - 1821 - 616 Seiten
...méchant: et d'ailleurs le citoyen de Genève, étant coupable delèse-eomédie,ilest tout nature! que la comédie le lui rende. Il n'en est pas de même...ridicules à ceux qui veulent bien nous en donner; jeveux qu'on se défende, et je sens par moi-même, que, si je n'étais pas si vieux, MM. Fréron et... | |
| Voltaire - 1839 - 682 Seiten
...cela n'est point méchant : et , d'ailleurs , le citoyen de Genève étant coupable de lèzecomédie, il est tout naturel que la comédie le lui rende....théâtre. Il n'ya pas là certainement de quoi rire. Je concois très bien qu'on donne des ridicules à ceux qui veulent bien nous en donner; je veux qu'on... | |
| Voltaire - 1839 - 694 Seiten
...cela n'est point méchant : et , d'ailleurs, le citoyen de Genève étant coupable de lèzecomédie, il est tout naturel que la comédie le lui rende....théâtre. Il n'ya pas là certainement de quoi rire. Je concois très bien qu'on donne dos ridicules à ceux qui veulent bien nous en donner; je veux qu'on... | |
| Voltaire - 1843 - 1048 Seiten
...rira tout le premier. Cela est gai ; cela n'est point méchant ; et d'ailleurs le citoyen de Gcna-e étant coupable de lèse-comédie, il est tout naturel...Paris que vous avez mis sur le théâtre; il n'ya pas la certainement de quoi rire. Je conçois 1res bien qu'on donne des ridicules à ceux qui veulent bien... | |
| Voltaire - 1861 - 544 Seiten
...rira tout le premier. Cela est gai; cela n'est point méchant; et d'ailleurs le citoyen de Genève étant coupable de lèse-comédie, il est tout naturel...n'ya pas là certainement de quoi rire. Je conçois très-bien qu'on donne des ridicules à ceux qui veulent bien nous en donner; je veux qu'on se défende,... | |
| Voltaire - 1880 - 602 Seiten
...rira tout le premier. Cela est gai ; cela n'est point méchant ; et d'ailleurs le citoyen de Genève, étant coupable de lèse-comédie, il est tout naturel que la comédie le lui rende3. Il n'en est pas de même des citoyens de Paris que vous avez mis sur le théâtre; il n'ya... | |
| Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1878 - 602 Seiten
...la même année, dans le Recueil des Facéties parisiennes dont nous avons parlé précédemment. « Il n'en est pas de même des citoyens de Paris que...n'ya pas là certainement de quoi rire. Je conçois très-bien qu'on donne des ridicules à ceux qui veulent nous en donner, je veux qu'on se défende,... | |
| Friedrich Melchior baron von Grimm - 1878 - 548 Seiten
...même année, dans lo Recueil des Facéties parisiennes dont nous avons parlé précédemment. « II n'en est pas de même des citoyens de Paris que vous...n'ya pas là certainement de quoi rire. Je conçois très-bien qu'on donne des ridicules à ceux qui veulent nous en donner, je veux qu'on se défende,... | |
| Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1878 - 538 Seiten
...rira tout le premier; cela est gai, cela n'est point méchant, et d'ailleurs le citoyen de Genève étant coupable de lèse-comédie, il est tout naturel que la comédie le lui rende. 1. Cette Vision, publiée en 1760, fut aussi réimprimée, la même année, dans le Recueil des Facéties... | |
| |